傻气的英语是：stupid-looking、foolish-looking、have a tile missing、have a screw-loose。
傻气的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看傻气详细内容】
⒈呆气。引《花月痕》第十四回：“他会种菊，便爱艺菊，凭你枯茎残蕊，他一插就活，只有点傻气，一语不合，便哭起来。”⒉死心眼。引曹禺《雷雨》第二幕：“蘩：……不过有一层，我怕，我的孩子有点傻气，他还是会找到你家里见四凤的。”⒊愚蠢；糊涂。你太傻气，怎么这么轻易就答应下来！这个当上得可不小。
二、综合释义
呆气。《花月痕》第十四回：“他会种菊，便爱艺菊，凭你枯茎残蕊，他一插就活，只有点傻气，一语不合，便哭起来。”死心眼。曹禺《雷雨》第二幕：“蘩：……不过有一层，我怕，我的孩子有点傻气，他还是会找到你家里见四凤的。”愚蠢；糊涂。你太傻气，怎么这么轻易就答应下来！这个当上得可不小。
三、汉语大词典
(1).呆气。《花月痕》第十四回：“他会种菊，便爱艺菊，凭你枯茎残蕊，他一插就活，只有点傻气，一语不合，便哭起来。”(2).死心眼。曹禺《雷雨》第二幕：“蘩：……不过有一层，我怕，我的孩子有点傻气，他还是会找到你家里见四凤的。”(3).愚蠢；糊涂。你太傻气，怎么这么轻易就答应下来！这个当上得可不小。
四、其他解释
谓愚者之形象也。
五、关于傻气的近义词
六、关于傻气的法语
à l'air niais à l'air bête