家具行业常用英语

家具行业常用英语

(1)布料与颜色

布 Fabric

皮 Leather

红色 Red

黑色 Black

白色 White

黄色 Yellow

紫色 Purple

棕色 Brown

绿色Green

蓝色 Blue

浅色 Light color

深色 Dark color

颜色 Color

(2)家具与附件

家具 Furniture

五金 Hardware

拉手 Pull / Handle

路轨 Glide/ Slide

铰链 Hinge

螺丝 Screw

钉Nail

不锈钢 Stainless steel

拉丝 Brush

镜面 Polish

镀铬 Chrome

镀镍Nickel

电镀 Plate / plated

黄铜 Brass

青铜 Bronze

防古 Antique

做旧 Distress

铝Aluminum

银 Silver

金 Gold

铜 copper

玻璃 Glass

镜子 Mirror

大理石 Marble

花岗岩 Granite

尼龙脚垫 Nylon glide

地毯 Rug

窗帘 Curtain

抽屉 Drawer

门板 Door

脚 Leg

台面 Table top

底坐 Base/bottom

底坐 Base/bottom

侧板 Side panel

背板 Back panel

(3)家具名称

书桌 Desk

台 Table

餐台 Dining table

椅子 Chair

餐椅 Dining chair

柜 Cabinet

餐具柜 Buffet

玄关台Console

边几Side table

咖啡桌Coffee table

鸡尾酒台Cocktail table

床头柜 Nightstand

床屏 Headboard

床尾 Footboard

床侧 Bed side

床架Bed frame

床垫Mattress

挂木条 Wall cleat

(4)木皮与实木

藤Cane/Rattan

实木 Solid wood

木皮Veneer

中纤板MDF/ Medium density fiber

竹 Bamboo

夹板Plywood

桦木Birch

桦木木皮Birch veneer

桦木实木Birch solid/Solid birch

桃花芯Mahogany

铁刀Wenge

樱桃木 Cherry

枫木Maple

柚木Teak

胡桃木Walnut

黑檀Ebony

花梨木Bubinga Rosewood/ Rosewood/ Bubinga

酸枝Rosewood

巴西酸枝Brazil Santos Rosewood

白橡White oak

红橡Red oak

橡木Oak

斑马 Zebrano /Zebra

沙比利Sapelle/ Sapele

白栓White ask

水曲柳China ash

球纹桃花芯Crotch mahogany

枫影 Maple figured

白影 Figured Sycamore

红影 Figured Anegre

安利格Anigre

球纹沙比利 Sapele Pomele

榉木Beech

有影麦哥利Figured Makore

树瘤Burl

橡胶木Rubber wood

泰柚Thailand teak

金丝柚Gold teak

(5)木工部

木工工艺 Wood craft

机器Machine

开料Wood cut

贴皮Veneer gluing

组装Wood assemble

封边Veneer banding

锯Saw

榫Tenon/ tenon and mortise/ tough and groove

燕尾榫 Dove-tail tenon

雕刻Curving/ Curve

实木接口开裂wood joint crack

木皮拼缝Veneer joint line

木皮起泡Veneer bubble /

木皮脱落veneer peel off

产品没按图片要求制作Item didn’实木收缩solid wood shrink

含水率Moisture content

木纹 Grain

直纹Quarter

t follow the shop drawings

山纹Crown

(6)油漆部

油漆Lacquer/ paint

胶水Glue

硬化剂 Hardener

天那水/稀释剂 Lacquer Thinner

固化剂Firming agent

砂纸Sanding paper

补土Filler

口罩Respirator

面罩Veil

手套Glove

金泊 Gold leaf

银泊 Silver leaf

金油 Gold paint/ gold oil

银油 Silver paint/ silver oil

底漆Bottom coat

修色Color process/color painting

面漆Top coat

待干房Dry room

打磨Sanding

粗磨Rough sanding

细磨Fine sanding

油漆下陷 Lacquer sink

油漆抓底 Top coat catch the bottom

砂穿Over sanding

砂印/砂痕Sanding trace

打磨不平Sanding dent

流油Run of lacquer

磨砂不充分insufficient sanding

变形Out of shape

油漆颗粒 Lacquer dust

油漆发白Lacquer blush

油漆发朦Hazy lacquer

油漆起泡Lacquer bubble

油漆脱层/脱落Lacquer peel off/come off

油漆表面不平Uneven lacquer top finish

色差Color difference

撞伤hit damage

胶水印Glue trace

桔子皮Orange peel

颜色污染Color stain

修补痕迹Repair trace/Fixing trace

油漆针孔Lacquer nail hole

(7)沙发部

扪布（扪皮/布艺）Upholstery

沙发 Sofa

休闲椅 Lounge chair

长凳Bench

脚踏Ottoman

座垫 Seat cushion

靠垫 Back cushion

抱枕 Pillow

铜钉Nail head/ bronze nail

脚轮 Caster

吊锤 Tassel

磁碰 Magnetic latch

锁 Lock

钥匙Key

脚套 Leg cap

豆角线Piping

车缝线 Sew/ Stitch line

拉链Zipper

纽扣 Button

魔术贴 Velcro/ Magic tape

海棉 Foam

丝棉 Dacron / Silk floss

公仔棉 (一种合成纤维) A kind of synthetic fiber

弹簧Spring

(8)包装部

纸箱 Carton

胶纸Gummed paper

纸皮 Carton piece/

瓦楞 纸盒corrugated paper box

瓦楞纸皮 Corrugated paper piece

保丽龙/泡沫Styrofoam /EPS

珍珠棉polyethylene/ EPE

木箱 Wooden box/ wooden case

夹板箱 Plywood box

板条箱 Crate

唛头Mark

标签 Label

贴纸 Sticker

纸箱/外箱贴纸 Carton sticker

货柜/集装箱 Container

包裹Packet

塑料袋Plastic bag

帆布Canvas

(9)装运

出货/装船 Shipment

海运 Ocean ship

空运 Air ship

体积 Volume

立方米Cubic meter/ m3

平方米 Square meter / m2

重量 Weight

尺寸 Size/ Dimension

密度 Density

卡车Truck

货车 Van

司机Driver

物流 Logistic

部门Department/ dept.

Invoice

装箱单Packing List

Evens