法律分析：根据《工伤保险条例》第十三条规定，工伤保险制度实行社会统一管理、企业参保和社会保险基金负担的原则，即工伤保险鉴定费用由社会统一管理、社会保险基金负担。据此，员工在工作中受伤需要进行工伤鉴定时，不需要自己负担费用，而是由社会保险基金承担。
法律依据：
- 《工伤保险条例》第十三条：工伤保险基金应当负担工伤保险鉴定费、医疗费、伤残津贴、死亡补助金、丧葬补助金等.
- 《中华人民共和国社会保险法》第二十六条：实行社会统一管理，社会保险基金由各级财政予以保障，并由社会保险经办机构统一管理.
综上所述，员工在工作中受伤需要进行工伤鉴定时，不需要自己负担费用，而是由社会保险基金承担。