法律分析：保险公司拒绝理赔的理由应当合法合理，否则属于违法行为。保险公司在理赔过程中如有病历错误，应当承担相应的责任。
法律依据：
1.《保险法》第二十三条：保险人在订立保险合同或者实施保险业务活动中，不得有欺诈行为。
2.《保险法》第十六条：保险人收到保险金后，应当在十五个工作日内予以支付。
3.《保险法》第二十六条：保险人应当按照保险合同的约定履行保险义务，不得无故拒绝承保或者理赔。
4.《医疗纠纷处理办法》第七条：医疗机构在提供医疗服务时应当认真填写病历，确保病历的真实、完整、准确。
维护自身权益，我们可以采取以下措施：
1.向保险公司提供证据，证明病历错误并非本人操作所致；
2.申请仲裁，寻求第三方协调解决；
3.联系律师，寻求法律援助和维权支持。
总之，在保险理赔过程中，我们应当保持警惕，维护自身权益，合法合理地维权。