您好,欢迎来到筏尚旅游网。
搜索
您的当前位置:首页苏童小说《米》英译研究综述

苏童小说《米》英译研究综述

来源:筏尚旅游网
A Review on the English Translation of Su Tong' s

Novel Rice

作者:魏春梅

作者机构:河西学院外国语学院,甘肃张掖734000 出版物刊名:湖北函授大学学报 页码:187-1页 年卷期:2018年 第1期

主题词:苏童 《米》 葛浩文 英译

摘要:苏童的小说《米》是英语世界读者广为关注的当代中国小说之一,英译者葛浩文对《米》在西方的传播和接受起了最为关键的作用。本文梳理国内学者们对《米》英译本进行的研究发现,现有研究主要从文化与意象、叙事与隐喻、译者与读者方面阐述了葛浩文所采用的翻译方法和策略,研究的方法、广度和深度都有待提高。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- efsc.cn 版权所有 赣ICP备2024042792号-1

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务