10年砥砺10年超越

作者：暂无

来源：《时代汽车》 2014年第1期

Automechanika Shanghai 不仅为汽车全行业的厂商和专业人士搭建了一个供需配套、经贸合作的高效服务平台，而且通过举办峰会、组织论坛等相关行业活动，在信息交流、教育培训等方面，也为我国汽车行业的发展壮大做出了很大贡献。

本刊记者 余茂君 雷丽

记者：时光荏苒， 不知不觉间，Automnechanika Shanghai 已走过了10 年。10 年前，Automnechanika Shanghai 都有哪些梦想？ 10 年后，Automnechanika Shanghai又取得了哪些成绩？

纪学成：如同农民播种，10 年前，我们将这个品牌播撒在上海这块充满机遇和挑战的土地上。自那时起，我们就满怀期盼，希望这个品牌、这个展会能结出丰硕的果实。

10 年后的今天，我们怀着喜悦的心情，隆重庆祝第九届Automechanika Shanghai 的盛大开幕。

回望Automechanika Shanghai 一路走来的路，不由心生感慨。10 年前，站在空旷的展馆，我们曾畅想，有朝一日，要将上海新国际博览中心的所有展馆都填满。对于当时刚刚起步的展会来说，面对着仅仅一个馆、200 多个展商的情况，我们的梦想似乎有些大胆。但正如你所见，今天，我们的这个梦已经实现了，甚至比当初想象的更加——因为展商们的热情捧场，我们不得不在上海新国际博览中心全部17 个展馆之外，又搭建了7 个户外展区。这说明Automechanika Shanghai 已受到越来越多汽车厂商和业内人士的青睐和推崇。

记者：目前，国内类似展会也有几个，但一直在模仿，从来未超越Automechanika

Shanghai，咱们中汽国际与法兰克福( 上海) 有限公司密切合作了10 年，这么默契，它的秘诀在哪里？

纪学成：中国汽车工业国际合作有限公司与法兰克福( 上海) 展览有限公司密切合作了这么多年，双方共同举办的Automechanika Shanghai 目前已成为全球第二大汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会，取得了巨大的成功。

我认为这么多年我们双方合作这么默契，首先是因为真诚，尽管中国汽车工业国际合作有限公司是一个“中”字头的国有企业，一个国际化的企业，但我认为，所有合作很重要的一点就是真诚，双方只有坦诚相见，才能齐心协力，同舟共济，当然也就会取得成功。

再次，我认为在彼此欣赏、彼此信任的基础上合作，是双方合作默契的基石。如果没有一个彼此欣赏、非你不可的合作愿望，接下来的一切都会在碰撞和摩擦中进行。专业领域内的地位是否对等，行事的风格、核心价值是否相似，都是我们在选择合作方时十分看重的因素。能寻找到一个符合这些条件的合作伙伴，那我们的合作就已经成功了一半。事实证明，我们双方是拥有共同价值观和行事风格的亲密合作伙伴。

其次，势均力敌、旗鼓相当的合作能力也至关重要。我们在要求对方具有极高的职业素养和专业能力的同时，也在不断砥砺自身各方面的能力。只有拥有全方位、多层次的能力，我们才能紧跟对方的步调和节奏，才能确保不在合作过程中掉队。因此，我们双方的合作，不仅是因为我们建立有共同的目标、共同的战略和共同的理念，还因为我们拥有一个共同的团队，以

及共同的工作机制，这些因素促使我们把各自的优势和能力很好地发挥了出来，从而实现了“1+1>2”的效果。我坚信，两强合作之下“1+1>2”的效应，还会在未来的展会中不断得到体现。

记者：在10 年来的合作过程中，双方有没有遇到理念碰撞和意见分歧，最后又是怎么解决的？

纪学成：俗话说，世界上没有两片相同的树叶。在合作过程中，难免会遇到理念碰撞和意见分歧，这时就要求我们拿出合作的智慧，我们双方都有足够的胸怀去克服和解决这些问题和

歧见。其实，磨擦和分歧不全然是坏事，很可能在观点的自由碰撞中，我们还能更上一个台阶。

10 年来，我们在坚持共同核心价值的基础上，在与合作伙伴合作的时候，始终强调要为对方创造价值，要追求一个长期的、共赢的合作。我们对内对外都倡导一个奉献、创造价值、吃亏的文化。其实，当你确实为人家贡献了价值后，人家一定也会有所回报的，所以长久来说不一定吃亏。这是我们合作这么多年来十分默契的原因所在。

我十分高兴我们能与法兰克福展览有限公司配合的如此默契。10 年来，双方团队的每次合作都是愉快且让人难忘的；10 年来，我们携手创造了这样一个卓有成效而又伟大的行业盛会；10 年来，展会规模与品质的不断提升，就是我们密切合作的最好结晶。

在新一届展会拉开大幕之际，我要特地感谢我们的老朋友——法兰克福展览总公司。未来，我们将更加密切地合作，深入挖掘双方的品牌优势，将AutomechanikaShanghai 这一全球品牌展会提升到更高的层次。

记者：10 年来， 主办双方都付出了哪些努力，Automechanika Shanghai 又为我国汽车行业的发展壮大做出了哪些贡献？

纪学成：自Automechanika Shanghai 创办伊始，我们就怀揣着带动整个中国汽车零部件产业链的梦想，从来都希望把Automechanika Shanghai 做成全亚洲、乃至全世界数一数二的行业展会。

心中的舞台，决定着我们的视野和行动。为此，10年来，我们筚路蓝缕，披荆斩棘，在所不惜。在国内外汽车行业同仁的大力支持与倾力帮助下，在法兰克福展览公司的精诚合作下，在中汽国际全体员工的辛勤劳作和悉心耕耘下，Automechanika Shanghai 已经从当初一个名不见经传的小展会，发展成为今天中国汽车零部件产业的一大盛典，成为规模仅次于德国法兰克福母展的全球第二大汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会。

目前，Automechanika Shanghai 不仅为汽车全行业的厂商和专业人士搭建了一个供需配套、经贸合作的高效服务平台，而且通过举办峰会、组织论坛等相关行业活动，在信息交流、教育培训等方面，也为我国汽车行业的发展壮大做出了很大贡献。

记者：10 年回望，作为主办方之一的负责人，您对这段曾经的奔波、奋斗经历，都有哪些感慨？

纪学成：学子10 年寒窗，方有所成；我们10 年砥砺，才有今天。对于事业的坚定信念和执著追求，让我们走过了最艰难的岁月和路程。如今回望Automechanika Shanghai的发展历程，我们可以清晰地看到一条让人振奋的上升轨迹：Automechanika Shanghai 的规模每年都在扩大，都在刷新纪录；Automechanika Shanghai 的影响力每年都在扩大，都在提升。10 年砥砺，10 年超越，成就了今天的Automechanika Shanghai。

当然，这些成绩的取得，也与过去10 年来我国汽车产业和市场的发展紧密相关，更直接的影响则来自于汽车零部件产业的飞速发展。尽管在开发能力、质量与成本控制等多方面仍旧存在不足，但从产业层面来说，国内企业对于市场的奋力开拓，海外企业对于我国市场与日俱增的关注，都让这个行业生机盎然。

同时，我们也不会忘记，展会的日益壮大，离不开国内外汽车行业同仁的支持与帮助。10 年来，我们能切身感受到数千家参展企业的敬业、严谨、信心和坚持，这些特质体现在了每个环节，从报名到展品准备，从展台搭建到客户接待，他们所展现出来的企业家精神，都让我们深受激励和教育。每念及此，作为主办方的我们，便时刻不敢懈怠。因为，能为这些从海内外不辞劳顿前来的采购商和技术人员服务，是我们的企业使命和无上荣耀。

借此机会，我要向10 年来所有帮助过、关心过、参与过Automechanika Shanghai 的朋友们表达问候与感谢。感谢10 年来你们一如既往的支持与厚爱。

未来，Automechanika Shanghai 无论怎样发展，无论取得怎样卓著的成绩，我们都将始终不忘创业初期的奋斗精神和心态，艰苦奋斗，精益求精，努力做到更好，努力为我国汽车行业做出更大的贡献。