—＿１１０——室内设计 挂落装饰艺术与现代室内设计 文／张晨 现代室内设计，应该把中国元素融入到设计中。随着全球化的东方潮流和复古文化以及新古典 主义的盛行，中国传统文化元素在设计中运用得越来越多，如传统挂落装饰艺术在很多室内空间中 被广泛运用，就是其一种表现。很多室内设计师将传统文化元素与现代时尚元素相结合。形成了新 的中式挂落风格。 当前，室内设计师们多喜欢将中国元素运用到的设计中 来，有时是整体表现纯粹的中式风格或纯朴的民族风格，有时 则是将中国元素与传统符号运用现代的表现手法与现代的材料 表现出来。中国的传统文化有着几千年的历史，在很多园林设 计、皇家宫殿设计以及民宅设计中都将中国文化的精髓表现得 淋漓尽致。在现代室内设计中，很多室内设计师把中国传统的 元素运用到设计中，使得空间既有中式风格的典雅华贵，也不 乏简洁大方。 “传统挂落”是指在粱枋之下、柱子两侧的一种装饰，由 连续性木雕或木棂雕花组成，形如室内花罩。山西张壁村等地 蝙蝠纹挂落 乡土建筑上的挂落多由植物、花卉、鸟雀和龙凤等动物图案组 成密集型装饰带依附在柱间梁下，运用深雕与透雕技法，装饰 效果华丽而凝重。安徽徽州一带的住宅里也可以见到这种挂 落，但多用棂条组成透空回纹，其间饰以卷草花叶、蝙蝠纹、 蝴蝶纹等图案。挂落以木条交搭悬于枋下柱间的花格，可以拆 卸，图案往往简洁，以“葵式万川”挂落为常见。传统挂落装 风戏牡丹图床挂落 饰艺术是人类历史中的艺术形态之一，也是运用得最普遍的一 感觉是不同的。中国式样的建筑空间，最典型的是宫殿（如北 种艺术形式。它在空间中起到隔断的作用，也就是合理地分割 京故宫），挂落在其中大量运用。再如晋商院落的典型代表乔 空间，将简单的空间变得有层次感，使得居住者能感受到不同 家大院，是乔家代表性人物清代商业金融资本家乔致庸的住 巧夺天工，尤其以门楼的木雕 空间的作用。它多用于面积不大的室内空间，使其显得不拥挤 所，院中木雕造型精巧，匠心独具，而且很合理，也符合我们现代设计中提倡的“简单空间”、“合 挂落最为突出。乔家大院共有十四件门楼木雕挂落，中宪第有 理空间”的精神。那么研究挂落装饰艺术与现代室内设计的价 三件，其造型之优美、雕刻手法之精湛、寓意之丰富皆为乔家 值远超我们设计作品的本身。 一 大院门楼木雕挂落的上品，是挂落装饰艺术在皇家宫殿和民宅 中运用的典型之一。再如江南私家园林扬州个园的设计中，很 挂落装饰艺术在现代室内空间中的运用 多空间里也都运用了挂落装饰艺术，用来分隔过渡空间。建造 建筑的围合是一种艺术，所以我们在大房子和小房子里的 新空间也是挂落装饰运用的目的而分隔即是要建造具有新质的 室内设计——１１ Ｌ 空间，这种新质是指整体大于部分加部分，是从局部到整体的 “砌造”。我们在室内设计中，会遇到需要在限定的空间内进行 隔断的情况，而运用挂落元素来隔断，就可以不改变尺度而产 生新空间。 现代室内空间的分隔和联系的设计，不单是技术的问题，也 是一个艺术问题，除了从功能使用要求来考虑空间的分隔和联系 之外，它的形式、组织、比例、方向、线条、构成以及整体布局 等方面的处理，都对空间的设计效果有着重要的意义，反映出 设计特色和风格，设计师对设计的理解和思想。挂落的设计在 室内空间使用主要表现在处理好空间封闭和开敞的关系，空间 静止和流动的关系，空间过渡的关系，空间序列的开合，空间 开放性与私密性的关系。那么在民宅中，这种巧折、掩映的布 局便是挂落所起到的隔断作用。在现代居住空间中，很多中式 风格的设计，也会用到挂落这种元素，将空间分隔并且美化。这 种风格的设计大多适用于年龄偏大的人群和热爱中国传统文化 的人群。 二、挂落装饰艺术在现代公共空间设计的运用 公共空间的设计中也有很多分割空间和过渡空间。比如： 在办公空间中，大多数的办公室里会有相对“动”的空间用于 洽谈接待的区域，还有相对“静”的空间用于办公的区域。 那么这样动、静空间的分隔，在空间面积受到局限的情况下， 可以用挂落作一个简单的分隔，并且可以起到美化空间的作 用。扬州漆器是全国闻名的企业，其办公场所的设计自然与传 统相结合，挂落的运用就成为了办公室设计的主要元素，漆艺 与挂落结合，漆艺挂落与现代室内设计结合突出了该企业是生 产中国传统工艺品的特点。再如：某些餐厅、宴会厅前的休息 室，也会用到挂落作隔断。扬州迎宾馆的中式餐厅就用了这样 的方式来分隔休息空间和用餐空间。还有扬州东关老街的长乐 客栈的设计，其中很多茶楼，会客空间中都用到挂落这样的元 素。由此可见将挂落装饰艺术作为一种艺术手段在空间设计中 运用，可起到引导和分隔的作用，也包括实现其实用性，私密 性、安全性功能提高其规格和档次。 挂落装饰艺术在过渡空间作为前后空间、内外空间的媒介、 桥梁，衔接点和转折点，在功能和艺术创作中，有独特的地位 和作用。过渡的形式是多样的，有一定的目的性和规律性，挂 落运用也在此出现很多。其原因主要是在于挂落所具有的社会 价值和人文价值。 （一）传统挂落的社会价值在设计中的地位。 挂落的的价值主要体现在传统文化中的价值。它将传统的 材料、形式、图案与现代的工艺技术相结合，使得传统文化继 续发扬光大。作为设计师我们要深刻地了解传统挂落装饰艺术， 了解它的历史，类别、各地区使用特点，按照材料、图案、结 乔家大院门和廊厦的挂落装饰 构、艺术形式去进一步研究。现代科技手段Ｅｔ新月异，我们在 公共空间设计中可以把比较新的技术运用其中，将传统文化与 现代技术完美结合。现代设计中很多设计师已经摒弃了传统的 样式，认为中式设计的工艺过于繁琐，效率太低。这是值得思 考的问题，在以后的设计中我们既要在样式上追求独特，也要 提高技术水平。 （二）传统挂落的人文美学价值在设计中的地位 设计是为人服务的，我们在设计中考虑的就是功能和艺 术怎么样结合达到好的效果实现它的人文价值。美学与人生 价值问题紧密相联，有人说，“文学是人学”，其实美学也是 人学。 传统挂落的人文含义，表现在它的材料及其图案。首先从 挂落的材料来看，它用木质材料、漆器、陶、竹以及现代新型 复合材料制作。这些材料的肌理、质感可以看出中国元素的特 点。再看挂落装饰艺术图案，很多吉祥图案在挂落设计中的运 用：“龙凤”图案象征着地位权力，在宫殿的设计中会经常看 到；“如意”的图案也经常会看到，表达着人们对吉祥如意的 向往；“貔蝤”、“元宝”的图案也会运用到其中，表达招财进 宝的意思；“牡丹”的图案象征着富贵；还有一些绿色植物的 形象表达人们对生命的美好祈盼。通过这些传统的图案在挂落 装饰中的运用，既起到美观装饰的作用，又表达了人们对美好 愿望的向往，从而使大众愿意、喜欢来到这样的公共场所。同 时传统装饰艺术的多样性也为现代设计提供了丰富的视觉语 言，使公共空间设计成为“海报”，其宣传的力度超越了平面 广告。 三．结语 文化是人类在社会实践过程中所创造的物质文明与精神文 明的总和，具有不可逆的传承性。虽然一代又一代的艺术家与 设计师，总是企图摆脱传统文化的影响，创造属于他们自己的 艺术里程碑，但传统文化还是如影随形，到处可见。因此，我 们可以说，任何传统文化，都必然对艺术与科技的发展产生非 Ｊ１２——室内设计 论中药在现代布艺设计中的应用 文／王智慧 随着经济的发展，人们越来越注重养生和环境。作为我国古代著名的历史文化瑰宝的中药就成为了 布艺饰品中十分重要的保健材料。根据中药的不同功效。可以制作不同的产品。既能为现代人的生活带 来便利，又能改变人们消费和使用中药的通常模式，使得传统中药与现代生活更加紧密地联系和结合在 一起，开发中药布艺饰品不仅能够提高中药的经济效益，还能提高人们的生活环境质量。 随着社会的发展，人们的生活环境日益恶化。为了人类的 材、中成药。我们可以利用中药的安全、健康、无污染特点，将 持续发展，全球各国都提出了现代生活新概念：低碳、环保、绿 其和现代布艺相结合创作“软装饰”，在美化人们生活的同时， 色。在这样的理念下，将传统中药引入人们的日常生活保健之 也给人们的生活带来健康。布艺饰品是人们美化生活不可缺少 中便有了它的必要性。中国的中药文化有着数千年的悠久历史， 的一种装饰品。大家都知道中国自古有绣荷包做香囊的传统风 其底蕴十分丰厚。然而无论中国人还是外国人对其丰富的内涵 俗，根据调查目前在一些南方地区还保留着在特定的节日里佩 都缺乏全面的深刻理解，故而对其产生了某些误解。其根本原 戴香囊的习俗。香包的历史悠久，是中华古文化遗产的重要组 因在于我们对中药文化的宣传和研究力度不够。长此以往，对 成部分，从民间的亲情馈赠、礼仪佩戴，到用于封建王朝区别 中药事业的继承、发展与推广无疑是十分不利的。 官吏服饰等级，可以说是上至帝王、百官，下至民间普通老百 中药在中国古籍中称为“本草”。我国最早的一部中药学专 姓都可以佩带。香荷包一般用绸缎缝制成袋状，外面绣有各种 著是汉代的（（神农本草经》。唐代由颁布的 新修本草》是 图案纹饰，有的装小物件，有的装中药香料。前一种佩戴物，多 世界上最早的药典。明代李时珍的《本草纲目 ，总结了１６世 为信物；后一种佩戴在身上多为辟邪驱灾物。古人常将香包带 纪以前的药物经验，对后世药物学的发展做出了重大贡献。中 在身上或系于幔帐周边。马王堆一号汉墓之未腐朽女尸，手中 药是中医用以治病、防病、保健养生的药物，按工艺分为中药 握有两个香囊，廓箱中有四个香囊，尚有药绢袋、绣枕。这些 常深刻的影响，并且通过艺术与科技或直接，或间接地对现代 室内设计共同的目的。 设计产生巨大影响。无论现在还是将来，传统挂落元素都将会 成为室内设计中的重要元素之一。 参考文献： ［１】长北江南建筑雕饰艺术徽州卷南京：东南大学出版社 作为现代的室内设计师，如何把传统文化与现代构成结 合，并合理地运用到现代设计中，首先要拓宽自己对中国历史 和文化的知识面，对一些传统中国元素作深入研究，多方面收 集资料，尤其一些具有民族性特点和一些比较罕见的设计元素 ［２】王振复人居文化——中国建筑个体形象．上海：复旦大学出版社 ［３１北京市文物研究所中国古代建筑辞典 【４】梁思成中国建筑史 进行理论和实践的研究。其次，要了解现代设计的趋向，现代 设计的要求，思考怎样将传统的文化运用到现代设计中，这样 作者简介：张晨，硕士，扬州职业大学艺术学院讲师 使得传统文化得到进一步的发展，并且在现代设计中看到传统 文化的因素。在现代设计中，我们还要研究怎么样提高工艺， 运用新的材料和技术，创造出新的艺术形式，这是挂落艺术与 编辑：豫民
