华仪ms9803中文说明书

MS9803、MS9803R

3 3/4位台式数字多用表

使用说明书

SHENZHEN HUAYI MASTECH

M9803、M9803R

3 3/4位台式数字多用表

使用说明书

SHENZHEN HUAYI MASTECH

前言

本使用说明书包括有关的安全信息和警告提示等，请详细阅读有关内容并遵守所有的警告和注意事项。

警告

在使用台式数字多用表之前，必须详细阅读有关“安全信息”

您的台式数字多用表是一台便携式的精密仪器，具有4000计数能力。广泛用于实验室、野外维修、家用或其他应用场合等，所有的功能和量程都具备过载保护。

开箱和检查

打开包装箱取出您的新台式数字多用表，请您务必详细检查下列项目是否缺少或损坏： 1. 台式数字多用表 1台 2. 测试线 1付 3. 背带 1套 4. 电源线 1根 5. 使用说明书 1本 6. RS232C串行接口软盘(仅用于M9803R) 1套 7. RS232C串行接口线(仅用于M9803R) 1根 8. 产品质量合格证 1张

如果发现任何一个项目缺少或损坏，请即与您的供应商进行联系。

第一章

第二章

安全要求 安全信息

简要说明

符号说明 面板说明 旋钮开关操作 按键开关操作 蜂鸣提示 电池欠压指示

测量操作说明

概述

直流电压的测量交流电压的测量……………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

目录

Ⅲ Ⅳ 1-1 1-1 1-2 1-5 1-6 1-10 1-10

2-1 2-1 2-2 2-4

Ⅰ

3 3/4位台式数字多用表

使用说明书

第三章

第四章

交、直流电流A的测量 交、直流电流mA的测量 电容的测量

频率及ADP的测量 二极管的测试

电阻测量及电路通断的测试

RS232C串行接口测量(仅用于M9803R)

技术性能指标

一般特性 精度及分辨率

电池、保险管更换说明

概述

电池的更换

电流输入保护保险管的更换 电源保险管的更换 其他

质量保证

Ⅱ

………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

2-6 2-8 2-10 2-12 2-14 2-16 2-18

3-1 3-1 3-3 4-1 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5

安全要求

低电压和低电流也可能对人体造成伤害。因此，在使用仪器设备之前务请仔细阅读有关安全信息和操作说明，遵循下列安全事项和操作程序：

1. 在下列情况时要特别小心谨慎：测量20V以上的电压；测量大于10mA的电流；测量带电感负载的交流电力线；测量电力波动期间的交流电力线。

2. 在每次使用之前都要检查您的仪表、测试线和附件是否异常或损伤。如果发现任何异常情况，例如测试线断裂或磨损、外壳破裂、显示器无读数等，请不要试图进行使用。

3. 在进行电气测量时，身体切勿直接接触大地。也不要接触可能存在地电势的裸露的金属端子、输出口、引线夹等。通过使用干燥的衣服、胶鞋、胶垫以及其他经认可的绝缘材料，保持您的身体与大地绝缘。 4. 切勿测量超过地电位500V DC/AC RMS的电压。

5. 当您想要进行测量时，不要接触裸露的导线、连接线、测试探头或其他任何带电导通。 6. 在不能确定被测电压的大小范围时，请将量程开关置于最大的量程位置。

7. 在有爆发性气体（如易燃易爆气体、水蒸气或灰尘等）的场合切勿操作使用仪表。 8. 测量电压超过仪表的电压测量极限有可能损坏仪表和危及操作人员的安全。仪表面板上的规定为经认可的仪表电压测量极限。

9. 当测试线插入电流插座时切勿测量任何电压。 10. 不要使用其他未经指定或认可的保险管来更换仪器内部的保护保险管。只能换上同样型号的或相同电气规格的保险管。为避免电击，在更换保险管之前必须关闭交流电源开关、电源线拔离电源插座以及测试线不能接入任何被测试电路或输入信号。

Ⅲ

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书 11. 不要使用其他未经指定或认可的电池来更换仪器内部的供电电池。只能换上同样型号的或相同电气规格的电池。为避免电击，在更换电池之前必须关闭交流电源开关、电源线拔离电源插座以及测试线不能接入任何被测试电路或输入信号。

12. 不要尝试校准或修理仪表，在确有需要时须由经专门训练和认可的有资格的专业人员才能进行。 13. 切记：想到安全! 做到安全!

安全信息

仪表严格遵循GB 4793电子测量仪器安全要求和IEC1010 -1(EN61010 -1)过压CAT.Ⅱ、保护等级Ⅱ及IEC-6户内使用污染等级2的安全要求进行设计和生产。如果未能按照有关的使用说明操作仪器设备，则可能会削弱仪器设备的保护能力。

仪表符合下列欧洲共同体的规定要求：/336/EEC(EMC电磁兼容性)、73/23/EEC(LVD低电压保护)、93/68/EEC (CE标志)。

Ⅳ

符号说明

警告! ! 重要安全标志，参考说明书

高压! 危险!

大地

AC – 交流

DC – 直流

通断提示

双重绝缘(Ⅱ类安全设备)

第一章

简要说明

1-1

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

面板说明

1-2

图 1-1. 台式数字多用表面板示意图 (正面)

简要说明 面板说明

图 1-2. 台式数字多用表面板示意图 (背面)

第一章

1-3

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

1. 电压、电阻、二极管、频率输入端 VHz 所有测量功能的正输入端（电流测量除外），使用红色测试线进行连接。

2. 公共端 COM

所有测量功能的负输入端（接地），使用黑色测试线进行连接。

3. 毫安输入端 mA

交、直流电流（400 mA以下）测量功能的正输入端，使用红色测试线进行连接。

4． 安培输入端 A

交、直流电流（10A以下）测量功能的正输入端，使用红色测试线进行连接。

5. 功能/量程选择旋钮

旋钮开关用于选择测量功能和量程。

6. 功能/量程选择按键

按键开关用于操作测量功能和量程。

7. LCD 液晶显示器

1-4

简要说明 旋钮开关操作

LCD液晶显示器用于显示测量操作功能、测量结果以及单位符号。

8. 电池盖

9. 电源插座(带保险管座)

警告

为避免电击对您的伤害或损坏仪器，在连接电源线到交流电源和接通电源开关之前，必须检查交流电源的电压值是否与仪表所要求的额定工作电压值相同。

电源开关用于开通或关闭仪表的交流电源，在交流电源开通后，直流电源自动关闭。

10. 电源开关

11. RS232C串行接口(仅用于M9803R)

仪表通过RS232C串行接口实现与计算机的连接和测量数据的传输。

旋钮开关操作

旋钮开关用于启动仪表以及进入任一测量操作功能和量程。

第一章

1-5

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

按键开关操作

所有的按键操作均为触发式的键操作，除非有特别的说明。通过按键操作可进入下列功能：

1. 背光源按键

可以通过按 按键点亮或熄灭背光源。在直流电源供电工作时，背光源点亮约8秒钟后自动熄灭。

2. 功能选择按键

在电阻测量和电路通断测试量程中，通过按 按键进行电阻测量和电路通断测试功能的切换。 在电阻测量和ADP测量量程中，通过按 按键进行电阻测量和ADP测量功能的切换。

在交、直流电流A测量量程中，通过按 按键进行交流电流A测量和直流电流A测量功能的切换。 在交、直流电流mA测量量程中，通过按 按键进行交流电流mA测量和直流电流mA测量功能的切换。

3. 数据保持按键

通过按 按键进入或退出数据保持功能，如果仪表已经处在最小值/最大值记录保持功能时则例外。 在进入数据保持功能时，立即显示标志符号“ ”以及保持显示最后一次的读数，蜂鸣器发出一声“嘟” 声响。

当仪表正在数据保持功能时按 按键，仪表将会退出数据保持功能并且进入最小值/最大值记录保持功能。

1-6

简要说明 按键开关操作

第一章

在最小值/最大值记录保持功能状态下，按 按键将会停止记录读数，再按一次 按键则会恢复记录读数。

仪表的操作无论是否在数据保持功能状态下，当测量过程发生量程溢出或电路通断测试结果为连续时，蜂鸣器一样能够发出声响；以及如果是在自动量程设置，则量程同样能够自动改变。

4. 延迟数据保持按键

按键 与 的操作功能完全一样，唯一的区别是：按 按键后，需要经过约8秒的时间才触发进入或退出相应的操作功能。

5. 最小值/最大值记录保持按键

按 按键即时进入最小值/最大值记录保持功能状态。最小值、最大值读数贮存在存储器，“ ”标志符号开通显示。

每按一次 按键，显示器将会依次循环出现最小值( MIN )、最大值( MAX )和当前读数，“MIN”或“MAX”标志符号也开通显示，以表明当前所显示读数的性质。

在最小值/最大值记录保持功能状态下，按一次 按键即可停止读数的记录，再按一次则重新开始记录。如果记录被停止，那么最小值、最大值或当前值以及模拟条图显示也同时被冻结。

在最小值/最大值记录保持功能状态下，当一新的最小值超过现在的最小值读数或一新的最大值被过载时，最小值或最大值将被保持在显示器上，但模拟条图显示继续有效。 在自动量程的状态时，这之前的功能状态将会被保留下来。

1-7

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

6. 相对测量显示按键

按 按键即时进入相对测量显示功能状态，“REL”标志符号开通显示，读数显示为零，而在这之前的显示器读数被作为基准值而贮存在存储器。在自动量程的状态时，这之前的量程范围也会被保留下来。 在相对测量显示功能状态下，显示器显示的读数总是当前测量值与贮存基准值之间的差值；如果当前测量值与贮存基准值相同，那么显示器显示的读数将为零。

条图显示的是绝对值而不是相对值，而且量程溢出的发生也因输入绝对值而起。 持续按下 按键的时间超过1秒钟，即可退出相对测量功能

7. 量程按键

按 按键即时进入手动量程功能状态和“AUTO”标志符号停止显示。

在手动量程功能状态下，每按一次 按键，量程以及量程标志符号会提升10倍量程。

持续按下 按键的时间超过1秒钟，即可退出手动量程功能和返回自动量程，并且“AUTO”标志符号恢复显示。

交、直流电压测量、电阻测量和电容测量总是首先设置为自动量程。 频率测量总是设置为自动量程。

电路通断测试、二极管测试、ADP测量以及交、直流电流测量均为固定量程。 当仪表重新通电开机或进入一新的测量功能，选择的是默认量程。 8. 数据存储按键

按 按键即时进入数据存储功能，同时显示“MEM”标志，所有的显示数据均会被贮存到内部数据存储器。所有贮存的数据可以被重新读出和显示。

1-8

简要说明 按键开关操作

第一章

9. 数据回忆按键

按 按键即时进入数据回忆功能，同时显示“MEM”和“ ”标志，贮存在内部数据存储器的数据被重新读出和显示，并且进入数据保持功能保持显示读出的数据。与此同时，闪烁显示“MEM”标志。

通过按 或 按键，可以解除数据保持功能。并且返回到按 按键前的测量操作功能。

10. RS232C按键（仅M9803R）

按 按键，仪表显示“RS232C”标志。按键前应先将附件RS232C电缆线分别连接到仪表的RS232C插座和计算机COM1或COM2之间，即时进入通讯功能。

蜂鸣提示

在下列情况之一出现时，蜂鸣器发出约2kHz的蜂鸣声警告： 1．在进行按键操作时；

2．在出现超量程时，但是电阻测量( )、频率测量( Hz )、电路通断测试( ) 和二极管测试( )除外；

3．在所有电源都被关闭时；

4．在电路通断测试结果显示小于约 40 时； 5．在相对测量功能被解除时；

6．通过操作 按键，从手动量程恢复到自动量程时。

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

电池欠压指示

电池负载电压低于保证测量误差极限的最低电压要求时，将闪动显示电池欠压标志符号“提示有需要更换新的供电电池。

1-9

”，仪表 1-10

第二章

测量操作说明

概述

警告

为避免电击对您的伤害或损坏仪器，在连接电源线到交流电源和接通电源开关之前，必须检查交流电源的电压值是否与仪表所要求的额定工作电压值相同。

在进行任何测量操作之前总是要首先检查仪表和附件的现状，例如仪表有无损坏、污染物（尘土、油污）等和检查测试线是否存在破裂和绝缘层磨损，测试线插头能否可靠、舒适地插入仪表的插座。如果发现有任何异常情况存在，请不要尝试进行任何测量操作。

2-1

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

直流电压的测量

图 2-1. 直流电压测量示意图

2-2

测量操作说明 直流电压的测量

第二章

警告

为避免电击对您的伤害或损坏仪器，请不要尝试测量高于1000V DC / 750V AC RMS的电压。1000V DC / 750V AC RMS 为仪表电压测量的极限值。

①. 将旋钮开关旋至直流电压测量档 ②. 如图所示连接测试线

③. 在直流电压测量档除 按键失效外，所有其他按键均为有效

1. 将红、黑色测试线插头分别插入VHz和COM输入端； 2. 直流电压的测量量程初始默认为自动量程，也可通过按 按键（进入手动量程）得到您想要的量程； 3. 当未知被测电压的大小时，总是从最高的量程开始。

4. 以并联连接的方式将测试线笔端连接到被测电路，请仔细小心、不要接触到任何带电的导体。注意仪表的读数。

5. 对于直流电压读数而言，红色测试线笔端应该连接到被测电路的正端，黑色测试线笔端应该连接到被测电路的负端。如果测试线反向连接，一个负号标记将出现在LCD的左端。

6. 在直流电压测量完成后，要断开测试线与被测电路的连接，并从仪表输入端移开测试线。

2-3

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

交流电压的测量

图 2-2. 交流电压测量示意图

2-4

测量操作说明 交流电压的测量

第二章

警告

为避免电击对您的伤害或损坏仪器，请不要尝试测量高于1000V DC / 750V AC RMS的电压。1000V DC / 750V AC RMS 为仪表电压测量的极限值。

①. 将旋钮开关旋至交流电压测量档 ②. 如图所示连接测试线

③. 在交流电压测量档除 按键失效外，所有其他按键均为有效

1. 将红、黑色测试线插头分别插入VHz和COM输入端； 2. 交流电压的测量量程初始默认为自动量程，也可通过按 按键（进入手动量程）得到您想要的量程； 3. 当未知被测电压的大小时，总是从最高的量程开始。

4. 以并联连接的方式将测试线笔端连接到被测电路，请仔细小心、不要接触到任何带电的导体。注意仪表的读数。

5. 在交流电压测量完成后，要断开测试线与被测电路的连接，并从仪表输入端移开测试线。

2-5

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

交、直流电流A的测量

图 2-3. 交、直流电流A测量示意图

2-6

测量操作说明

交、直流电流A的测量

警告

请不要尝试测量高能电路的电流。测量大于10A的电流时需要使用电流钳。A输入端的保险管规格为F15A/250V快速熔断瓷管保险管。

①. 将旋钮开关旋至交、直流电流A测量档 ②. 如图所示连接测试线

③. 在交、直流电流A测量档除 按键失效外，所有其他按键均为有效

通过按 按键实现交、直流电流A测量功能的切换。

交、直流电流A测量操作说明如下：

1. 将红、黑色测试线插头分别插入A和COM输入端；

2. 关断被测电路的电源，以串联连接的方式连接仪表到被测电路； 3. 接通被测电路的电源，注意仪表的读数；

4. 完成测量后，关断被测电路的电源，移开仪表的测试线； 5. 交、直流电流A测量量程为固定量程。

第二章

2-7

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

交、直流电流mA的测量

图 2-4. 交、直流电流mA测量示意图

2-8

测量操作说明

交、直流电流mA的测量

警告

请不要尝试测量高能电路的电流。mA输入端的保险管规格为F500mA/250V快速熔断保险管。

①. 将旋钮开关旋至交、直流电流mA测量档 ②. 如图所示连接测试线

③. 在交、直流电流mA测量档除 按键失效外，所有其他按键均为有效

通过按 按键实现交、直流电流mA测量功能的切换。

交、直流电流mA测量操作说明如下：

1. 将红、黑色测试线插头分别插入mA和COM输入端； 2. 选择需要的量程；

3. 关断被测电路的电源，以串联连接的方式连接仪表到被测电路； 4. 接通被测电路的电源，注意仪表的读数；

5. 完成测量后，关断被测电路的电源，移开仪表的测试线； 6. 交、直流电流mA测量量程为固定量程。

第二章

2-9

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

频率及ADP的测量

图 2-5. 频率及ADP测量示意图

2-10

测量操作说明 频率及ADP的测量

第二章

①. 将旋钮开关旋至频率及ADP测量档 ②. 如图所示连接测试线

③. 在频率及ADP测量档除 按键失效外，所有其他按键均为有效。

通过按 按键实现频率测量或ADP测量功能的切换。

频率测量操作说明如下：

1. 将红、黑色测试线插头分别插入VHz和COM输入端；

2. 在频率测量时，不需要事先知道量程，仪表自动地设置最高显示分辨率的量程。

3. 输入信号强度不能大于输入电压极限 (250V DC/AC RMS)，但必须大于仪表的灵敏度。 4. 测试线笔端并联在频率源上，并在显示器直接读取结果。 5. 频率测量均为自动量程，无手动量程功能。

ADP测量操作说明如下：

1. 将红、黑色测试线插头分别插入VHz和COM输入端；

2. ADP电压直接输入仪表进行测量，并以10字/mV显示测量结果；

3. ADP测量量程为固定量程，满量程电压为400mV DC。

2-11

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

电容的测量

图 2-6. 电容测量示意图

2-12

测量操作说明 电容的测量

第二章

警告

在进行测量操作之前，必须关断被测电路所有的电源、电容全部放电。

①. 将旋钮开关旋至电容测量档 ②. 如图所示连接测试线

③. 在电容测量档除 按键失效外，所有其他按键均为有效

电容测量操作说明如下：

1. 所有的电容在测量前必须全部放电。

注: 电容放电的一个安全途径是在电容两端跨接一个100k的电阻。 2. 选择能给出最精确的测量读数的测量量程或设置为自动量程。 3. 连接鳄鱼夹到电容引线端或将电容引线端插入仪表的测量插座。

4. 从显示器上直接读取电容值。电容测量的准确度可以通过首先使用 按键（相对测量功能）置零而得到改善，在测量过程中仪表能够自动减去自身和测试线的分布电容。在进入相对测量功能后仍然可以选择

手动量程功能进行测量。

5. 电容的残留电压、绝缘阻抗、电介质吸收等都可能引起测量误差。

2-13

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

二极管的测试

图 2-7. 二极管测试示意图

2-14

测量操作说明 二极管的测试

警告

在进行测量操作之前，必须关断被测电路的所有电源、电容全部放电。

①. 将旋钮开关旋至二极管测试档 ②. 如图所示连接测试线

③. 在二极管测试档除 和 按键失效外，所有其他按键均为有效

二极管测试操作说明如下：

1. 将旋钮开关旋至二极管测试档。 2. 将红、黑色测试线插头分别插入VHz和COM输入端。

3. 二极管正偏连接即红色测试线连接到二极管的阳极和黑色测试线连接到二极管的阴极。 4. 典型的电压降应该是约（硅二极管）或（锗二极管）。

5. 如果二极管反偏或开路，则显示器显示的读数（开路电压）约为 ~ 。

第二章

6. 二极管测试档设定为固定量程。

2-15

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

电阻的测量及电路通断的测试

图 2-8. 电阻测量及电路通断测试示意图

2-16

测量操作说明

电阻的测量及电路通断的测试

警告

在进行测量操作之前，必须关断被测电路的所有电源、电容全部放电。

①. 将旋钮开关旋电阻的测量及电路通断测试档 ②. 如图所示连接测试线

③. 除 按键在电路通断测试时失效外，所有其他按键均为有效

通过按 按键实现电阻测量或电路通断测试功能的切换。

电阻测量操作说明如下：

1. 按 按键选择进入电阻测量功能。 2. 将红、黑色测试线插头分别插入VHz和COM输入端。

第二章

3. 关断被测电阻的所有电源，电容全部放电，在电阻测量的时候任何电压出现都会引起测量读数不准确，如果超过过载保护电压250V DC或AC RMS，则可能损坏仪表。

4. 选择需要的欧姆()量程或设置为自动量程。连接测试线笔端到被测电路，但首先要确定被测电路已经去掉能量。

5. 从显示器上直接读取测量结果。在测量1M 或更高的电阻时，可能需要几秒钟后读数才会稳定，这对于高阻值时的测量是正常的。

6. 开路和过载一样显示“4000”，且最高显示位闪动显示。

2-17

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

7. 在最小量程（400）的测量中，测试线的线电阻可能降低测量的准确度。一付标准的测试线附加的线电阻通常为 ~ 。为消除附加的误差，可以把测试线笔端短接在一起，然后按 按键使显示器显示为零，利用相对测量功能在电阻测量结果中自动地减去测试线的线电阻。

8. 在所有的电阻测量操作完成后，要断开测试线与被测电路的连接，并从仪表输入端移开测试线。

电路通断测试 操作说明如下：

1. 按 按键选择进入电路通断测试功能。 2. 将红、黑色测试线插头分别插入VHz和COM输入端。

3. 关断被测电路的所有电源，电容全部放电，在电阻测量的时候任何电压出现都会引起测量读数不准确，如果超过过载保护电压250V DC或AC RMS，则可能损坏仪表。

4. 连接测试线笔端到被测电路，但首先要确定被测电路已经去掉能量。 5. 在导通电阻小于约40 时，蜂鸣器将发出声响。

6. 在电路通断测试完成后，要断开测试线与被测电路的连接，并从仪表输入端移开测试线。

7. 电路通断测试设定为固定量程，开路电压约为。

RS232C串行接口测量(仅用于M9803R)

将附件RS232C的串行接口线分别连接到仪表的RS232C插座和计算机COM端，计算机的显示屏会如实显示仪表的各项测量数据。

注意：应先详细阅读附件RS232C串行接口软盘中的README文件，按照README文件中的接口软件安装说明将接口界面安装到计算机。 2-18

第三章

技术性能指标

一般特性

电压输入端和公共端之间的最大电压: CAT.Ⅱ 1000V DC 或 750V AC RMS (正弦波) 显示：3 3/4位(4000 个计数) 数字显示

42 段模拟条图显示

全符号显示，自动极性指示

在频率量程时最大计数为 9999 测量速率：数字测量为2次/秒

模拟条图测量为20次/秒 在电容测量时1次/秒

过载指示：最高显示位（MSD）闪动显示

欠压指示：电池负载电压低于保证测量误差极限的最低电压要求时，将闪动显示电池欠压标志符号“ ”。 温度系数：×准确度/℃

<18℃ 或 >28℃

3-1

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

工作温度： 5℃ ~ 35℃ 贮存温度： -10℃ ~ 60℃

相对湿度： 20% ~ 75% RH (5℃ ~ 35℃)

背景光源： 发光二极管。在直流电源供电工作时，背光源点亮约8秒钟的时间后自动熄灭。 安全性能： 严格遵守 IEC 1010 -1 技术规范

供电要求： AC 90V ~ 132V, 50/60 Hz, <10VA min 或 AC 198V ~ 2V, 50/60 Hz, <10VA min (由客户在

订货时指定)

NEDA 1604 6F22 006P 型9V叠层电池1只或 IEC LR6 AM3 AA 型电池6只

尺寸: 238mm(W)×230mm(L)×83mm(H)，不包括背带等。 重量: 约 ，不包括电源线等。

仪表的误差极限表示为：±( %读数 + 字) 仪表的校准期为：1年 3-2

技术性能指标

误差极限及分辨率

第三章

误差极限及分辨率

直流电压

量 程 分辨率 400mV 4V 1mV 40V 10mV 400V 100mV 1000V 1V 输入阻抗： 10M, <100PF

过载保护： 1000V DC 或 750V AC RMS

误差极限 ( %读数 + 字) ±( %读数 + 5 ) ±( %读数 + 2 ) ±( %读数 + 2 ) ±( %读数 + 2 ) ±( %读数 + 2 ) 交流电压 ( 真有效值响应 )

量 程 分辨率 4V 1mV 40V 10mV 400V 100mV 750V 1V 输入阻抗： 10M, <100PF

过载保护： 1000V DC 或 750V AC RMS

误差极限 ( %读数 + 字) ±( %读数 + 5 ) 50Hz ~ 60Hz ±( %读数 + 5 ) 45Hz ~ 1kHz 3-3

3 3/4位台式数字多用表

使用说明书

直流电流

量 程 分辨率 误差极限 ( %读数 + 字) 4mA 1μA ±( %读数 + 5 ) 40mA 10μA ±( %读数 + 5 ) 400mA 100μA ±( %读数 + 5 ) 10A 10mA ±( %读数 + 10 ) (20A 在30秒内) 输入保护：mA输入端 F500mA / 250V保险管.；A输入端 F15A / 250V保险管. 负荷电压：mA输入端 600mV max.；A输入端 900mV max.

交流电流 ( 真有效值响应 )

量 程 分辨率 误差极限 ( %读数 + 字) 4mA 1μA ±( %读数 + 5 ) 45Hz ~ 400Hz 40mA 10μA ±( %读数 + 5 ) 45Hz ~ 400Hz 400mA 100μA ±( %读数 + 5 ) 45Hz ~ 400Hz 10A 10mA ±( 2%读数 + 10 ) 45Hz ~ 400Hz (20A 在30秒内) 输入保护：mA输入端 F500mA / 250V保险管.；A输入端 F15A / 250V保险管. 负荷电压：mA输入端 600mV max.；A输入端 900mV max. 3-4

技术性能指标

电阻

第三章

电阻

量 程 400 4k 40k 400k 4M 40M 开路电压： 约

输入保护： 250V RMS

分辨率 1 10 100 1 k 10k 误差极限 ( %读数 + 字) ±( %读数 + 5 ) ±( %读数 + 3 ) ±( %读数 + 3 ) ±( %读数 + 3 ) ±( 1%读数 + 5 ) ±( %读数 + 10 )

电路通断测试

连续极限： 约 < 40

连续极限： 约2kHz 蜂鸣声响 输入保护： 250V RMS

二极管测试 测试电流： 约 开路电压： 约

输入保护： 250V RMS

3-5

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

电容

量 程 4nF 40nF 400nF 4μF 40μF 输入保护： 250V RMS

分辨率 1pF 10pF 100pF 1nF 10nF 误差极限 ( %读数 + 字) ±( 2%读数 + 40 ) 在相对测量时 ±( 2%读数 + 5 ) 在相对测量时 ±( 2%读数 + 5 ) 在相对测量时 ±( 2%读数 + 5 ) ±( 2%读数 + 5 ) 在 ≤ 20μF时 ±( 5%读数 + 5 ) 在 > 20μF时

频率测量

量程： 100Hz, 1kHz, 10kHz, 100kHz, 600kHz 分辨率： 在100Hz量程时 误差极限： ±%读数 + 4字)

灵敏度： 在1Hz ~ 20kHz时100mV rms；在20kHz ~ 600k Hz时500mV rms 输入保护： 250V RMS

ADP测量

显示： 10 字/1mV DC

误差极限： ±%读数 + 5字) 输入保护： 250V RMS 3-6

第四章

电池、保险管更换说明

概述

警告

为避免电击，在打开电池盖或保险丝盖之前必须关闭交流电源开

关、电源线拔离电源插座以及测试线不能接入任何被测试电路或输入信号。完成电池或保险管的更换后，在确认电池盖或保险管盖已经完全盖好和锁紧之前，请不要使用仪表。

在有需要更换供电电池、保险管时，进行之前务请详细阅读本章的内容，注意有关的提示，并遵守所有的警告和注意事项。有关仪表维修方面的内容并不包括在本使用说明书之内，在确有需要对仪表进行维修时，请由有资格的专业维修人员或到指定的维修部门进行维修。

4-1

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

电池的更换

警告

为避免电击，在更换电池之前必须关闭交流电源开关、电源线拔离电源插座以及测试线不能接入任何被测试电路或输入信号。只能更换同样型号的或相同电气规格的电池。

当仪表的显示器闪动显示电池欠压标志“ ”时，电池的负载电压已低于保证测量误差极限的最低电

压，仪表提示有需要更换新的供电电池。

请按以下步骤检查或更换供电电池：

1. 首先关闭仪表的交流电源开关，再将电源线从电源插座上移开。

2. 断开测试线与被测电路的连接，将旋钮开关旋至OFF档停止使用仪表，然后再从仪表的输入端移开测试线。

2. 用起子拧开电池盖上的螺丝并移开电池盖。

3. 取出旧电池并更换同样型号的或相同电气规格的新电池。

4. 仪表可以同时使用两种规格的电池供电，也可以单独使用其中一种。一种是NEDA 1604 6F22 006P 型9V叠层电池（1只）；另一种是IEC LR6 AM3 AA 型电池（6只）。 5. 在确认电池盖完全盖好、锁紧之前，请不要使用仪表。 4-2

电池、保险管更换说明 电流输入保险管的更换

第四章

电流输入保护保险管的更换

警告

为避免电击，在更换保险管之前必须关闭交流电源开关、电源线拔离电源插座以及测试线不能接入任何被测试电路或输入信号。只能更换同样型号的或相同电气规格的保险管。mA输入端保险管为F500mA/250V快速熔断保险管，A输入端保险管为F15A/250V快速熔断瓷管。

请按以下步骤检查或更换电流输入端保险管：

1. 首先关闭仪表的交流电源开关，再将电源线从电源插座上移开。

2. 断开测试线与被测电路的连接，将旋钮开关旋至OFF档停止使用仪表，然后再从仪表的输入端移开测试线。

3. 打开电流输入端保险管盖（保险管盖位于工具箱内侧）。

4. 取出被烧断的保险管，并更换同样型号的或相同电气规格的保险管。 5. 要确认新换上的保险管规格和已经可靠地夹紧在保险管夹的中间。

6. mA输入端的保险管规格为： F500mA/250V、Ф5×20mm 快速熔断保险管；A输入端的保险管规格为：F15A/250V、Ф6×32mm 快速熔断瓷管保险管

7. 保险管很少需要更换，烧断保险管几乎总是操作失误的结果。 8. 在确认保险管盖完全盖好、锁紧之前，请不要使用仪表。

4-3

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书

电源保险管的更换

警告

为避免电击，在更换电源保险管之前必须关闭交流电源开关、电源线拔离电源插座以及测试线不能接入任何被测试电路或输入信号。只能更换同样型号的或相同电气规格的保险管。

请按以下步骤检查或更换电源保险管：

1. 首先关闭仪表的交流电源开关，再电源线从电源插座上移开。

2. 断开测试线与被测电路的连接，将旋钮开关旋至OFF档停止使用仪表，然后再从仪表的输入端移开测试线。

3. 在确认交流电源确实已经断开后，从电源插座（仪表选用的电源插座附带保险管座）上取出被烧断的保险管，再换上同样型号的或相同电气规格的保险管。

4. 电源保险管的规格：80mA / 250V，Ф5×20mm，快速熔断。 4-4

电池、保险管更换说明

其他

第四章

其他

1. 在有需要清除仪表外壳的污垢时，请使用柔软的布料和少量清洁剂轻轻擦拭，请不要使用对仪表外壳有腐蚀、溶解作用的有机溶剂。

2. 如发现仪表有故障或工作异常，应立即停止使用并送维修。在修复之前切勿试图继续使用。 3. 在有需要对仪器进行维修时，请由有资格的专业维修人员或到指定的维修部门进行维修。

4-5

3 3/4位台式数字多用表 使用说明书 4-6

质量保证

凡属制造质量问题引起故障不能正常使用的，自购买日起一年内由制造商或厂家代销点免费保修。在一年保修期满后，将收取合理的维修费用。凡因使用不当引起故障不能正常使用的，则不在免费保修之列。 沿此虚线剪下保修卡

华谊数字多用表保修卡 感谢您选用本公司产品。本公司将竭诚为您做好售后服务。凡在购机一年内出 现质量问题，本公司将予以免费保修。需要保修时请出示购机及填写以下内容： 用户姓名： 邮编： 用户单位： 系地址： 联购买日期： 地点：

HM0465008 A1