一个漫长暑假转眼即逝

来源：筏尚旅游网

一个漫长暑假转眼即逝，各种剧迷们是否已经饱餐一顿了呢？电视剧中的剧情是否跌宕回肠，耐人寻味呢？可是，你又是否知道，电视剧亦是一种文化？——观《文化正午》前言。

在去年，热火的电视剧《媳妇的美好时代》与电影《人之囧途之泰囧（泰囧）》带给我们无限的惊喜，一下子虏获了许多国人的心。可是，在两部剧向海外扩散时，戏剧性就出现了。

《媳妇的美好时代》走出国门后还大受欢迎，尤其是非洲人民更为追捧，甚至还将其翻译为自国语言。晚饭过后，一家大小齐聚观看。针对这一现象，有的媒体调侃说：“文化或许有国界，但媳妇无国界。”来解释该剧火红海内外的原因。

相对于此，《泰囧》则黯淡收场，国外票房零零星星，气煞人也。《泰囧》虽融合中泰文化，并且幽默搞笑，含义深刻，但海外市场显然并不“买张”。

这种情况并非少见。我们中国光是内地就产生数百部的电视剧，可是真正走到国外的有多少？而观至国内，外国电影，电视剧疯狂流行，这又是为何？难道真的只是制作的差异吗？

电视剧文化界需要投其所好：①国内收视好，形成话题效应的，代表：《甄嬛传》；②有普世价值的，反映中国当代文化风貌气质的，代表：《媳妇的美好时代》等经典家庭剧；③有偶像意义的，代表：《流星花园》，偶像剧是青年观众最爱，韩国、日本都曾翻拍《流星花园》，偶像剧是相通的；④喜剧性质，如《还珠格格》，这部剧在泰、韩、美等国家都播出过。

所以说，电视剧文化要想传播开来，并不是重金打造，制作水平高超，关键的是投其所好，给予观众们想要的，才是王道。

其余文化亦是如此，生硬套装只会吃败仗，只有巧妙地中西融汇，让中国文化真正走上世界舞台，才能让世人喜欢并接纳它。

文化是一种力量，找对办法才能发挥它；文化是一种情怀，适合氛围才能抒发它。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文