12、卖油翁
欧阳修
原文：
陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。
译文：
康肃公陈尧咨善于射箭，当世没有第二个人可与之相媲美，他也就因此而自夸。曾经有一次，陈尧咨在自家园子射箭，有个卖油老翁放下担子站着，斜着眼睛看他射箭，很久不离开。老翁见陈尧咨射出十支箭能射中八九支，只是对此微微点点头。
陈尧咨问道：”你也懂得射箭吗？我的射箭技艺难道不精湛吗？”老翁说：”没有别的奥妙，只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：”你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁说：”凭我倒油的经验知道射箭是凭手熟的道理。”于是老翁拿出一个葫芦放在地上，将一枚铜钱盖在葫芦口上，（然后）慢慢地用勺舀起油滴入葫芦，油从铜钱的方孔注入，而铜钱没有被沾湿。于是老翁说：”我也没有别的奥妙，只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨笑着让他走了。
一、重点字词
（1）注释：1、善射 2、自矜 3、 圃 4、释担 5、睨
6、但微颔之 7、无他 8、但手熟耳 9、忿然 10、安 11、轻吾射 12、以我酌油知之 13、覆 14、徐 15、杓 16、沥 17、遣
（2）通假字：
1、但手熟尔 2、徐以杓酌油沥之
（3）词类活用：
1、尔安敢轻吾射 2、吾射不亦精乎
3、但微颔之
（4）一词多义：
射:（1）陈康肃公善射 （2)吾射不亦精乎
以: (1) 公亦以此自矜
（2）以钱覆其口
（3）以我酌油知之
而：（1) 释担而立
（2）而钱不湿
（3）笑而遣之
二、重点句子翻译：
1、公亦以以此自矜。
2、见其发矢十中八九，但微颔之。
3、尔安敢轻吾射！
4、康肃笑而遣之。
三、理解性默写：
1、写卖油翁对陈尧咨射箭十中八九不以为是： ， 。
2、写陈尧咨生气恼怒的句子是： ？ ？
3、写卖油翁技艺高超的句子是： ， 。
4、文章的主旨句是： ， 。
四、问答题：
意的句子
1、文中哪些语句表现了卖油翁对陈尧咨箭术的态度？哪些语句表现了陈尧咨的傲慢无礼？
答：“睨之”，“但微颔之”，体现卖油翁对陈尧咨的箭术不以为意，并不十分赞赏。“”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？“忿然曰:尔安敢轻吾射！”陈晓咨怒形于色，三个反问句中的称呼、质问和斥责的语气，都显得傲慢无礼。
2、陈尧咨对待卖油翁的态度前后发生了怎样的变化？原因是什么？
变化：反感 忿然 恼怒 认同
原因：他看到了卖油翁酌油的技术很纯熟，却并不“以此自矜”。3、作者写了射箭和酌油这两件事，都是祥写吗？
不是，射箭事略写，酌油是祥写。
4、探究：说说《卖油翁》中的“两”
①两个关键词——“善射”和“自矜”
前者说明陈尧咨射箭本领强，
后者为后面的故事埋下伏笔。
②两个有讲究的称呼——“公”和“翁”
两个称呼鲜明地区分出两人的不同身份，社会地位就以此区别开来。
③两次极富表现力的问句
前者轻蔑自傲，后者则是严厉的正面呵斥，反问句式有力地表。
④两次极具智慧的回答：
“无他，但手熟尔”“我亦无他，惟手熟尔”。两次反复，前后照应，以“酌油”类比“射箭”，强调“手熟”，触类旁通，何其智慧！
⑤两次极具悬念的动作描写：
“睨之” 意思是斜着眼看，卖油翁一副见惯不惊的样子；“微颔”，意思是微微点头，一副不过如此的态度。
后来面对陈的怒责，卖油翁为何只从容不迫地“置”“覆”“酌”“沥”，四个动作一气呵成，说明他倒油的技艺娴熟，不卑不亢，沉着冷静，谦逊朴实。
5、学过这篇文章，你的收获是什么？
通过陈康肃公与卖油翁的问答，告诉我们熟能生巧的道理，告诫我们即使有什么长处也不能骄傲自满。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容