法律分析：
理论上家属是可以代替原告出场的，但是必须有合法的委托证明，而对于临时有事来不及委托导致无法及时到场的，可以申请延期处理，所以原告并不需要担心自己无法出场，导致案件无法顺利顺利，同时还可以全权委托律师办理。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十六条 有下列情形之一的，可以延期开庭审理：(一)必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭的;(二)当事人临时提出回避申请的;(三)需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者需要补充调查的;(四)其他应当延期的情形。
第一百四十三条 原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理;被告反诉的，可以缺席判决。