朱 熹
昨夜扁舟雨一蓑， 满江风浪夜如何。 今朝试卷孤篷看， 依旧青山绿树多。
【注释】 蓑：船
今朝：今天早上 孤蓬：帘子
【译文】
昨夜，漆黑的江面飘摇着一叶孤舟， 风狂、雨骤、浪急，危机四伏。 今早试卷帘子看时，
两岸依然是充满生机的青山绿树。风浪有平息之时，黑夜尽头就是黎明，而风光美好的大地是永远长存的。
【作者】
朱熹 ：（1130～1100），字元晦，后改仲晦，婺源（今属江西）人，生于
福建延平。绍兴进士。
【赏析】
从中可以看出，诗人虽身处逆境，仍能以平常心，冷眼面对现实，执着自 己的信念。就在政局动荡、学禁最严峻的庆元三年初，朱熹和他的学生黄千、 林用中等从闽北乘船南下古田，这首诗就是抵达水口，感时之作， 而在诗中不能不留下时代的影子。 从诗中可以看出，诗人虽身处逆境，仍能以平常心，冷眼面对现实，执着自己的信念。 这首诗的艺术特点，在于以自然平淡之笔，通过客体影观的描述， 寄寓着人生和事物的哲哲理，给读者留下无穷的回味。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容