型！！壁！型！主鉴登篓墨逖篁星銎地域文化的传承与创新——美于胰西美中地区新农村规划设计的思考ｑ“ｄｅⅢ∞ａｈｎｕｌｔｈｅＰｌａｎｎｉｎｇａｎｄｌ）ｅｓｉ口ｏｆｔｈｅＮｅｗＣｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅｉｎＧｕａｎ“ｏｎｇ＾ｍａＩｎｈｅｒｉｕｍｅａａｎｄｈ∞呲ｉｍｄＲ呼叽ｄＣｕｈｕｍ崔金晶陈洋西安交通大学人居学院建筑学系摘要：本文通过对关中地区地域文化特色及其地位与价值的分析．探讨了在社会主义新农村建设中继承和发展关中地域文北的重要性。并提出了在新农村规捌设计阶段如何保护和传承共中地域文化的几点建议。关键珂：关巾地域文化新农村规剜Ａｈｅｔｍｃｔ：Ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅａｎａｌｙｓｉｓｏｆ”ｇｉｏｎａｌｃａｈｕＩｅｔｈｉｓｅｓｓａｙ—ｔｍｅｆｉｏｎｏｆｔｈｅｎｅｗ咖ｉａｌｉｓｔｃｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅＫｅｙｗｏｔｄｓ：Ｃｕ啪ｈｅｎｇ＾瑚ｒｅｇｉｏｎａｌｄｉｓｅｕ—ｔｈｅｉｍｐｏ『ＩａｎｃｅｏｆＩｎｈｅｎｔａｎｅｅｃｈｍｃｔｅｒｉｓｌｉｃｉｎＧｕ¨ｚｈｅｎｇＡ…ａｎｄｉｔｓｏｆｔｈｅ…～ｎｔｒｙｓｉｄｅｐｌａｎｎｉｎｇａＩ…ｄｖａｌｕｅｉｎａｎｄＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｈｅＧｕａｎｚｈｏｎｇｒｅｇｌａｎａｌｃｕｌｔｕｍｔｈｅＡｕｔｈｏｒａｉｍｐｕｂｆｏｒｗａｏｆｍｍｅｓｕｇｇｅｓｌｉｏｎｓａｂｏｕｔｈｏｗＩｏｐ”［ｅｃｔａｌｔｄｐａｓｓｄｏｗｎｔｈｅｍｈｑｎｎａｌＰｕｌｔｕｍｉｎｔｈｅｐｅｒｉｏｄｏｆｐｌａｎｎｉｖｇａｎｄｄｅｓｉｇｎｃｕｌｔｕｍｎｅｗ～ｔｒｙｓｉｄｅ地域文化分为广义和狭义。狭义的地域文化专指先秦时期中华太地不同区域范嘲内物质时富和精神财富的总和；而ｒ‘义的地域文化特指中华大地不同区域物质财富和精神财富的总和，时问上是指从古至夸的一切文化遗产，如历史遗存、文化形态、社会习俗、生产生活方式等。１关中地区的地域文化盖中是陕西人对渭河平原的称呼，位于西北地区陕西中部地带，东起灵宝“函谷关”．西止宝鸡“大散关”．包括两安、宝鸡、戚阳等大中城市。１１关中地区历史文化概况陕西羌巾平原是巾华民族古老文化发祥地之一，是古盎帝生息、周塞肇基之地。这块土地上也孕育了丰富的寨地文化。在中国古代历史上，羌中地区一直是西周政治、经济、文化中心。关中境内有仰韶、龙…、商周等文化遗址和其他文物点达上千址．地下埋藏极为丰富．屉我国匹周青铜器出土最多的地方．有“青铜器之乡”的美誉。Ｉ２戈巾地区村落建筑文化关中地区村落的选址一方面遵循着“负阴抱用．背山面水”的传统风水坪论，另一方面，在传统风水理论的基础上，再根据关中地区特殊的地肜千以变通，顺应自姥，相融于自然．巧妙利用自然形成“天趣”．以形成更好的傲气候环境．从而更加适台人的生存（图”。丁下圈１黄中地区村宅选址ＴｌＫ∞㈣㈣ｏｆ新农村■设与地域文化…帅Ｉ如ａｎｄｒ画ｏｎａｌｃｕＩｍ向心性的群聚居住Ａ式。关中地形以平原为主．“壕”和。壑”纵横分布的地形特征。气候干燥、多沙尘、风力大。关巾地区多“塬”，塬是不Ｈ于山的一种地理风貌，与山相比．塬坡度组大．甚至达到接近９０度的坡废。塬Ｉ：一般都根平坦．方圆ＪＭ＋世一望无际，关中人往往选择牌上建立家舍．家舍周咐便是良嘲．方便耕种．村萍也可以随肴人口的增加不断扩张，ｉ｜１ｆ不必受到地形的妨碍。由于这一缀的塬上可能就是上～缴螈下，儿Ｉ接至Ｉ．百米的塬为村庄挺供的自然屏障．有救地抵Ｈｒ寒风和沙尘（罔２）。在这种自然条件下．古口ｔ的咒巾人就已经习惯下聚集而埘．并巾中心Ｉｑ外辆射发艟．Ｈ２荧叶１“塬“城靛ｊ‘次．一Ｉ干盖巾地区所米部为兵家必，之地．所以ｆ々统村落早现小强烈的防御性和内Ｉｑ性，除此之外．父中甲昧村落由于受到硐文化札乐制度及思想澶雄规范舯深罐远影响．形Ｊ赴丁长幼有序、位扶分帆的居住模式．长者居于村落的核心部位．其余向外延伸，ｌ３具有地方特包的合院文化差中地区台院ｌ埔北方台院的典型特征．但是由十关巾拽特的地朋环境．它在传统台院的基础ｊ．又产生了变化和演绎。首先，螈的岛噬少至ｆ。儿米．高至上斤米。且荚中一带土层均匀、古｛ｒ石灰质．打壁证币易倒塌的特点．因此廿勰差中地区以穴居为主，靠监建崭．其余。晰用夯士墙晰台．一而衙冉１３．形成抵御风水的台院。之后出现ｒ在两翻或三翻建造幔房（即单坡平房）及利用大房（即阿坡屋顶的平房）代替窑涡的二台院和四台院。关中的宅院多将两佣的厢房采用厦房的建筑形式．墟胡向庭院，即“陕西几太怪’之一“房子一边倒”．形成了减具特色的内向性空问‘嘲３），２０世纪舯年代以后．瞄蒋生活条件的改善，Ｊ￡有传统缱筑特色的张窑比和厦房也住不断地减少。Ｉ４院落景观盖巾民居在院落景观的处坪Ｊ．．…于身处早螈．理水手法蚀川鞍少．而以置石和机物造赫为ｔ。ｍ干受刊空问的戳制．在乔术的种植巾往往以瓶桡为主磐ｒ法树种以按｛ＩＥ，泡撕、ｆｌ榴等冠懈较大的植物为多．以形成树冠埘院落和埘｝蟪的碰箍。另外．橙竹梅等亚乔木Ｉ，ｉＪＩＪ也比较多。研时，夫后的盆景也是院蒂景成的皿要构成因素，Ｒ堵院藩还采月Ｊｒ经济作物与景观作物濉种的；土景脱形式．部分院落中没有扳肄地域文化特征的时荆及木雕．ｉ俐３厦膳５宗教信仲与闱腾文化关中ｆ章匐治院正埘人ｎ处一般设有髟壁，其上设竞．盒内供弗佛像．以示对天，地的崇拜和敬仰．祈求天地赐予人甲蟹和风渊耐顺、ｎ谷丰髓。蜀外，在啭滕１ｔｆ４供弗观音像．祈求佛袒的保佑。关巾地区的村民常将色彩纳丽的罔胯符号绘于桀架上．以示对神灵的景仲。陈此之外．大门两侧的『Ｊ枕石Ｌ以及许多民腑的砖雕和术摩上多为圉脯ｊｊ｝拜的图案（圈４）。２美中地域文化与牡会主义断农村ｔ设震田４竞采村¨枕６迄今为止．我ｌｑ宴际Ｐ仍然是一个以农业大闻。我固的传统史化避产．特别是｛々坑建筑文化．也大部热中在农村。由于受生活生产方式及自然、政治、经济和历业条件等因素的影响．农村的居住建筑形式和建筑与文化２００８国际学术讨论会论文集２００８ＩｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌＳｙｍｐｏｓｉｕｍｏｎＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅａｎｄＣｕｌｔｕｒｅ（Ｉ．Ｓ．Ａ．Ｃ、文化内涵远不同于同一地区的城镇住宅，民风的淳朴使得农村的文化传统保留得更为完整，也往往更能体现地域文化。但是，随着国际化和城镇化进程的加快，农村人口向城市大批移动，导致农村人口大量减少，空村空宅的现象日益严重，确保农村共同体的巩固成为令人担忧的问题，除了少数一些历史文化城镇遗存下来的有限的传统民居宅院，以及戴有各级文物保护单位帽子的少数一些古建筑、院落之外，散布于广大农村的传统建筑正呈迅速消失和毁损之势，地域传统文化也似乎越来越被现代文明所淹没了。关中地域传统文化作为中国西北地区重要的非物质文化遗产，尤其是反映关中地域特色的实体如传统村落及民居等都必须得到保护、继承和发展。正当全国上下的社会主义新农村建设都在如火如茶的进行之时，我们不得不从实践中吸取经验教训，重新审视到底怎样的新农村才是适合中国国情的。当然，也有许多设计人员及学者也提出了在建设的过程中应当保护和传承地域文化，然而，社会主义新农村规划对于关中地区地域文化的保护来说，既是契机，又是挑战。一方面，作为历史见证的村落是我门文化遗产的一大内容，应该受到保护；另一方面，传统的村落的现状也体现了当前广大农民的居住现实，它必需要符合当代农民的生活要求。如何解决这一矛盾一直是村落保护与更新发展中的关键问题。农民在民居建设中不但追求宽敞明亮，而且追求舒适大方，还要追求豪华气派。因此在设计施工时，往往追求城市效应，而一些地方在新农村建设中同样追求城市化，甚至追求“欧陆风”，从而忽略了祖国几千年的民居文化，以至于出现新农村建设“千家一面”的效应。传统与现代、技术与文明、经济与历史文化价值的冲突在当代村落中表现得越来越明显。因此，如何在新农村建设中汲取精髓、延续文脉、古为今用、改革创新成为规划师和设计师们持之以恒的追求目标。３对社会主义新农村规划中保护和传承关中地域文化的建议目前的许多社会主义新农村建设在规划设计阶段仍然存在很多问题，如照搬照抄现象严重，不善于挖掘、研究和继承关中地区建筑的特色和风格，缺乏对地方特色与地域历史文脉的传承，以及缺乏对文化活动特别是传统文化活动场所的保护，无视地域文化的继承和发展等现象。那么，在规划设计中如何保护关中地区的地域文化特色，并且将其与现代生活有机的结合起来呢？笔者结合自已在新农村规划实践中的体会与感想，主要提出以下几点建议：３．１重视新农村规划的前期调研阶段首先，应从村落产生和发展的各个影响囚素入手，加以考查、分析和比较：包括村落的空间格局及其与相邻聚落的关系；村落历史发展的脉络；对村落特色塑造起重要作用的因素等等。从而明确积极因素和消极囚素，作为新农村规划的基础。其次，建筑是环境的一部分，应将村落与周同的风景环境作为一个完整的系统，在做规划时应充分考虑他们之间的联系，如气候，水文，绿化和聚落与地形的关系，关中地区村落独特的聚落形态是这些因素综合作用的结果。与此同时，在风景环境的塑造方面需要分析古代村民是如何处理整个村落的入口及具有标志性的空间节点，从而实现村落不同区域的可识别性和村民的归属感。另外，在调研阶段还必须充分了解村落原有的道路系统。关中地区传统村落中的广场与小道有开有合，造就了村落内部丰富的空间形态，同时也凝聚了村民们的情感。道路优先的交通规划使无数的优秀历史建筑、古村落及传统集会广场消失殆尽。宽直的马路，虽然提供了较高的使用效率，但摧毁了村落的文化与记忆。因此，作为一种规划的整体思维，新农村道路的开发必须要考虑原有村落的布局形态，以及道路对整个村落景观的影响。除此之外，还必须充分研究村民在原有的聚落空间及建筑实体中对环境的感知和体验。包括对空间的宽窄、高低、明暗和虚实，建筑之间远近、主从关系的处理，建筑构成的比例、材质、色彩以及景观场所等进行研究，并且去粗取精加以运用，以达到和谐。对于关中优秀传统建筑组合方式、院落空间形态、结构形式及材料应用方面都应该进行深入的研究，从而在新农居的改扩建及新建方面，继承优秀的传统建筑文化，并通过不断创新，克服传统民居的缺点。最后，对村落中并没有被划入文物保护单位的具有显著传统地域文化的建筑及空间场所，应当给于保留和维护。这些建筑及空间场所构成了整个村庄聚落环境的精神文化和灵魂。３．２在新农村规划设计阶段应重视村民的参与与专业人员指导相结合・－－——５２５・—－——新农村建设与地域文化Ｔｈｅｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｎｅｗｃｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅａｎｄｒｅｇｉｏｎａｌｃｕｌｔｕｒｅ新农村规划的设计人员大多是陕西本土的设计师，虽然对当地的风俗文化、地域特色都有一定的了解，但大多是从住宅的形式、自然环境的特征和部分村民的描述中获取信息，并未真正的在农村生活居住过，因此，所做的设计多半来自主观的经验与判断，而缺少现实居住生活的实际经验，同时，设计师往往忽略了自己与居住者之间存在的差异，没有从居住者的居住习惯出发去设计真正属于居住者的居住空间。因此，当地村民参与与否是决定新农村规划成败的重要前提。因此，在规划设计阶段，必须为村民的参与提供多种途径，如组织各种村民讨论会，举办讨论展览等，通过与村民的交流，进一步理解关中地区村民们更加关注的地域文化的重要部分，使设计人员的规划与村民的切实要求与愿单结合起来。然而，在此过程中，我们不得不关注的问题是在目前的农村建房热中，村民尚未形成保护与发展地域建筑的整体意识，仅仅按自身的意志追求其经济价值，如果没有建筑设计师的指导与参与，村民不可能很好地形成保护、利用意识。专业人士应从保护地域建筑特色的角度，详细说明不同历史村落的规划和建筑特点，制定基本保护规范，并通过宣传教育、出版小册子的方式介绍地域建筑最适当的整修方法。３．３在新农村规划的方案阶段要采取多方案比较的方法新农村规划设计的任何一个方案都不可能是十全十美的，因此，设计人员应当采取多方案比较的方法来对方案加以优化和改进。同时，建议多种方案能够分发给相关，媒体，学校以及居民，从而广泛地征集意见，使最终的方案能够既体现关中地域特色，又具有较强的可操作性和一定的灵活度。结语一个地区的地域特色是在上百年甚至上千年的历史中积淀而成的，关中地区古村落及传统民居是一种不可再生的文化资源和历史遗产，如何在社会主义新农村建设中继承这笔珍贵文化遗产，并使其具有一定的时代特征，仍然是需要广大规划及建筑界人士不断探讨、实践和研究的一个重要课题。参考文献１王其亨．风水理论研究．天津：天津大学出版社，１９９２２潘谷西．中国建筑史．北京：中国建筑Ｔ业出版社，２００１３贾玲利．陕西关中地区农村居住建筑文化探讨．Ｉ匹ｔＪｌｌ建筑科学研究，２００７（２）４王路．农村建筑传统村落的保护与更新．建筑学报，１９９９（１１）・－－——５２６・－———地域文化的传承与创新——关于陕西关中地区新农村规划设计的思考
作者：作者单位：
崔金晶， 陈洋
西安交通大学人居学院建筑学系
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Conference_70424.aspx
