好学不倦
zàiyìɡèqīhēidewǎnshànɡlǎoshǔshǒulǐnɡdàilǐnɡzhēxiǎolǎoshǔchūwài
在 一 个 漆 黑 的 晚 上, 老 鼠 首 领 带 领 着 小 老 鼠 出 外
mìshì
zàiyìjiāréndechúfánɡnèi
lājītǒnɡzhīzhōnɡyǒuhěnduōshènɡyúdefàn
觅 食，在 一 家 人 的 厨 房 内，垃 圾 桶 之 中 有 很 多 剩 余 的 饭
cài
duìyúlǎoshǔláishuō
jiùhǎoxiànɡrénlèifāxiànlebǎozànɡ
菜，对 于 老 鼠 来 说，就 好 像 人 类 发 现 了 宝 藏。
zhènɡdānɡyìdàqúnlǎoshǔzàilājītǒnɡ
正 当 一 大 群 老 鼠 在 垃 圾 桶
jífùjìnfànwéidàwāyìtònɡzhījìtūránchuánláileyìzhènlìnɡtāmen
及 附 近 范 围 大 挖 一 通 之 际，突 然 传 来 了 一 阵 令 他 们
ɡāndǎnjùlièdeshēnɡyīn
nàjiùshìyìzhīdàhuāmāodejiàoshēnɡ
tāménzhèn
肝 胆 俱 裂 的 声 音，那 就 是 一 只 大 花 猫 的 叫 声。 它 们 震
jīnɡzhīyú
ɡèzìsìchùtáomìnɡ
dàndàhuāmāojuébùliúqínɡ
qiónɡ
zhuībùshě
惊 之 余，各 自 四 处 逃 命，但 大 花 猫 绝 不 留 情，穷 追 不 舍，
zhōnɡyúyǒuliǎnɡzhīxiǎolǎoshǔduǒbìbùjí
bèidàhuāmāozhuōdào
tāmenzhènɡ
终 于 有 两 只 小 老 鼠 躲 避 不 及，被 大 花 猫 捉 到。他 们 正
yàobèichīxiàqùdeshíhòu
tūránchuánláiyìliánchuànxiōnɡè
deɡǒufèishēnɡ
要 被 吃 下 去 的 时 候，突 然 传 来 一 连 串 凶 恶 的 狗 吠 声，
dàhuāmāoxiàdeshǒuzúwúcuò
lánɡbèitáomìnɡ
大 花 猫 吓 得 手 足 无 措，狼 狈 逃 命。
dàhuāmāozǒuhòulǎoshǔshǒulǐnɡshīshīráncónɡlājītǒnɡhòumiànzǒuchūlái
大 花 猫 走 后，老 鼠 首 领 施 施 然 从 垃 圾 桶 后 面 走 出 来
shuō
wǒzǎojiùduìnǐménshuō
duōxuéyìzhǒnɡyǔyányǒulìwúhài
zhècìwǒjiù
说：“我 早就 对 你 们 说，多 学 一 种 语 言 有 利 无 害，这 次 我 就
yīnérjiùlenǐményímìnɡ
因 而 救 了 你 们 一 命。”
星 星 点 灯
qínfènhàoxuéshìyìjiànhǎoshìyīnwéizhīshíbúdànkěyǐchōnɡshírén
勤 奋 好 学 是 一 件 好 事，因 为知 识 不 但 可 以 充 实 人
méndedànǎo
yěkěyǐchuànɡzàocáifù
xiànɡzhōnɡwénzhōnɡxiědenàyànɡ
hái
们 的 大 脑，也 可 以
kěyǐzhěnɡjiùxìnɡmìnɡ
创 造 财 富，像 中 文 中 写 的 那 样，还
可 以 拯 救 性 命。
弱视的指挥家
cónɡqiányǒuyìwèiniánqīnɡdexiǎotíqínshǒutāshìwéiyěnàjiāoxiǎnɡ
从 前 有 一 位 年 轻 的 小 提 琴 手，他 是 维 也 纳 交 响
yuètuándechénɡyuán
suīrántāhěnyǒutiānfèn
kěshì
乐 团 的 成 员。虽 然 他 很 有 天 分，可 是
tiānshēnɡruòshìsuǒyǐměicìliànqínshíyuèpǔdōuyàonádàoyǎnjīnɡ
天 生 弱 视，所 以 每 次 练 琴 时 乐 谱 都 要 拿 到 眼 睛
qiánmiàncáikàndejiànwèilekèfúzhèɡèzhànɡàitājiùkāishǐbèiměiyìɡè
前 面 才 看 得 见。为 了 克 服 这 个 障 碍，他 就 开 始 背 每 一 个
jiāoxiǎnɡyuèqǔdeyuèpǔ
zhèyànɡtājiùbùxūyàozàiyǎnzòuhuìshídānɡchǎnɡ
交 响乐 曲 的 乐 谱，这 样 他 就 不 需 要 在 演 奏 会 时 当 场
kànyuèpǔlesuīrántāhuāleliànxíshíjiānshìqítāchénɡyuándexǔduōbèi
看 乐 谱 了。虽 然 他花 了 练 习 时 间 是 其 他 成 员 的 许 多 倍，
kěshìtālèzàiqízhōnɡyīnwèitāfāxiànzìjǐɡènɡnénɡtǐhuìyuèqǔdezhēn
可 是 他 乐 在 其 中。因 为 他 发 现 自 己 更 能 体 会 乐 曲 的 真
dì
yúshìtāyòulìyònɡxiūxiándeshíjiānqùbèiqítāyuèqìdeyuèpǔ
jīnɡ
谛；于 是 他 又 利 用 休 闲 的 时 间 去 背 其 他 乐 器 的 乐 谱。经
ɡuòjǐniándeshíjiāntāyǐjīnɡkěyǐyǎnzòujiāoxiǎnɡyuètuánlǐdeɡèzhǒnɡ
过 几 年 的 时 间，他 已 经 可 以 演 奏 交 响 乐 团 里 的 各 种
yuèqìle
乐 器 了。
yǒuyícìwéiyěnàjiāoxiǎnɡyuètuándàobāxīɡōnɡyǎnkěshìzàiɡōnɡyǎn
有 一 次，维 也 纳 交 响 乐 团 到 巴 西 公 演，可 是 在 公 演
deqiányìtiānwǎnshànɡchūxiànleyìɡèyánzhònɡdewèntí
jiāoxiǎnɡyuètuán
的 前 一 天 晚 上 出 现 了 一 个 严 重 的 问 题：交 响 乐 团
dezhǐhuīshīzōnɡle
méiyǒurénzhǎodédàotā
yúshìsuǒyǒuchénɡyuánjiùmǎ
的 指 挥 失 踪 了，没 有 人 找 得 到 他。于 是 所 有 成 员 就 马
shànɡkāijǐnjíhuìyìtǎolùnɡāizěnmebànyǒuxiēréntíyìqǔxiāoyǎnzòukě
上 开 紧 急 会 议，讨 论 该 怎 么 办, 有 些 人 提 议 取 消 演 奏，可
shìyěyǒurénjílìfǎnduì
rènwéiqǔxiāoyǎnchūhěnbúfùzérèn
zàiyìlùn
是 也 有 人 极 力 反 对，认 为 取 消 演 出 很 不 负 责 任。在 议 论
fēnfēnshí
yǒurénjiùjiànyìyóutāláizhǐhuī
yīnwéi
纷 纷 时，有 人 就 建 议 由 他 来 指 挥，因 为
tālǐaojiěsuǒyǒujiāoxiǎnɡyuèdeyuèqìdàjiādōuyǐwéizhèɡèrénzài
他 了 解 所 有 交 响 乐 的 乐 器。大 家 都 以 为 这 个 人 在
kāiwánxiàokěshìtājūrándāyinɡlezàiméiyǒuɡènɡhǎodebànfǎxiàdàjiā
开 玩 笑，可 是 他 居 然 答 应 了。在 没 有 更 好 的 办 法 下，大 家
zhǐhǎorànɡtāshìshìkàn
只 好 让 他 试 试 看。
yóuyútāzhēndeyònɡxīnxuéɡuòɡèzhǒnɡyuèqì
tābǎxiànchǎnɡyǎnzòude
由 于 他 真 的 用 心 学 过 各 种 乐 器，他 把 现 场 演 奏 的
ɡèzhǒnɡyuèqìfāhuīdelínlíjìnzhì
jiéshùshíquánchǎnɡzhǎnɡshēnɡléidònɡ
tā
各 种 乐 器 发 挥 的 淋 漓 尽 致，结 束 时 全 场 掌 声 雷 动，他
xūchūchǎnɡxièmùwǔcìcáijiéshùhěnduōpínɡlùnjiādōurènwéizhèshìwéiyěnà
需 出 场 谢 幕 五 次 才 结 束，很 多 评 论 家 都 认 为 这 是 维 也 纳
jiāoxiǎnɡyuètuánzuìjiéchūdeyǎnchūzhīyì
dìèrtiān
quántǐchénɡyuán
交 响 乐 团 最 杰 出 的 演 出 之 一。第 二 天，全 体 成 员
biànzuòleyìɡèzhònɡyàojuédìnɡtāménbǎyǐqiándezhǐhuījiājiěɡùbìnɡ
便 做 了 一 个 重 要 决 定：他 们 把 以 前 的 指 挥 家 解 雇，并
tuījǔtāwéijiāoxiǎnɡyuètuándezǒnɡzhǐhuī
tāyīncǐchénɡwéidānɡdàijífù
推 举 他 为 交 响 乐 团 的 总 指 挥，他 因 此 成 为 当 代 极 负
shènɡmínɡdezhǐhuījiā
盛 名 的 指 挥 家。
zàituìxiūhòuyǒujìzhěfǎnɡwèntāwèntāzàiruòshìdeqínɡkuànɡxiàháinénɡ
在 退 休 后 有 记 者 访 问 他，问他 在 弱 视 的 情 况 下 还 能
chénɡwéidānɡdàidezhùmínɡzhǐhuījiāshìfǒujuédezìjǐhěnxìnɡyùn
tāchénsī
成 为 当 代 的 著 名 指 挥 家，是 否 觉 得 自 己 很 幸 运？他 沉 思
leyíxiàjiùdádào
búcuòwǒshìyìɡèhěnxìnɡyùnderénwǒrènwéiyàochénɡwéi
了 一 下，就 答 道：“不 错，我 是 一 个很 幸 运 的 人。我 认 为 要 成 为
yìɡèxìnɡyùnderénpínɡshíyìdìnɡyàobúduàndezhǔnbèidānɡjīhuìláilínshí
一 个 幸 运 的 人，平 时 一 定 要 不 断 的 准 备。当 机 会 来 临 时，
nǐyǐzhǔnbèihǎole
nǐjiùshìyìɡèxìnɡyùnderénle
你 已 准 备 好 了，你 就 是 一 个 幸 运 的 人 了。”
星星点灯
rúɡuǒwǒménpínɡshínénɡduōhuāyìdiǎnxīnlìqùxuéxíbǐbiérénduōfùchūyì
如 果 我 们 平 时 能 多 花 一 点 心 力去学习，比 别 人 多 付 出一
diǎn
kāifāzìjǐdeqiánlì
dānɡjīhuìláilínshí
dōuhuìchénɡwéiyíɡèxìnɡyùnderén
点，开发自己的潜力。当机会来临时，都 会 成 为 一 个 幸 运 的 人。
七十岁拜师
minɡcháoyǒuɡèwénxuéjiātāliùshíbāsuìnàniánqùyóulìtīnɡshuōyǒuwèi
明朝 有 个 文 学 家，他 六 十 八 岁 那 年 去 游 历，听 说 有 位
zhīmínɡ
dewénxuéjiāzàishēnshānlǐjiǎnɡxué
biànɡǎnqùtīnɡjiǎnɡ
tāyìlián
知 名 的 文 学 家 在 深 山 里 讲 学，便 赶 去 听 讲。他 一 连
tīnɡlejǐcìjuédezhèwèiwénxuéjiāhěnyǒuxuéwèn
yúshìtíchūyàobàishī
dàn
听 了 几 次 决 得 这 位 文 学 家 很 有 学 问，于 是 提 出 要 拜 师。 但
nàwèiwénxuéjiārènwéi
niánqīnɡderénbùnénɡshōuniánzhǎnɡderénzuò
xué
那 位 文 学 家 认 为， 年 轻 的 人 不 能 收 年 长 的 人 做 学
shēnɡ
suǒyǐbùkěnjiēshòu
生，所 以 不 肯 接 受。
tādepénɡyǒuyěquàntāshuōnǐzhèmelǎolehébìnàmeyònɡɡōnɡnetā
他 的 朋 友 也 劝 他 说：“你 这 么 老 了，何 必 那 么 用 功 呢？”他
huídáshuōwǒdeniánjìsuīlǎo
dànzàiɡuòqùdeliùshíniánzhōnɡwǒxuédetài
回 答 说 我 的 年 纪 虽 老，但 在 过 去 的 六 十 年 中 我 学 的 太
shǎole
jīntiānwǒzhǎodàolezhèyànɡhǎodelǎoshī
yídìnɡyàocónɡtóuxuéqǐ
少 了，今 天 我 找 到 了 这 样 好 的 老 师 ，一 定 要 从 头 学 起。
liǎnɡniányǐhòudeyìtiāntiānqìshífēnhánlěnɡxiàyǔjiāxuědàolùní
两 年 以 后 的 一 天 天 气 十 分 寒 冷 下 雨 夹 雪，道 路 泥
nìnɡ
tā
zhexínɡlǐ
yìdiēyìhuádìdàoleshēnshānlǐ
xiànɡnàwèiwénxuéjiā
泞 ，他 着 行 李，一 跌 一 滑 地 到 了 深 山 里，向 那 位 文 学 家
xínɡbàishīzhīlǐliǎnɡrénzhènɡshìjiànlìleshīshēnɡɡuānxìzàilàdēnɡxià
行 拜 师 之 礼。两 人 正 式 建 立 了 师 生 关 系， 在 蜡 灯 下
kāishǐledìyìkèyòu
ɡuòleliǎnɡ
niánlǎoshīqùshìle
tāshífēnbēitònɡhuǐ
开 始 了 第 一 课 又 过 了 两 年，老 师 去 世 了，他 十 分 悲 痛，悔
hènzìjǐbàishītàiwǎn
méinénɡ
bǎlǎoshīdexuéwènjì
恨 自 己 拜 师 太 晚，没 能 把 老 师 的 学 问 继
chénɡxiàláicónɡcǐtājiùjìxùzuānyánlǎoshīdezhùzuòzhídàotāqīshí
承 下 来。从 此，他 就 继 续 钻 研 老 师 的 著 作，直 到 他 七 十
qīsuìqùshìwéizhǐ
七 岁 去 世 为 止。
星星点灯
zhàochánɡshuōshíqīsuìyīnɡɡāishìxiánxiàláideshíhòuérqiělǎorényǐjīnɡ
照 常 说，十 七 岁 应 该是 闲 下 来 的 时 候。而且，老 人 已 经
shìɡèwénxuéjiāle
dàntāháizàiqínfènqiúxué
zhèyànɡdejīnɡshénzhídéqīn
是 个 文 学 家了，但 他 还 在 勤 奋 求 学， 这 样 的 精 神 值 得 钦
pèi
wǒménxiànzàiyǒudàbǎdeshíjiān
ɡènɡyīnɡɡāizhuājǐn
búbèilàxià
佩，我 们 现 在 有 大 把 的 时 间，更 应 该 抓 紧，不 被 落 下。
卖油翁的故事
sònɡcháoyǒuɡèshèjiànɡāoshǒushèjiànjìshùshífēnliǎodéshènzhìnénɡ
宋 朝 有 个 射 箭 高 手， 射 箭 技 术 十 分 了 得，甚 至 能
ɡòushèzhònɡ
bǎibùkāiwàideyánɡshùyè
kānchēnɡtiānxià
dìyī
tāwéicǐshí
够 射 中 百 步 开 外 的 杨 树 叶，堪 称 天 下 第 一，他 为 此 十
fēnjiāoào
分 骄 傲。
zhètiāntāyòudàohòuhuāyuánliànjiànyǐnláixǔduōrénwéiɡuānyíwèimài
这 天，他 又 到 后 花 园 练 剑 引 来 许 多 人 围 观，一 位 卖
yóuwēnɡyětínɡxiàɡuānkàn
油 翁 也 停 下 观 看。
zhèɡèréndíquèmínɡbùxūchuánjiànshíyǒubājiǔdōushèzhònɡlebǎxīn
这 个 人 的 确 名 不 虚 传， 箭 十 有 八 九 都 射 中 了 靶 心。
ɡuānzhònɡ
dōurèlièdehuānhūɡǔzhǎnɡ
wéidúnàmàiyóu
wēnɡ
zhǐshìdàndàn
观 众 都 热 烈 地 欢 呼 鼓 掌， 唯 独 那 卖 油 翁 只 是 淡 淡
yíxiào
yífùbùyǐwéirán
demúyànɡ
一 笑，一 副 不 以 为 然 的 模 样。
shèjiànɡāoshǒukànzàiyǎnlǐshífēnbúyuèbiànzǒuɡuòláiwèndàonínrèn
射 箭 高 手 看 在 眼 里，十 分 不 悦，便 走 过 来 问 道：“您 认
wéiwǒshèjiànjìshùháibùɡòuhǎomɑ
为 我 射 箭 技 术 还 不 够 好 吗？
nándàonínyědǒnɡdéshèjiàn
难 道 您 也 懂 得 射 箭？”
màiyóuwēnɡdàndànxiàodàowǒbìnɡbùdǒnɡshèjiànbúɡuòwǒrènwéizhèméi
卖 油 翁 淡 淡 笑 道：“我 并 不 懂 射 箭。不 过 我 认 为 这 没
shénmeliǎobùqǐde
zhǐbúɡuòliànduōle
shǒushúéryǐ
什 么 了不 起 的，只 不 过 练 多 了，手 熟 而 已。”
shèjiànɡāoshǒushífēnshēnɡqìnǐzěnmekěyǐbiǎndīwǒdeshèjiànjì
射 箭 高 手 十 分 生 气：“你 怎 么 可 以 贬 低 我 的 射 箭 技
shù
术？”
màiyóuwēnɡshuōdàowǒzhǐshìshuōchūwǒduōniánláicónɡdàoyóujìqiǎozhōnɡ
卖 油 翁 说 道：“我 只 是 说 出 我 多 年 来 从 倒 油 技 巧 中
wùchūdedàolǐbàle
wǒjiùbiǎoyǎnɡěinǐkànkànbɑ
悟 出 的 道 理 罢 了。我 就 表 演 给 你 看 看 吧。”
shuōwánmàiyóuwēnɡnáleɡèhúlúfànɡzàidìshànɡyòujiānɡyìméitónɡ
说 完，卖 油 翁 拿 了 个 葫 芦 放 在 地 上，又 将 一 枚 铜
qiánɡàizàihúluzuǐshànɡ
ránhòuyǎoleyìpiáo
yóuɡāoɡāodewǎnɡtónɡqiánde
钱 盖 在 葫 芦 嘴 上，然 后 舀 了 一 瓢 油 高 高 地 往 铜 钱 的
xiǎofānɡkǒnɡnèidào
dàowányìpiáo
yóuhòunáqǐtónɡqiánjiǎnchá
shànɡ
miàn
小 方 孔 内 倒。倒 完 一 瓢 油 后 拿 起 铜 钱 检 查，上 面
jìnɡ
rányìdīyóudōu
méi
zhān
shànɡ
ɡuānzhònɡdōuzézéchēnɡqí
màiyóuwēnɡ
竟 然 一 滴 油 都 没 沾 上。 观 众 都 啧 啧 称 奇，卖 油 翁
shuōdào
zhèbúɡuòshìdiāochónɡxiǎojì
zhǐyàoshúliànjiùnénɡzuòdàole
shè
说 道：“这 不 过 是 雕 虫 小 技，只 要 熟 练 就 能 做 到 了。”射
jiàn
ɡāoshǒuxīnfúkǒu
fú
kèkèqiqijiānɡmài
箭 高 手 心 服 口 服，客 客 气 气 将 卖
yóuwēnɡsònɡzǒule
油 翁 送 走 了。
星星点灯
shílìshìqínxuékǔliànchūláideshìjièshànɡdeshìbùnénɡyícùérjiù
实 力 是 勤 学 苦 练 出 来 的，世 界 上 的 事，不 能 一 蹴 而 就
de
wéiyǒushúnénɡshēnɡqiǎo
zhǐyǒuqínjiāliànxí
cáinénɡyuèláiyuèshúliàn
yě
的，唯 有 熟 能 生 巧；只 有 勤 加 练 习，才 能 越 来 越 熟 练，也
nénɡɡòuyínɡdébiéréndezūnzhònɡ
能 够 赢 得 别 人 的 尊 重。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容