孤傲中枯萎的玫瑰花 一一《献给艾米莉的玫瑰 玫瑰象征意义初探 文／张捷 摘要： 献给艾米莉的玫瑰》是福克纳最具盛名的小说，小说通过对主人公艾米莉的生活、爱情等细节的描写，向世人展 示了一个骄傲、孤独、封闭自我的贵族小姐的悲剧人生。 关键词：福克纳，献给艾米莉的玫瑰，象征意义 一、引言 《献给艾米莉的玫瑰》描述的是南方没落贵族小姐艾米莉的 一生。她是南方传统价值观念的代表，性格怪异，孤僻。由于父亲 的阻挠，未尝爱情的甘苦。父亲去世后，她爱上来自北方的包工头 荷默・伯隆，为了永远留住不愿被婚姻束缚的爱人，艾米莉毅然毒 死他。在小说中，福克纳借用艾米莉的悲剧人生，对美国南方腐朽 的社会制度进行抨击，表现了人们心中的压抑，精神的痛苦和人性 的扭曲。本文试图从小说情节和人物描写，探析玫瑰的象征意 义。 二、玫瑰的象征意义 玫瑰向来是爱情的象征，如血液般嫣红的玫瑰，似乎每一片 花瓣都侵润着情人的鲜血。艾米莉的爱情之花开的短暂，浓烈，凄 冷。 艾米莉出生于一个南方没落贵族家庭，家族高贵的血统和与 生俱来的优越感，促使父亲赶走了一个个她的追求者，以至于在父 亲去世后，她依旧孑然一生。在遇见了来自北方的包工头荷默・伯 隆后，艾米莉试图背弃一贯坚持的南方旧传统，跟荷默・伯隆结婚 过着普通人的生活。可悲的是荷默・伯隆根本没有想结婚的意识，工 程结束后，只想自由地回到北方。艾米莉既不能从南方传统的祭坛 上走下来，也不能接受被北方包工头抛弃的事实，她选择了埋葬式 的拥有，毒死了她一生唯一挚爱。 整篇小说没有出现一朵玫瑰，只见被岁月侵蚀了的玫瑰色。 “败了色的玫瑰窗帘，玫瑰灯罩”，变异的玫瑰色是艾米莉心理扭曲 的象征。正是出于对爱情的“绝对忠贞“，艾米莉亲自把自己的爱 情制成标本，永恒封藏。艾米莉的爱情就象枯萎的红玫瑰，死一般 的妖娆且让人窒息，永恒地“盛开”在她布置的新房里。７４年中，艾 米莉渴求却没有得到爱情，福克纳用别有深意的小说标题，献给她 一支玫瑰，以告慰缺乏爱情的灵魂。 作为南方没落贵族世家的女儿，艾米莉是美国南方传统的象征 者，但同时她又是南方传统的反叛者，矛盾性注定了她的悲惨人生。 小说以她的葬礼开始，作为小镇上“纪念碑”式的人物，艾米莉一 直倍受瞩目。艾米莉一直用自己的方式对抗现实社会，捍卫传统文 化。她享受一切特权坚持自己在杰弗逊镇无税可纳；在药店买砒 霜时，拒绝说出毒药用途在奴隶制度废除后仍然雇佣黑奴…… 小说仿佛是对艾米莉小姐满怀敬意的缅怀和充满真诚的回忆， 它表达了福克纳对于艾米莉的惋惜与敬佩，反映了他内心深处对于 南方传统文化必将退出历史舞台的不舍与无奈。福克纳对于南方情 感深厚，反对资产阶级工商文明，南方传统美德的沦丧，传统生活 方式的改变，让他痛心，但同时，他对于南方的腐败，深恶痛绝。这 种理智上的清醒与情感的不舍，很自然地融入他的作品中，艾米 ｌ１８ 莉的塑造，把福克纳的矛盾心理表现地淋漓尽致。与其说玫瑰是献 给艾米莉的，不如说福克纳是借献给艾米莉之名，把玫瑰献给自己 对于南方传统的不舍，同时要把玫瑰献给为捍卫南方传统文化的烈 士。福克纳表达了他对南方旧贵族的绝望和对新兴的资产阶级的鄙 视。玫瑰象征着大势已去的南方传统文化，骄傲的艾米莉的去世，宣 告旧时代的结束。 玫瑰也象征着脆弱的艾米莉自身。父亲的去世，给长期依赖 父亲的艾米莉沉重打击。她拒绝承认父亲的死亡，拒绝安葬父亲，直 到病倒。当她爱的荷默・伯隆消失后，“…但却有整整六个月的时间， 她没有出现在大街上。”“等到我们再见到艾米莉小姐时，她已经发 胖了，头发也已灰白了。”这些都表明，艾米莉是敏感而脆弱的，像 玫瑰花一样，容易枯萎、凋谢，经不起打击。她是孤独而娇弱的玫 瑰，需要悉心呵护，才能娇艳地盛施否则，只会在孤傲中枯萎。艾 米莉最终还是摆脱不了孤独和凄苦的生存状态，她正是一朵在男权 主义摧残下的枯玫瑰。 三、结语 玫瑰在小说中有很多象征意义，有爱、有恨有报复，艾米 莉怀揣着娇美而带刺的玫瑰，静静地演绎着属于自己的傲慢人生。 福克纳在《献给艾米莉的玫瑰）冲巧妙地安排人物的表现和命运，体 现了自己在南方历史激烈变化时代的矛盾心理，艾米莉这枝忧伤的 枯玫瑰，它将散发出永恒的文学魅力。 参考文献： ［１】威廉・福克纳． 献给艾米莉的玫瑰（陶洁编）［Ｍ】．南 京：译林出版社．２ ０ ０１． ［２］肖明翰．威廉・福克纳研究［Ｍ】．北京：外语教学与研 究出版社．１ ９９ ７． ［３］李维屏．英美意识流小说［Ｍ】．上海：上海外语教育出版 社．１ ９ ９６． 作者单位：吉首大学师范学院外语系，湖南 作者简介：张捷（１９８１－）女，湖南吉首人，吉首大学 师范学院助教，文学学士，研究方向：英语语言文学。