床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。
【译文】那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
2、登鹳guàn雀楼（唐王之涣huàn） 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。
【译文】夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼.
3、台城 （唐 韦庄）《金陵图》 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤dī。
【译文】江上细雨霏霏，岸上的青草一片翠绿，六朝像梦一样鸟儿空自啼叫。最无情的是台城的垂柳了，烟雾仍然笼罩着十里长堤。
4、乌衣巷 （唐 刘禹yǔ锡xī）
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜xiá。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【译文】朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
5、竹枝词 （唐 刘禹锡）
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
【译文】江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴的地方。
6、题都dū城南庄 （唐 崔护） 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
【译文】去年的今天，就在这长安南庄的门中，那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，分外的艳丽绯红。时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！
7、春夜喜雨 （唐 杜甫）
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜qián入夜，润物细无声。 野径jìng云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重zhong锦jǐng官城。
【译文】好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
8、春晓 （唐 孟浩然）
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。
【译文】春天酣睡，醒来时不觉已经天亮了，处处都可以听到悦耳动听的鸟的鸣叫声。夜里沙沙的风声雨声，不知花儿吹落了多少。
9、游子吟yíng （唐 孟郊）
慈cí母手中线，游子身上衣。 临行密密缝féng，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖huī！
【译文】慈祥的母亲手里拿着针线，为将远游的孩子赶制新衣。临行前她忙着把衣服缝得严严实实，担心孩子一走很晚才会回来。谁能明白母亲无私的爱，就像春天的小草不能报答春天给它的光辉！
10、忆江南 （唐 白居易） 江南好，风景旧曾谙ān。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 能不忆江南？
【译文】江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？
11、绝句（迟日江山丽）（唐 杜甫） 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳yuān鸯yang。
【译文】江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。
12、七步诗（三国 曹植）
煮豆燃豆萁qí，豆在釜fǔ中泣qì。 本是同根生，相煎何太急?
【译文】煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆羹而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，我们为何要自相残杀呢？
13、宿建德江 （唐 孟浩然） 移舟泊bó烟渚zhǔ，日暮mù客愁新。 野旷kuàng天低树，江清月近人。
【译文】我把船停泊在暮烟笼罩的小洲， 茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低， 江水清澈更觉月与人意合情投……
14、逢雪宿芙蓉山主人（唐刘长卿qīng）日暮mù苍山远，天寒白屋贫pín。 柴门闻犬吠fèi，风雪夜归人。
【译文】夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！
15、绝句 （宋 释shì志南）
古木阴中系短篷péng，
杖zhàng藜lí扶我过桥东。 沾zhān衣欲yù湿shī杏花雨， 吹面不寒杨柳风。
【译文】我在参天古树的浓荫下，坐上了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容