住友化学公司

・跨国公司・　０ｂａｌ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ国际化工信息　　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｆｅｂｒｕａｒ＇￣２００２　住友化学公司　Ｓｕｍｉｔｏｍｏ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ　苏晓渝　（北京中化信深达信息技术有限公司，北京市１０００２９）　发商优先级新产业的长期战略。　ｌ概况　作为公司增长战略的一部分，公司寻找兼并与　住友化学创建于１９１３年，是日本领先的综合　重组的机会。２０００年４月，公司收购了Ｈｏｕｓｅｈｏｌｄ　性化学公司，也是日本最大的化学公司之一，生产　Ｒｅｍｅｄｉｅｓ　Ｌｔｄ的制造装置，并建立了ＳＣ　Ｅｎｖｉｒｏ农　包括基础化学品、石油化工产品、精细化学品、农　药印度私营公司（ＳＣ　Ｅｎｖｉｒｏ　Ａｇｒｏ　Ｉｎｄｉａ　Ｐｒｉｖａｔｅ　Ｌｉｍ・　用化学品和医药产品在内的多种化工产品。　ｉｔｅｄ）。在印度建立的子公司．使公司可以通过引　住友化学公司不断扩大在世界范围内经营的同　Ａ具有成本竞争力的杀虫剂更好地为海外客户服　时，坚持不懈地进行产品的开发研究，用一流的技　务。另外，公司还收购了安万特的家用杀虫剂业　术确保产品质量、安全和环境保护。１９９５年１２　务。住友化学公司将继续寻找新的重组和兼并机　月．公司全部工厂获得了ＩＳＯ９（Ｒ）２国际质量认证资　会。　格。１９９８年ｌ２月，开始在新加坡生产丙烯酸、　公司继续加强医药部门的经营，这方面的活动　ＭＭＡ。１９９９年３月，全部工厂获得了环境管理系　主要是为公司的子公司住友医药提供中间体和有力　统的１ＳＯ１４００１国际资格认证。２０００年，住友化学　的技术支持．包括有机化学合成工艺．生物技术及　宣布将在２００３年之前与三井化学合并所有业务的　相关的研究，毒物学研究等。　经营　囊ｌ公司经蕾情况　亿日元　住友化学在美国《化学工程新闻》按化工销　售额排出的世界前５０家化工公司中，从１９９９年的　第ｌ３位上升到２０００年的第ｌ２位。其化工销售额　超过了三菱化学，在日本公司中列于首位。在化学　工业迎来革新和创造的新时代之际，住友化学希望　在新世纪中创出更好的业绩。　２公司的经营情况　２．１经营概况　住友化学公司２００１财年（２０００．３—２００１．３）　２．２部门经营情况　的净销售额达到了创纪录的１０４０９亿日元，比上年　住友化学的运营主要分为３太集团：基础化学　同期增长了９．５％；营业收Ａ增长了２０．７％，达到　品和石化产品集团，包括基础化学品部门和石化及　８４６亿日元；净收Ａ骤增８５　０％．达到３４０亿日　塑料产品部门；专用化学品集团包括精细化学品部　元。这些是公司努力降低成本、改善经营的成果　门、农用化学品部门和医药品部门；其余业务均归　住友化学的经营活动与公司的３年经营计划目标一　入其他经营。各部门销售额占总销售额的比侧为ｔ　致，同时在经营活动中实施公司提升核心产业和开　基础化学和石化集团为５５．２％．精细化学品为　－２６－　维普资讯 http://www.cqvip.com

２００２年２月　住友化学公司　跨国公司・　１４．９％，农用化学品为１１．７％，医药品为１５．Ｏ％。　２００１财年，基础化学品和石化部门的销售额　增长了１１．９％，达到５７４６亿日元（４６　３８亿美　元）。增长的原因主要有，对于液晶显示（ＬｃＤ）　产品的光学功能薄膜的强劲需求，铝制品需求活　跃，甲基丙烯酸甲酯（ＭＭＡ）在东亚的良好市场　环境，以及相关工业对于苯乙烯单体增长的需求　另外，因石脑油价格飙升导致的石化产品的高销售　价格也是该部门销售额增长的原因之一。　专用化学品的销售额增长了４．９％，达４３３５　亿日元（３４．９９亿美元）。然而由于ＴＦＴ型ＬＣＤ的　滤色镜业务转到会员制企业，采用产权净值法进行　财务核算，使精细化学品的销售额下降了５．６％。　电子相关产品的销售额增加。农用化学品的销售额　增加了１５．１％，主要是新收购了生物农药业务和　饲料添加剂的良好市场环境。高血压和心绞痛药品　Ａｍｌｏｄｉｎ及遗传工程的人类自然增长激素Ｏｒｏｗｊｅｅｔ　销售额显示出的稳定增长，使医药产品的销售额增　加了９．５％。此外，来自ＳｍｌｔｈＫｌｌｎｅ　Ｂｅｅｃｈａｍ　Ｓｅｉｙ—　ａｋｕ公司的传统药物抗溃疡剂Ｔａｇａｍｅｔ业务也使医　药部门的销售额增长。　其他部门的销售额是３２８亿日元（２．６５亿美　元），比上年同期增长了３９．７％。　寰２各部门的经营情况　亿日元　２００１财年的营业收入总计为８４７亿日元　（６．８３亿美元），比上年增长了２０．７％。营业收入　占净销售额的比倒是８．１％，而上一财年的水平是　７．４％。全年的研究和开发费用是５９１亿日元，基　本与上年持平。　２　３主要产品　住友化学的主要产品涉及无机化学品、有机化　学品、塑料、合成橡胶、ＭＭＡ、光学材料、铝、　基础有机原料、塑料和合成橡胶、过程产品（ｐｒｏ—　ｅｅｓｓｅｄ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ）、染料、染料中间体、颜料、荧光　增白剂、有机中间体、散装药品、聚合物添加剂、　有机橡胶化学品、功能性材料、电子材料、农业杀　虫剂、农用真菌类、农用除草剂、植物增长剂、家　庭用杀虫剂、动物健康产品、公共卫生用杀虫剂、　饲料添加剂、肥料、药品、保健产品、生物材料。　３科研开发　３．１研究开发机构　住友化学在全国共有９个研究所，其中５个归　属于产业部门，另外４个属于公司。属于各部门的　５个研究所分别是：基础化学品研究所、石油化学　品研究所、树脂开发中心、精细化学品研究所以及　农业化学品研究所。这５个研究所的主要任务是根　据各部门的发展战略，进行现有产品生产方法和应　用的研究，根据市场的需求开发新产品。属于公司　的４个研究开发机构分别是：生产技术中心、有机　合成研究所、生物环境技术研究所和筑波研究所。　它们的主要任务是进行不属于部门的新课题的研　究，对今后的发展、基础技术和通用技术的研究。　这些研究开发机构的从业人员总数超过公司总　人数的１／４，约为１７００人，投入的开发经费约为　３００亿日元／年。　３．２研究开发成果　・使用新工艺的环氧丙烷装置　住友化学公司与美国莱昂德尔化学公司进行了　建立环氧丙烷合资企业的洽谈，合资项目采用住友　化学的专有催化剂。住友化学公司新近开发的这种　催化剂，使环氧丙烷的生产不产生任何副产物。　环氧丙烷厂建在日本，以满足日本国内对环氧　丙烷的需求。住友化学正在日本千叶建设年产２Ｏ　万ｔ、利用新型催化剂的环氧丙烷装置，并将于　２００２年投产。据估计日本国内对环氧丙烷的需求　为３６～３７万ｔ／ａ。日本千叶环氧丙烷厂的部分产品　用于出口。　・农用化学品的新成果　・２７・　维普资讯 http://www.cqvip.com

跨国公司　国际化工信息　２００２年２月　住友化学公司开发的Ｄｅｌａｕｓ对防治稻谷破裂　具有很好的功效。已开发了系列籽苗箱和稻谷用杀　虫剂／杀菌剂的剂型配方。　住友化学公司开发的Ｏｒｌｓｔｅｒ已进入“活性农　业化学品”（“ｌｉｖｉｎｇ　ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ　ｃｈｅｍｉｃａｌｓ”）市场。　・己内酰胺新工艺　住友化学成功地开发了尼龙原料己内酰胺的新　工艺，该工艺采用了“气相贝克曼重整法”。同　时，公司与成功开发了原料环己酮肟新工艺的意大　利大型石油化工公司埃尼化学签订了许可证　议，　最先在世界上确立了不副产硫铵副产品的新工艺。　４海外投资与建设　住友化学公司加快开拓有机中间体等精细化学　品的海外市场。去年在欧洲的“住友化学比利时　公司”建设染料实验室和新的办事处，继续大幅　度增加产品种类；在亚洲，与泰国合资建设新工　厂；在美国休斯敦开设新的化学品和功能材料等的　销售分公司。　住友化学公司的精细化学品部以合成染料为　主，还生产超级工程塑料、高分子添加剂、半导体　用光刻胶、砷化镓外延单晶片（Ｅｐｉｔａｘｉａｌ　ｗａｆｅｒ）　等多种产品。但是在美国仅在旧金山设有经营办公　室用电子材料业务，比起纸加工树脂、医药中间　体、工程树脂、水处理剂等产品市场则落后一步。　为此，这次在休斯敦开辟新公司，加强与纽约分公　司等的协作，致力于扩大发展化学品和功能材料市　场的营销业务。　住友在上海有两家子公司：上海生物技术家庭　用品有限责任公司：产品为家用杀虫剂，住友拥有　８０％的股份。住友化学上海有限责任公司：产品为　植物保护化学品和家用杀虫荆，是住友的独资公　司。住友化学工业、稻（火）田产业公司和美国　ＴＳＩ等３家公司在中国建立生产高纯度镓的合资公　司，该公司在上海的新建工厂将于今年秋天投产，　生产能力为４０ｔ／ａ。　５发展与规划　住友化学计划在２００４年３月３１日之前的３年　内，在农用化学品业务中投资１４００亿日元（１１．８　亿美元），在医药品业务中投资４００亿日元。投资　是公司新成长战略的一部分。同期，在精细化学、　・２８・　石化和塑料等基础化学品中的投资将分别达到４００　亿和２５０亿日元。　住友计划加强在亚洲市场中的地位，以亚洲为　平台扩大全球经营。２００５年住友计划在新加坡现　有的石化联合装置新建乙烯裂解炉，新加坡将成为　住友在亚洲的发展中心。未来３年，公司计划加速　兼并与重组，使公司能够活跃在欧洲和美国的农用　化学品和精细化学品市场。　住友的目标是在２００４财年，将净利润从２００１　财年的３４０亿日元，增加到５００亿日元。同期．将　净销售额从１０４１０亿日元增加到１２３００亿日元；资　产回报率从７％提高到１０％。　住友的新３年经营计划将聚烯烃、生命科学和　电子材料确定为３个核心产业。因此，公司重视生　物技术的发展，希望增加医药部门的净销售额，从　２００１财年的１５７０亿日元提高到２００４财年的１９００　亿日元。同期，农用化学品的净销售额也将从　１２２０亿日元增加到２０００亿日元。　２００５年前修订ＰＰ等级　住友化学和三井化学将在２００５年前把ＰＰ产　品的等级数目减少至２５０种。减少产品等级是日本　公平贸易委员会（ＪＦＴＣ）上月批准两公司合并的　规定条件之一。目前两个公司共有５００个等级的　ＰＰ产品。　三井化学的人士称，两个公司都还没有确定将　要被取消的等级，正在考虑取消的是ＰＰ的专用和　日用产品等级，但更可能逐渐淘汰日用品的等级。　ＪＦＴＣ还没有对减少ＰＥ等级的数目提出任何条　件　据ＣＮＩ的消息，住友化学和三并化学已决定　成立内部委员会，控制它们市场部门的管理。　ＪＦＴＣ要求两公司保证遵循反托拉斯法，例如同意　让它们的市场部受工业协会的控制，以减小价格限　定的可能性。　在两公司与ＪＦＴＣ的谈判中，关键的议题是日　本国内市场的竞争范围和对消费者利益的保护。住　友三井的合并将于２００４年３月３１日全部完成，两　个公司最初的合并协议在２０００年１１月签署。　俞文欣摘自ＡＣＮ，２００２．０１．１４