对牛弹琴的英语是：cast pearls before swine。
对牛弹琴的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看对牛弹琴详细内容】
对牛弹琴duìniú-tánqín。(1)南朝梁·僧祐《弘明集》说，古代音乐家公明仪善于弹琴，有一次看见牛吃草，便为牛弹了一曲，但牛却不顾琴声幽雅，仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象，瞎说一气。对牛弹琴[duìniútánqín]⒈南朝梁·僧祐《弘明集》说，古代音乐家公明仪善于弹琴，有一次看见牛吃草，便为牛弹了一曲，但牛却不顾琴声幽雅，仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象，瞎说一气。例劝告他简直是对牛弹琴。英castpearlsbeforeswine;preachtodeafears;talktoapost;whistlejigstoamilestone;
二、引证解释
⒈亦作“对牛鼓簧”。喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。引语本汉牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”《庄子·齐物论》“彼非所明而明之，故以坚白之昧终”晋郭象注：“是犹对牛鼓簧耳，彼竟不明，故己之道术终於昧然也。”《五灯会元·惟简禅师》：“﹝僧﹞问：‘开口即失，闭口即丧，未审如何説。’师曰：‘舌头无骨。’僧曰：‘不会。’师曰：‘对牛弹琴。’”老舍《四世同堂》四：“他不愿时常发表他的意见。这并不是因为他骄傲，不屑于对牛弹琴，而是他心中老有点自愧。”罗广斌杨益言《红岩》第十九章：“和这些刽子手争吵，无异于对牛弹琴，徒然耗费精力。”
三、网友释义
对牛弹琴（拼音：duìniútánqín）是一个汉语成语，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》。该成语比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅，也用来讥讽人讲话时不看对象。在句子中一般作谓语、宾语；含贬义。
四、其他释义
讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
五、关于对牛弹琴的词语
对牛弹琴 反弹道导弹导弹 牛听弹琴 有牛使牛﹐无牛使犊 有牛使牛，无牛使犊 乱弹琴
六、关于对牛弹琴的造句
1、星期天，酷爱篮球的我早早坐在了电视机旁，等着观看，其间我不禁对妹妹津津有味地讲起了姚明、科比，可妹妹瞪着一双茫然的眼睛看着我。哎，真是对牛弹琴！
2、我是个电脑迷。每当我上网时，老爸老妈想把我叫下网，那简直是对牛弹琴。
3、校长经常对我们说不能去网吧，可对一些沉迷网吧的人来说，简直是对牛弹琴。
4、对这些人讲道理，无异对牛弹琴，得另想办法才行。
5、妹妹说她想听我念一首诗，我才念到一半妹妹就走人了。唉，我真是对牛弹琴啊。
6、小宝宝又哭又闹，哥哥给他讲道理，可是小宝宝不知道，真是对牛弹琴！