cake经典引文

1. 蛋糕，糕饼，饼，糕
2. 饼状食物，饼状物
3. 块状物
4. 块
5. 利益，利益总额
6. 扁形小面包
7. 燕麦饼
8. 烧饼
9. 硬泥块
10. 爱跟女同学厮混的男学生
11. 妖娆女子
12. 得其利而无其弊
13. 两者兼得
14. 应分得的一份钱财

1. 使结块，结成块，结成硬块
2. （使）胶凝，凝固
3. 在…上结成块
4. 使成扁平的硬块
5. 使固结，使烧结
6. （使）块结，结块
7. 加块结物于...上， 加块状物于
8. 跟女学生厮混
9. 粘
10. 覆盖
11. 涂厚厚的一层

1.蛋糕;糕饼
Acake is a sweet food made by baking a mixture of flour, eggs, sugar, and fat in an oven. Cakes may be large and cut into slices or small and intended for one person only.

e.g. ...a piece ofcake...
一块蛋糕
e.g. Would you like some chocolatecake?
来点巧克力蛋糕怎么样?

2.饼状食物;饼
Food that is formed into flat round shapes before it is cooked can be referred to ascakes .

cake

e.g. ...fish cakes.
鱼饼
e.g. ...home-made potato cakes.
自家做的土豆饼

3.块;小块
Acake of soap is a small block of it.

e.g. ...a smallcake of lime-scented soap.
一小块青柠味香皂

4.结块;凝结成块
If something such as blood or mudcakes, it changes from a thick liquid to a dry layer or lump.

cake

e.g. The blood had begun tocake and turn brown.
血开始结块变黑。

5.二者兼得;鱼与熊掌兼得
If you think that someone wants the benefits of doing two things when it is only reasonable to expect the benefits of doing one, you can say that they want tohave theircake and eat it .

cake的翻译

e.g. What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have hiscake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。

6.非常抢手;非常畅销;热销
If things areselling like hot cakes, a lot of people are buying them.

e.g. Books on the Royal Family are selling like hot cakes.
有关皇室的书卖得正火。

7.小事一桩，易如反掌，小菜一碟（常用于安慰别人）
If you think something is very easy to do, you can say it isa piece of cake. People often say this to stop someone feeling worried about doing something they have to do.

e.g. Getting rid of him will be a piece ofcake...
摆脱掉他就是小事一桩。
e.g. Just another surveillance job, old chap. Piece ofcake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

8.(愚蠢、无礼、自私的行为）非常过分，极其讨厌
If someone has done something very stupid, rude, or selfish, you can say that theytake the cake or that what they have donetakes the cake, to emphasize your surprise at their behaviour.

9. the icing on thecake -> see icing

1. 糕：比如,导演肖恩.麦克纳马拉上世纪80年代末出道至今由他所导的和观众见面的电影长片也不超过10部,而在电视剧上他倒是建树颇多,尤其是在2000年后,麦克纳马拉平均每年都要参与导演制作两部以上的电视剧集,其中就有去年全美热映的<>(Cake)和<>

2. 糕点：而更讲究效率和方便,所以近年来方便食品日益增多,除去最常见的三明治(sandwich)、汉堡包(hamburger)和热狗(hot dog)外,市场上还有速溶咖啡(coffee)、速饮桔汁、速食面包(bread)、速食糕点(cake)以及快熟面、罐头汤、电视餐等,

3.cake：categorized administrative knowledge entity; 施政分

1. The cake we made was somewhat of a failure.
   我们做的蛋糕不大成功。
2. The cake ought to be good—I used the best ingredients.
   蛋糕应该是好的——我用了最好的配料。
3. She is making cakes.
   她在烤饼。
4. He ate the whole cake and drank all the tea.
   他吃了整块的蛋糕并喝了所有的茶。
5. “Jane is crying for some more cakes in the kitchen.”“Yes, but her little brother doesn't do so.”
   “简正在厨房里哭着还想要一些蛋糕。”“是的,但她的小弟弟却没有哭着要。”
6. Mother bought three cakes of soap yesterday.
   妈妈昨天买了三块肥皂。

• Their blood is cak'd, 'tis cold, it seldom flows.

  出自：Timon of Athens,Shakespeare

• Black mud..had caked in hard ridges.

  出自：H. G. Wells

1. cake用作名词的基本意思是“糕,糕饼”,引申可表示类似糕饼的食物或块状物。
2. cake作“糕,糕饼”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。“一块蛋糕”常用a piece of cake来表示。作“饼状食物”“块状物”解时,一般只用作可数名词。
3. cake还可用作单位词,意思是“块”,其后接of表示数量。修饰不可数名词表示复数意义时, cake须用其复数形式cakes。