出境货物报检单实训

根据下列有关信用证的要求，填制“出境货物报检单”一份，要求中国出入境检验检疫公司经检验后出具“重量、健康和质量检验证书”。

设本信用证项下货物的交接方式为CY—CY，整批货被装在2个20尺，编号分别为EASU982341、EART520142的集装箱内，由YINHU A3032号船于8月30日装运出海。该批货物的合同号为BEIT0112，体积为66.4CBM，每个纸箱重0.15KGS，唛头由受益人自行设计。商品的HS编码为0306.1311：。 ISSUING BANK: FIRST ALABAMA BANK

106 ST. FRANCIS STREET MOBILE ALABAMA 36602 USA BENEFICIARY: XIAMEN YINCHENG ENTERPRISE GENERAL CORP.

176 LUJIANG ROAD XIAMEN, CHINA(厦门银城企业总公司) TELEX: 93052 IECTA CN ，TEL: 86-592-2046841 FAX: 86-592-2020396 APPLICANT: BAMA SEA PRODUCTS. INC.

1499 BEACH DRIVE S.E.ST PELERSBURG. FL 33701,USA ADVISING BANK: THE BANK OF EAST ASIA LIMITED XIAMEN BRANCH

G/F & 1/F HUICHENG BUILDING 837 XIAHE ROAD, XIAMEN, CHINA TELEX: 93132 BEAXM CN FAX: 86-592-50980 DATE: AUGUST 1, 2004

FORM OF DC: IRREVOCABLE L/C AT SIGHT AMOUNT: USD 170,450.00

PARTIAL SHIPMENT: PERMITTED

TRANSSHIPMENT: PERMITTED ONLY FROM XIAMEN CHINA FOR TRANSPORTATION TO LONG BEACH, CA. USA.

WITH FINAL PORT OF DESTINATION TAMPA, FL,USA.

SHIPMENT CONSISTS OF: 34000KGS CHINESE SAND SHRIMP OR BIG HARD SHELL SHRIMP.BLOCK FROZEN SHRIMP

(PTO), PACKED 6X2KGS/CTN.（RAW, PEELED, TAIL ON）

CONSISTING OF:

KGS. SIZE（MM） UNIT PRICE(/KGS) TOTAL 3000 71/90 USD6.60 USD19800.00 5000 91/110 USD6.35 USD31750.00 6000 111/130 USD5.45 USD32700.00 8000 131/150 USD4.55 USD300.00 12000 151/200 USD4.15 USD49800.00 TOTAL AMOUNT OF USD170450.00 CFR TAMPA FL. U.S.A. THE LATEST SHIPMENT DATE IS AUGUST 31. 2004 DOCUMENTARY REQUIREMENTS：

1)FULL SET（3/3） CLEAN ON BOARD COMBINED TRANSPORT BILLS OF LADING CONSIGNED TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS INC.,1499 BEACH DRIVE S.E., ST, PELERSBURG,FL.33701 MARKED“FREIGHT PREPAID”NOTIFYING WILLIAMS CLARKE, INC., 603 NORTH FRIES AVENUE, WILMINGTON, CA 90744,USA. AND MUST INDICATE CONTAINER(S) NUMBER AND STATE THAT CONTAINER(S) HAVE BEEN MAINTAINED AT ZERO DEGREES FAHRENHEIT OR BELOW. IF COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING IS PRESENTED, MUST BE INDICATE VESSEL NAME.

2)BILLS OF LADING MUST ALL FREIGHT CHARGES PREPAID, INCLUDING FUEL ADJUSTMENT FEES (FAF) 3) WEIGHT，PHYTOSANITARY AND QUALITY INSPECTION CERTIFICATES IN ONE FOLD ISSUED BY CHINA NATIONAL IMPORT & EXPORT COMMODITIES INSPECTION CORPORATION (CCIC).

4) THE BUYER WILL SEND HIS TECHNICIANS TO INSPECT CARGO BEFORE SHIPMENT AND BUYER MUST APPROVE QUALITY BEFORE SHIPMENT.

中华人民共和国出入境检验检疫

报检单位 (加盖公章)： 报检单位登记号：

（中文） 发货人 （外文） （中文） 收货人 （外文） H.S.编码 出境货物报检单

* 编 号

年

月

日

联系人： 电话： 报检日期：

货物名称(中/外文) 产地 数/重量 货物总值 包装种类及数量 运输工具名称号码 合同号 发货日期 启运地 贸易方式 信用证号 货物存放地点 用途 输往国家(地区) 到达口岸 许可证／审批号 生产单位注册号 集装箱规格、数量及号码 合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求 标 记 及 号 码 随附单据（划“”或补填） 合同 信用证  换证凭单 装箱单 厂检单 包装性能结果单 许可/审批文件     *检验检疫费 __正__副 __正__副 __正__副 需要证单名称（划“”或补填） □品质证书 □重量证书 □数量证书 □兽医卫生证书 □健康证书 □卫生证书 □动物卫生证书 __正__副 __正__副 __正__副 __正__副 __正__副 __正__副 __正__副 □植物检疫证书 □熏蒸/消毒证书 □出境货物换证凭单 □ □ □ □ 总金额 （人民币元） 计费人 收费人 领 取 证 单 报检人郑重声明： 1. 本人被授权报检。 2. 上列填写内容正确属实，货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志，并承担货物质量责任。 签名：_______________ 注：有“*”号栏由出入境检验检疫机关填写

日期 签名 ◆国家出入境检验检疫局制

[1-2 (2000.1.1)]

出境货物报检单实训答案

中华人民共和国出入境检验检疫

出境货物报检单

报检单位(加盖公章)：厦门银城企业总公司 *编号----------------

报检单位登记号： 联系人： 电话： 报检日期： 年 月 日 发货人 (中文) 厦门银城企业总公司 (外文) XIAMENYINCHENG GNTERPRISE GENERAL CORP. 收货人 (中文) *** (外文) TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS INC. 货物名称(中/外文) SHRIMP 虾 H.S.编码 0306.1311 产地 CHINA 数/重量 34000 KGS NW 34433.1KGS GW 货物总值 USD170450.00 包装种类及件数 2834 CTNS 运输工具名称号码 合同号 发货日期 启运地 YINHUA3032 贸易方式 信用证号 一般贸易 *** 许可证/审批号 货物存放地点 用途 *** *** 厦门 BEIT0412 2004.8.30 厦门 输往国家(地区) 到达口岸 USA TAMPA 生产单位注册号 集装箱规格、数量及号码 合同、信用证订立的检验 检疫条款或特殊要求 WEIGHT,PHYTOSANITARY 2X20:EASU982341,EART520142 标记及号码 与同 随附单据(划“√”或补填) □√合同 □√信用证 □√ □换证凭单 □√装箱单 □厂检单 □包装性能结果单 □许可/审批文件 □ □ AND QUALITY ZNSPECTION CERTIFICATES IN ONE FOLD ISSUED BY CCIC 需要证单名称(划“√”或补填) □√品质证书 □√重量证书 □数量证书 □兽医卫生证书 □√健康证书 □卫生证书 报检人郑重声明： 1． 本人被授权报验。 □动物卫生证书 □植物检疫证书 □熏蒸/消毒证书 □出境货物换证凭单 □√通关单 *检验检疫费 总金额 (人民币元) 计费人 收费人 领取证单 日期 签名 2． 上列填写内容正确属实，货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志，并承担货物质量责任。 签名： --------签名------