俄罗斯的树木文化

俄罗斯的树木文化

作者：冯艳萍

来源：《大学教育》2013年第07期

[摘 要]树木在俄罗斯人，尤其是在古俄罗斯人的生活中具有十分重要的作用。其中，木制品和木建筑这两个方面集中体现了独具特色的俄罗斯树木文化。 [关键词]俄罗斯人 树木 文化 木制品 木建筑

[中图分类号] S79 [文献标识码] A [文章编号] 2095-3437（2013）07-0062-02

俄罗斯是一个森林资源相当丰富的国家，森林覆盖率在50%以上。森林面积和木材蓄积量均居世界首位。俄罗斯人守着这样丰富的森林资源，自然而然就创造出自己独特的树木文化。 一、树木的民族文化内涵

树木与人类的生存、进化和发展密不可分。在俄罗斯民俗中，树木被视作与人一样是有生命的，它们有灵性，有感情，甚至有语言，能思维。在民间，有许多禁忌、习俗和信仰都与树木密切相关。白桦树是俄罗斯人的最爱。它有着丰富的文化内涵。俄罗斯人订亲时，用桦树枝回答媒人表示同意，用松树枝、云杉树枝和橡树枝回答则表示拒绝。白桦林是青年男女约会的地方，是他们爱情的见证。在圣灵降临节，俄罗斯人用白桦树枝来装饰房屋、街道以及教堂的墙壁和供台。俄罗斯人还有把死者葬于白桦树之下的风俗。在他们的心目中，白桦树是少女、女性的象征，也是故乡和祖国的象征。俄罗斯人总是把白桦与对故乡、祖国的思念联系在一起。

橡树是受俄罗斯人尊敬的树，古代斯拉夫人把橡树看做是世界之树。一切重要的仪式都在橡树下进行，所有的贡品都必须用橡树枝来装饰。橡树象征着永恒和生命力，是男子的代名词。俄罗斯人还把花椒树称之为俄罗斯的树，把它看做是故乡和家园的象征。花椒树还象征着姑娘和爱情。但是由于花椒果是苦涩的，俄罗斯东正教徒认为它是一颗苦树，而苦树的树枝是不能用于宗教活动的仪式，不能进入教堂的。除此之外，花椒也是墓地上常见的树。椴树代表纪念、回忆，而白杨树与白桦树一样，也是祖国的象征，故乡的代表。

俄罗斯人喜爱白杨树，但却厌恶山杨树。自东正教传入俄罗斯后，俄罗斯人一直把山杨树视为极其可恶的树。这主要是因为犹大是在山杨树上吊死的。山杨树在俄语中象征着“胆怯、怯懦”。作为苦树，山杨树也无缘于宗教仪式。青年男女谈情说爱都要避开它。斯拉夫人不用它盖房、生火，也不把山杨树枝拿到家里，甚至不在山杨树下乘凉或避雨，住房的周围更是不种山杨树。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

二、木制品及木刻文化

树木不仅有丰富的民族文化内涵，还很实用。它可以用于室内取暖、照明，可以用来制作家具、器皿和劳动工具。树枝可以用来编筐，树皮可以用来做鞋，甚至可以替代纸张。即使是在21世纪的今天，一些具有民族特色的木制品依然深受人们的喜爱。 （一）白桦浴帚

俄罗斯人酷爱洗蒸汽浴，俄式澡堂都有专门用来拍打身体的工具——桦树条。这种叫浴帚的东西在古时候制作是非常庄严、非常讲究的。一般要在6月中旬至8月中旬的白桦树上取枝，这是因为这个季节的树枝含有多种对人体有益的物质。浴帚要在全身完全蒸透了以后再使用。浴帚的使用应遵循按摩路径：从手指、脚尖轻轻地拍打及肩，再从腹部到肩，然后从后背到臀部。它能促进皮肤的毛孔张开，加快排毒，清除蜂窝组织炎。 （二）套娃

套娃是俄罗斯特产的一种椭圆形彩绘木制玩具，由多个图案相同的大大小小的空心木头娃娃一个套一个组成，每套木娃的数量不等，最少的是3个，最多的可达100个（历史博物馆基金会收藏的），最常见的是五件套。套娃的传统图案是身着俄罗斯民族服装——萨拉凡（一种无袖宽松长衫），头戴花头巾，提着篮子，或拿着花束，或抱着家禽的姑娘。套娃的制作工艺十分讲究，在木料上，必须选用干透了的阔叶树，如白桦、山杨和赤杨，最理想的是椴树。现在，套娃的图案题材越来越丰富，童话人物、历史人物、文学作品人物、日常生活、政治领袖、影视歌星、体育明星等人物形象都成了套娃的图案。如今，套娃已不仅仅是一种民间玩具，更是被公认的俄罗斯民间艺术乃至俄罗斯传统文化的象征。 三、木建筑文化

木建筑在俄罗斯有着悠久的历史。古俄罗斯人不仅用木头建房屋，而且还用来建要塞、宫殿、教堂，甚至是城市。木建筑的优点是很容易改造和搬迁，还能够很快建成。几个好木匠可以一天盖好一座住宅或者一个小教堂。当然，树木本身也是有缺陷的，它不能保存很长时间，火灾、潮湿和木蠹虫都会使它毁于一旦。所以俄罗斯的古老建筑保存下来的很少，现存于基日岛木建筑博物馆的圣拉扎尔教堂是最古老的木建筑。相比于现今早已绝迹的木制要塞、已很少见的木制宫殿和木制城市等木建筑，俄罗斯人的传统民居木屋在莫斯科周围的古城镇和俄罗斯北方地区的广大村镇都能够见到。

俄式木屋是俄罗斯人的传统民居。典型的俄式木屋一般为一层，有门廊，屋顶设有阁楼间作为贮藏室。人进入正屋时见到的右上角被称为红角（又称为前角或大角），此处是放圣像的地方，同时也是最受人尊重的地方。此处还摆放着餐桌和长凳。长凳是最受人尊重的位置，是上座。人们进屋后，会先向红角和圣像鞠一躬。在红角对面是俄式火炉。从红角到后墙的空间

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

的上方是高板床及木板吊铺，既可睡觉，也可放置衣服。高板床的一边靠着炉边小屋，炉边小屋有通往炉子和高板床的台阶，有小门，里面有小隔板，有通往室内地窖——地下贮藏室的进出口。火炉、间壁、高板床、炉边小屋等内部设施全部绘着彩饰，建筑立面的木材、檐口、窗洞、门边都装饰着雕花图案。

二战以后，由于住房紧张，木屋被大量拆除。如今木屋在俄罗斯大城市中已经所剩无几，绝大部分保留在乡村和中小城市。莫斯科附近的苏兹达尔文明古镇和老托木斯克镇都以其精美的木建筑民居而著称于世。

俄罗斯人的木建筑的基本材料是原木。房屋建筑大多选用落叶松、松木和云杉这些松柏类林木，而要塞用以坚固结实著称的柞木建造。值得一提的是，传统的俄式木房里没有铁钉和铁钩，斧头就是工匠建房的全部工具。但其建成的木建筑却天衣无缝，堪称美妙绝伦。为了使俄罗斯民族木建筑的手工艺和传统得以保存，20世纪初期俄罗斯在不同地区都建立了木建筑博物馆，收集或复制了具有本地区地方特色的、有代表性的木建筑古迹和精品。一些俄罗斯建筑师现今正在建造各式各样（复制历史上的木建筑、木教堂、仿效古代俄罗斯的旅游村等）的现代木制建筑。俄罗斯文化学院的专家学者早在1968年就开始着手研究俄罗斯北部地区的木建筑古迹。为了更好地保护和发展木建筑，2010年俄罗斯文化学院与俄罗斯联邦文化部、乡村和小城市委员会和国际文物古迹和遗址理事会共同举办了主题为《树木文化-文化中的树木》的国际科学实践会议。会上研讨了作为文化现象的树木、树木的象征意义、树木在各国历史发展中的作用等问题，而且还谈到了各国在保护和发展木制城市、乡村和木建筑古迹方面加强合作的必要性，分析了作为国家社会文化和经济发展的重要因素的现代木结构建筑的潜力问题。会议强调俄罗斯社会的创新发展并不否认其对传统的依赖，而且，若抛弃传统的话，俄罗斯及其各地区不可能会稳步发展。木建筑就属于这种传统。如何科学有效地保护和发展历史悠久的木结构建筑的城镇和村庄、陈列馆和露天博物馆，如何把传统的木建筑工艺与现代建筑艺术有机结合起来等问题已成为俄罗斯国内外专家学者关注研究的对象。

白桦树、橡树等在俄罗斯民族的历史发展进程中具有丰富的民族文化内涵，套娃等木制品也因其鲜明的民族特色而深受世人的喜爱。俄罗斯的木建筑更因为其是俄罗斯民族建筑艺术及建筑文化的经典，而以其不可估量的艺术价值成为世界建筑历史的纪念碑。俄罗斯独特的具有鲜明民族特色的树木文化是在俄罗斯的社会生活方式、居住地理条件、审美观、价值观、道德、宗教信仰、传说等文化因素的影响下而形成的，它不仅是俄罗斯文化的瑰宝，而且是世界文化的一份宝贵遗产。 [ 参 考 文 献 ]

[1] 薛继旺.漫谈俄罗斯的蒸汽浴[J].俄语学习，2012，（5）：33.

[2] 陈静.套娃—俄罗斯民间艺术的象征[J].俄语学习，2012，（1）：18-23.

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

[3] Севан О.Г. Культура дерева—дерево в культуре [J]. Культурологический журнал，2011，（1）.

[4] 尤里·谢尔盖耶维奇·里亚布采夫.千年俄罗斯——10至20世纪的艺术生活与风情习俗[M].北京：生活·读书·新知三联书店，2007.

[5] 张焕文等.俄罗斯[M].北京：世界知识出版社，1998.

[6] 刘光准，黄苏华.走进白桦林——俄语语言与文化[M].北京：外语教学与研究出版社，2011.

[7] 吴国华.俄语与俄罗斯文化[M].北京：军事谊文出版社，1998.

[8] 黄加育.高校网络先进文化接受机制研究[J].大学教育，2012，（12）：61. [责任编辑：刘凤华]