《惠崇春江晚景》翻译及赏析 1 惠崇春江晚景苏轼带拼⾳版 huì chóng chūn jiāng wǎn jǐng 惠崇春江晚景 sū shì 苏轼
zhú wài táo huā sān liǎng zhī ， chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī 。 ⽵外桃花三两枝，春江⽔暖鸭先知。
lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn ， zhèng shì hé tún yù shàng shí 。 篓蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 2 惠崇春江晚景苏轼翻译
⽵林外两三枝桃花初放，鸭⼦在⽔中游戏，它们最先察觉了初春江⽔的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，⽽河豚此时正要逆流⽽上，从⼤海回游到江河⾥来了。 3 惠崇春江晚景古诗赏析
这⾸题画诗既保留了画⾯的形象美，也发挥了诗的长处。诗⼈⽤他饶有风味、虚实相间的笔墨，将原画所描绘的春⾊展现得那样令⼈神往。诗的前三句咏画⾯景物，最后⼀句是由画⾯景物引起的联想。整⾸诗⼜如同诗⼈即景⾔情，当下所得，意象妙会⽽⾃然。诗⼈先从⾝边写起：初春，⼤地复苏，⽵林已被新叶染成⼀⽚嫩绿，更引⼈注⽬的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花，⾊彩鲜明，向⼈们报告春的.信息。接着，诗⼈的视线由江边转到江中，那在岸边期待了整整⼀个冬季的鸭群，早已按捺不住，抢着下⽔嬉戏了。 全诗洋溢着⼀股浓厚⽽清新的⽣活⽓息。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容