中国传统戏剧与文化的保护传播

中国传统戏剧与文化的保护传播

作者：田青

来源：《视界观·下半月》2019年第04期

摘要：中国传统戏剧文化在国内的发展形势逐渐乐观。在新媒体快速发展的环境下，传统的传播模式无法吸引更多的人来关注，大众获取信息的方式与途径已经越来越多样，因此我国传统的戏剧文化的传播方式有了一定的改变，传播方式由原来的传统演出、进博物馆等实体线下宣传方式扩大到线上。此外，现代科学技术也为传统文化的保护提供了又一新的渠道与途径。文化传播总体呈“数字化”的趋势。 关键词：中国传统戏剧;文化;保护传播

近几年，新媒体的快速崛起，使得追随大众审美的当代文化冲击着传统文化，新的传播方式也为传统文化提供了更好的传播平台。

根据调查，戏曲的网络服务在互联网上相对较少。我们对现有的戏曲网站展开了分类对比，根据戏曲网站特点及访问量将其分为三类。一类是权威网站，如戏剧网。此类网站因为具有较高的权威性和多样性，访问量偏高，同时因为过于严肃的风格，导致实际传播效果不佳。第二类是知名大型网站，以吹月网为例，此类网站服务功能强，模块清晰，配色分明，实用性大于第一类网站。第三类是小型网站，以隔三差五戏曲网为例，网站内容无主题性，及时性较差，存在较大排版问题。由此可见，戏剧文化传播网站之间水平差距较大且各有缺点，发展呈现一种不平衡的状态。

由于自媒体的快速发展，它在文化传播和文化导向等方面具有重要作用，对市场的影响力也越来越大。微博作为我国最大的社交平台，戏曲在该平台的传播远远不及新的潮流文化传播。这其中的一部分原因可以归纳为：微博主体用户对戏曲的关注度较低，戏曲的传播力度不够等。与微博相比，微信的传播接纳度要高很多，微信在我国是从老至幼都在用的平臺，操作更加简单。戏曲类微信公众号较多，且原创文章较多，针对用户群体较为明确。

随着国家对非物质文化遗产重视程度的不断提高，传统的戏剧艺术在一定范围内得以广泛传播。近年来，人们为这些活态文化开发非遗馆、旅游产业、文创产品等项目来保护和发展这些传统文化。目前国内的戏剧博物馆数量逐渐增多，“北京戏剧博物馆”“中国昆曲博物馆”等都在不断出现在人们的视野。这些戏剧博物馆多数以展品陈列为主，加以新媒体的运用，多角度传播戏剧文化。目前，像广州粤剧博物馆这样全方位保护和传播戏剧文化的博物馆也越来越多了，大家开始意识到多种方式保护戏剧文化的重要性。

例如，像小剧场形式的曲艺节有很多，曲艺节期间不仅会出演传统的戏剧，也会出现经过改编的现代戏。曲艺节在宣扬传统的戏剧文化的同时加入创新元素，与时俱进，在地区范围内产生非常积极的传播效果。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

数字化时代的快速发展为传统文化的保护和传播提供了新的思路，使中华传统文化全球传播呈现出“数字化”趋势。传统的传播方式无法吸引更多的人关注，大众获取信息的方式与与以往发生了很大的变化，网络与数字化为全球文化传播提供新的方式。

目前，由敦煌研究院主导，多方联手进行了敦煌数字化工程虚拟莫高窟的建设。“数字洞窟”通过数字展示技术让游客置身其中全方位的近距离体会敦煌文化的魅力，数字化技术让敦煌艺术在得以完整保存的基础上更加广泛的传播。

近年来北京故宫博物院在数字化建设上也有较大的投入。随着数字技术的不断发展，故宫博物馆开始使用数字影像式、触控交互式、手持终端式等数字媒体的传播方式。这种新的传播方式打破了传统传播方式的局限性。在数字化的博物馆内，游客可以实时了解每件照片背后的信息。通过数字地图，可以游览故宫的每一处建筑;通过VR影院可以体验古人生活;通过“数字屏风”可以试穿古代服饰。数字化技术的应用，大大提高了博物馆管理、保护与传播的效率。 许多博物馆纷纷利用数字技术改进原有的陈列方式，优化戏剧文化的“用户体验”，利用诸如VR技术、虚拟空间技术等生成逼真的三维虚拟场景，提高了观众的参与感和互动性，也增加观众对于传统戏剧文化的求知欲与兴趣，像数字化敦煌、数字故宫等数字化的手段一样，数字化技术与传统戏剧文化的结合也可以让观众体验到新鲜有趣的传播方式。

新媒体与传统戏剧文化的结合。游戏、动漫和影视在当代深受年轻人的喜爱，把传统戏剧文化与游戏和影视等有机结合。例如，把戏剧元素加入游戏之中，玩家可以在游戏过程中了解戏剧文化;制作关于戏剧文化的动画电影可以通过娱乐化的方式让大众了解到戏剧背后的故事。

总而言之，当今人们的沟通方式、教育方式、娱乐方式都发生了变化，数字化的传播方式使中国传统戏剧文化得到更好的传播。就传统戏剧文化的保护而言，整体、全面的保护核心是活的继承，使它可适应生活和生产，与人类社会生活发展匹配，是我们实施保护的主要原则。 开展有关中国传统戏剧文化的艺术演出、组织特色节庆活动、戏剧文化的数字化创作与制作。戏剧文化的艺术节可以让更多人欣赏并了解到戏剧艺术，组织特色节庆活动能让观众参与其中体验戏剧文化，扩展戏剧文化的影响力。将戏剧文化进行数字化娱乐化的创作与制作，使之可以融入到影视、游戏、动画、表演等当代娱乐化活动之中，是保护戏剧艺术有效手段。 通过社会教育和学校教育，充分利用科研院所、高等学校的优势对学生进行传统文化宣传教育;将中国传统戏剧文化内容编入有关教材，开展教学活动，培养传统戏剧文化创新人;各级图书馆、文化馆等公共文化机构可积极开展对中国传统戏剧文化的展示与传播。从而实现中国传统戏剧文化的保护与传播。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

中国传统的戏剧文化的保护与传播在目前的社会背景下有着良好的发展形势，各部门都开始重视戏剧文化的传承与发展，不再是单一地进行实体保护，更多的是利用数字化手段实施保护。传统的方式满足不了发展的需求，新的媒体方式给传统文化带来了传播新篇章。