笨手笨脚翻译

来源：筏尚旅游网

笨手笨脚的翻译是：英语:fumble ；日语:動作が不器用だ；俄语:неуклюжий；其他:unbeholfen être maladroit,gauche。结构是联合式成语。年代是近代成语。拼音是bèn shǒu bèn jiǎo。感情色彩是贬义成语。

关于成语笨手笨脚的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、出处 点此查看笨手笨脚详细内容

清·韩邦庆《海上花列传》第24回：“才是笨手笨脚，无啥人来搭耐装烟。”

二、语法

笨手笨脚作谓语、定语、状语；指不灵活。

三、解释

形容动作不灵活

四、示例

路遥《平凡的世界》第五卷第18章：“他笨手笨脚，忙里忙出，做好饭让明明吃，并把饭碗双手端到嫂子床前。”

笨手笨脚的近义词

笨头笨脑

笨手笨脚的反义词

聪明伶俐

笨手笨脚的成语接龙

笨手笨脚、脚踩两边船、船到桥头自会直、直眉瞪眼、眼皮子薄、薄情无义、义断恩絶、絶仁弃义、义愤填膺、膺箓受图、图谋不轨

笨手笨脚相关词语

粗手笨脚、拙手笨脚、笨曲、愚笨、笨蛋、笨滞、笨窳、笨胶

笨手笨脚的成语造句

1.见张叔捧着青花瓷爱不释手，张婶说：“快放好，你笨手笨脚的，摔坏了咋得了？”。

2.呆萌的小熊笨手笨脚的在种着一棵苹果树苗。

3.哥哥抓鱼时笨手笨脚的，搞得水花四溅。

4.虽然笨手笨脚的，但做粗活还肯卖力，取长补短，就留用了吧。

5.弟弟笨手笨脚地用彩纸叠出一颗颗星星，小心地将它们放进瓶子里。

6.第一次见面，笨手笨脚踩到礼服，在那男人面前春光乍泄也就罢了。