外语导游词

【篇一：英语导游词 长春市 经典】

changchun

although changchun has been more than 200 years old, it is still a young city comparing other historical cities in china, like xian. being the capital city of jilin province , changchun is the political, economic and cultural center. if territory of china is in a shape of rooster, therefore changchun is one eye of this huge rooster. you can imagine its important position. spring city of northland: the four seasons varies a lot and the climate is rather pleasant, therefore changchun is honored spring city of northland. 39% of changchun ground has been clothed with greenage, which makes changchun one of top cities in this aspect. green plants in and around changch

un make the city become a big oxygen bar, providing people to enjoy real fresh air.

city of automobiles: changchun is the cradle of chinese automobile industry, a famous auto city in china. on july 13, 1956, a truck branded with jiefang was produced, which

opened a new age for chinese auto industry. this truck was the first automobile entirely made by chinese. famous and

changchun international automobile fair makes changchun a real city of automobiles.

city of films: changchun film studio was the first one after the establishment of peoples republic of china. it is praised as the cradle of chinese film industry. for dozens of years, a great many excellent films were produced here which gained a good fame for changchun film studio both at home and abroad. as a calling card of changchun, ceremonious changchun film festival has enhanced its honor city of film. people outside changchun have known more about this city through film; while changchun has presented more of itself by films. it is undeniable that changchun is also a good travel

destination. the natural sceneries of changchun lie in lakes and forests. nanhu park (south lake park), jingyuetan national forest park are good places for you to enjoy the pleasure given by nature. especially in winter the whole changchun city will give you a real enjoyment of genuine winter. besides, there are

colonial vestiges, such as puppet emperors palace. still

changchun film studio and changchun movie city provide you another different kind of enjoyment comparing with simply watching movies in cinemas.

as the fast development of tourist industry, those related tourist facilities in changchun are also in a quick growth. nowadays there are more than 30 star-rated hotels in changchun, among which three hotels are five-star rated.

51 trains begin or pass by changchun railway station everyday; more than thirty domestic airlines and four international lines of changchun longjia international airport provide you much convenience of transportation. four main speedways have connected changchun with many parts of china.

nightlife of changchun is not as colorful and romantic as that of other big cities in china, such as shanghai, beijing, however, it has its own distinctive flavor which can be only known after you taste it in person. various kinds of pubs, coffee bars,

teahouses and other amusement centers will make you feel at ease.

【篇二：英语导游词：欢送词】

欢送词一

ladies and gentlemen,

the time has gone by quickly and your trip to fujian drawing to a close.

it’s a pity that you cannot stay in fujian any longer. allow me, then, to make this opportunity to say something by way of a farewell.

i would like to tell you that it had been a great pleasure for me to spend the last few days as your guide. i have had the

opportunity to meet and get to know you, and we have spent a great deal of time together. i hope you have enjoyed these last few days as much as i have. we have tried to make your stay here in fujian as pleasant and as enjoyable as possible. we sincerely hope that you have enjoyed being here and that one day in the future you will return to visit us again. if there is anything we can do to make this possible, please fell free to call on us.

i wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past several days. you have kept good

time on all occasions, which made things a lot easier for

me .you have been very attentive when we had anything to tell you. also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guide .i’d like to add that you are the best group we’ve ever been with.

several days ago, we met as strangers. today, we bid farewell to each other as friends. a chinese saying goes, “a good friend from afar brings a distant land closer.” i hope you’ll take back happy memories of your trip to chinese and welcome you back sometime in the future.

as you have probably observed, china is developing very quickly. when and if you come back in the future, our country may have changed beyond recognition. meanwhile, i wish continue my humble job as a tour guide. i hope to see you again in the future and to be your guide.

once again, thank you for your cooperation and support. bon voyage! 法（一路平安，再见)

【篇三：河南经典(英语导游词)】

河南省8个景点的英语导游词 1.少林寺

（自我介绍）hello, ladies and gentlemen, welcome to henanprovince。first, please let me introduce myself to you.my name is apple , i?ll be your local guide during your stay here ,this is mrzhang ,our driver ,he is conscientious and seasoned.(有责任心和经验)。so you are in good hands when riding inhis coach, to avoid getting a wrong bus .we?d better remember the number andthe features of our bus .the number is 21806 and its color is red, if you haveany special interests, please let me know, my job is to smooth your way and trymy best to answer your questions ,we highly appreciate your

understanding and cooperation.i hope that during your stay in henan you can not 0nly satisfy your eyes andstomach but also experience the real chinese culture and have a better

understandingof the chinese people , it will take ushalf an hour to our destination, shaolin monastery. during this time, i?dlike to give you a brief introduction about henan province. （介绍河南）henan province ,also called ?yu? for

short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in

the heart of china ,soit is also named ?central plain? or ?centralstate?, covering an area of 167000 square

kilometers, with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in china.

as we all know, the yellow river is the cradle of chinese

civilization, is our mother river. andit runs through 8 cities of henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the yellow river,

a great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, chinese ancestors started thecivilization here. so every year, many chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. the last few years has seen the development of henan province. especially in the industry and agriculture.the gdp of henan has been ranked top in the middle area.

henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. for the

overseas tourists , henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.

zhengzhou,which is the capital and largest city of

henanprovince in central china.a prefecture-level city, it also serves as the centre of political, economic,technological, and educational of the province, as well as a majortransportation hub for central china. zhengzhou is also named mall city .it wasonce the capital of shang dynasty 3500 years ago

and now is a modern commercialcity. that makes it closely relate to shang, which means commerce and trade inchina. because of that, zhengzhouis one of the eight great ancient capitals of china and holds important statusof modern mall center in connection with other places.

zhengzhou experiences amonsoon-influenced, four-season humid subtropical climate, with cool, drywinters and hot, humid summers. spring and autumn are dry and short.

well, our bus is coming tothe downtown area of dengfeng city. dengfeng has a long history. a number ofsites in and around the township are well worth visiting them. foremost on thelist is the shaolin temple the birth place ofboth kungfu and zen buddhism.

nowladies and gentlemen, our destination has arrived, please carry your items withyou, and get down the bus one by one carefully. then let?s visit it together. shaolintemple

well, ladies and gentlemen:

here weare, shaolin temple, in the region of songmountain, dengfeng city, henan province, is reputedto be the number one templeunder heaven. emperor xiaowen of the northern wei dynasty , had the templebuilt to accommodate the indian

master batuo ,shaolintemple means “temple in the thickforests of shaoshi mountain”. shaolin temple embraces many exciting attractions; the first sight we see is the shanmen hall. hung on its top is atablet reading shaolin temple. the tablet

wasinscribed by the emperor kangxi during the qing dynasty. under the stairs ofthe hall stands two stone lions made in the ming dynasty . the hall enshrinesthe maitreya buddha. next we arrive at the hall of heavenly kings. the gate of the hallis guarded by two figures depicting vajra .inside the hall are figures of thefour heavenly kings who are responsible for

inspecting peoples behavior,helping the troubled, and blessing the people. please follow me, this is the mahavira hall.the mahavira hall?s center is just before your eyes. both

importantcelebrations and regular prayers are held here. 18 buddhist arhats stand alongthe eastern and the southern walls of the hall. buddhas of the middle, east andwest are enshrined in this hall, respectively sakyamuni buddha,

pharmacistbuddha and amitabha buddha. on both sides in front of the hall of mahavira, standthe bell tower and the drum tower symmetrically .they were used to report hoursfor the

temple .normally the bell is used in the morning while the drum, in theafternoon, hence the saying “morning bell and afternoon drum”.

having seen the highlights in the temple courtyards ,let?s visitanother leading section of the shaolin temple sightseeing zone , named the pagoda forest which stands at thefoot of shaoshi mountainabout half a kilometer

west to shaolin temple. it is aconcentration of tomb pagodas for eminent monks and abbots of the temple. arough count shows more than 240 tomb pagodas of various sizes from the tang,song, jin, yuan, ming and qing dynasties , making it the

biggest pagoda forestin china.most of the pagodas are stone and brick structures.their shapes are varied,including polygonal, cylindrical, vase-like, conical and monolithic, making thepagoda forest an exhibition of ancient pagodas, carvings and calligraphy ofvarious dynasties.

besides, it isknown that martial arts have been practiced at the temple throughout itshistory. a legend had it that bodhidharma found monks weak and unhealthy afterlong time meditation practices, so he developed the martial arts to strengthenthem, which formed the basis of shaolin kungfu. however the unique aspect ofshaolin culture is the combination of shaolin kungfu and chan buddhism.

ok ,ladies andgentlemen, the explanation of the shaolin temple has come to an end .now youcan have a free look and take some pictures as well .see you on the bus an hourlater .wish you a pleasant tour .thank you! 2.清明上河园

（自我介绍）hello, ladies and gentlemen, welcome to henan province。first, please let me introduce myself to you .my name is apple , i?llbe your local guide during your stay here ,this is mr zhang ,our driver ,he isconscientious and seasoned.(有责任心和经验)。so you are in good hands when riding in his coach, to avoid gettinga wrong bus .we?d better remember the number and the features of our bus .thenumber is 21806 and its color is red, if you have any special interests, pleaselet me know, my job is to smooth your way and try my best to answer yourquestions ,we highly appreciate your

understanding and cooperation. i hope thatduring your stay in henan you can not 0nly satisfy your eyes and stomach butalso experience the real chinese culture and have a better understanding of thechinese people , it will take us half anhour to our destination, park with ?up-theriver-on-chingming-festival? views in kaifeng. during this time, i?d like to give you a brief introduction about henan province. （介绍河南）henan province ,also called ?yu? for

short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in the heart of china ,soit is also named ?central plain? or ?centralstate?, covering an area of 167000 square

kilometers, with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in china.

as we all know, the yellow river is the cradle of chinese

civilization, is our mother river. andit runs through 8 cities of henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the yellow river,

a great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, chinese ancestors started thecivilization here. so every year, many chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. the last few years has seen the development of henan province. especially in the industry and agriculture.the gdp of henan has been ranked top in the middle area.

henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. for the

overseas tourists , henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.

（介绍开封）while kaifeng is located on the alluvial plainson the middle and lower reaches of the yellow river, which is a key tourismcity along the banks of the river. it is 70 kilometers from zhengzhou, the provincial capital. (地理位置)

the city has a history of around 2700 years,serving as the capital for 7 dynasties, kaifeng reached its peak when

servingas the capital of the song dynasty, which is equal to the the tang dynasty inchinese history ,they both scored great achievements in many fields .its magnificence,grandness and splendor made it the center of the politics, economy and

culturein china ,as well as a flouring metropolis (大都市)of the world,papermaking, gunpowder, printing and

compass ,chinese four great inventions were all discovered here and been used widely.

kaifengis also famous for its flowers, the chrysanthemum.

every autumn, aroundoctober, there will be many visitors come here to enjoy flowers. and the wholecity will be decorated with flower here and there.

the bustling sight of kaifeng was vividly reflected in the famouspainting up the river on qingming festival by zhang zeduan.the park we aregoing to visit is just named after the painting. the painting described thespectacles on the flouring bian river on chingming festival;all the constructions in the

park were of typical song style with an adoptionof some

modern technology. so when you walking in to the park, you?ll find youthrough time and space to the song dynasty.

now ladies and gentlemen, our destination hasarrived, please carry your items with you, and get down the bus one by

onecarefully. then let?s visit the dreaming park together and enjoy the classicalatmosphere.

park withup the river on chingming festival

welcome to the park with up the river on chingmingfestival, after seeing the grand opening ceremony, please follow me .iwill take you to an ancient kaifeng of a thousand years ago.

walking into the gate ,the first sight we see isthe three-by-sixteen-meter hug relief on a screen wall. in front of which thereis a big statue of zhang zeduan, the well known northern song painter with hisfamous scroll painting in his hands, titled a deep love for dongjing, as asymbol of greetings and welcomes to visitors,

now let me give a brife introduction about thefamous painter and his great scroll painting, zhang zeduan was called zhengdao,was born in present shandong province in the northern song dynasty and died insouthern song .his was travelling to kaifeng to study when he was young, andwas accomplished in painting. he had once served as a painter in the paintingstudio of the imperial academy.

while the famous painting up the river on qingmingfestival is really a mirror to the flourish and prosperity of the capital city kaifeng in the northernsong dynasty. it describes all kinds of people and objects,they were reflectedvividly .from which we can see the whole northern song ,so it is really animportant evidence for historicans and scholars in the study and

research ofpolitics , economy , culture ,science, architecture, military defenses and thesociety in the northern song dynasty. the park covers an area of about 33hectares.consisting of 8 functional parts including the areas of hotels ,folk custoe, food street, culture andentertainment , flowers and birds, bustling capital, shopping plots andcomprehensive service based on the scroll painting.there are so much interestingthings for you to see in the park. you can go through the rainbow bridge, mountthe city gate. have a visit to the hongfu monastery, go

shoppong in the silkstore, have a stay in an ancient post house, have a taste of seasonable food inthe restaurant of ancient style, and so on. you can also visit a traditionalweave room ,enjoy the popular acrobatics and other folk arts like the new yearpainting house, paper-cut .local kite and puffed-sugar-figures,etc.

now, let?s first go to the rainbow bridgewhich was well-known in the northern song dynasty. as one of the 10 famousancient bridges in china,it was a wooden-structured bridge built in 1050 ad, playing a very importantrole both land and

waterborne transportation. while it was destroyed inwarfare. the present rainbow bridge was set up 1998completely following the original pattern and style in painting. it?s a

singlearched bridge, 25 meters long and 5 meters wide, with 2 ornamental columns, and2 nine-meter high vertical shafts on both sides, on top of the shafts is a dogvaneformed by a plate with a white crane standing on. the crane can be turned

withwind and tells the direction of the wind when it points to a certain positionof the crossed wooden bar. the river under the bridge was bianriver, which was originated from theancient luo riverin luoyang. theriver was a most important and bsiest water artery for transportation fromnorth to south in the north song dynasty, it linked the three big river ,theyellow river ,the yangse river, and the huai river.it had brought so

manyadvantages to the development of the north song

dynasty, boats and vessels busyat carryong foods and grains sailed from south to north day and night ,so agreat number of hotels ,restaurants, shops were built densely along the banks,which brought more benefits to the capital city