考试专栏＋ ２０１３年１２月大学英语四级考试作文评析（二） 上海理工大学外语学院 贾从永 Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ： Ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｐａｒｔ，ｙｏｕ ｏｌ＂ｅ ｄｌｏｗｅｄ ３０ ｍｉｎｕｔｅｓ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ａ ｓｈｏｒｔ ｅｓｓａｙ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｐｉｃｔｕｒｅ ｂｅｌｏｗ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｓｔａｒｔ ｙｏｕｒ ｅｓｓａｙ ｗｉｔｈ ａ ｂｒｉｅｆ ａｃｃｏｕｎｔ ｏｆｔｈｅ ｉｍｐａｃｔ ｆｏｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｏｎ ｔｈｅ ｗａｙ ｐｅｏｐｌｅ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ ａｎｄ ｔｈｅｎ ｅｘｐｌａｉｎ ｗｈｅｔｈｅｒ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｃａｎ ｒｅ— ｐｌａｃｅ ｆａｃｅ—ｔｏ－ｆａｃｅ ｃｏｎｔｃａｔ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｗｒｉｔｅ ａｔ ｌｅａｓｔ １２０ ｗｏｒｄｓ ｂｕｔ ｎｏ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ １８０ ＷＯｒｄｓ ２０１３年１２月四级考试的三道作文试题都是漫 画作文，而且三幅漫画反映的是共同的话题：科技发 展对社会生活的影响。在本题的漫画中，一对无奈的 夫妇正对着电脑给楼上的儿子发电子邮件，希望儿子 ＂Ｄ ｂｅａｒＡｎｄｙＨ ｏｗａｒｅ ｙｏ ｒｍｏ ｔｈｅｒ ａｎ ｄＩ ａｒ０ｔｈｍｌｓｓｖｏｕ帅ｄｈｏｐｅ ｙｏｕ ａｒｃ ｄ０ ｎｇｗｅ …………．．ｉ …１１ Ｗ ｌｅ ｏｏｋｆｏｒｗａｒｄｔ嘶 ｏ 能在电脑出故障时下楼吃点东西。这幅漫画让人看了 日匕１工 月 山队 Ｈ ｌ 厶 不 。怂。Ｐ田Ｔ豆 八侣Ｊ 鸭ｙ０”“…ｙｏｃ ｏ ｍｅｄｏｗｎｓ ｔａｉｒ ｓ ｆｏ ｒ ｓｏ ｍｅｔｈｉｎｇｔｏ ｃａｔ： Ｌｏ ｖｅ，ｌ ｅＭ”ｏ ｎｒ曲ａｎｄ Ｄａ ｄ ，” 心酸。其寓意是虽然网络七， ｌ嗣 疋出 ｌ ｆＪ便了人们Ｊ／ Ｊ厶口ＩＩ之间ＩＪ １的３交流，Ｘ训Ｌ，却 厶 使人们在现实生活中的交流减少，造成人与人之间关系的疏离。 这篇漫画作文宜以三段布局。第一段先指出漫画的寓意，并简要描述漫画（虽然写作指 令中没有明确要求描述漫画）。第二段要解释清楚是否电子交流能取代面对面的接触。本段 在立论时。既可认为能，也可认为不能，只要能自圆其说即可。但根据漫画下方的那封悲情邮 件。我们似乎以电子交流不能取代面对面的接触立论为妥。接下来，我们就要阐述为什么电 子交流不能取代面对面的接触。为此，我们不妨将交流的场景细分为两种：个人生活和职场 生活。如果从这两个方面论证，会显得分析全面、论证充分。在论证的方法上，我们可以援引 统计数字和具体事例，以增强说服力。第三段可以水到渠成地提出建议：既然电子交流不能 取代面对面的接触，那么不管我们的日程安排有多紧，都要留出一些时间给家人和朋友，分 享相聚的美好时光。请看范文： Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ＶＳ Ｆａｃｅ—ｔＯ—ｆａｃｅ Ｃｏｎｔａｃｔ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｈａｓ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｇｒｏｗｉｎｇ ａｌｉｅｎａｔｉｏｎ ａｍｏｎｇ ｐｅｏｐｌｅ．Ａｓ ｔｈｅ ｄｒａｗｉｎｇ ｓｈｏｗｓ，ａ ｃｏｕｐｌｅ ｉｓ ｗｒｉｔｉｎｇ ａｎ ｅ—ｍａｉｌ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｓｏｎ，ｗｈｏ ｉｓ ｕｐｓｔａｉｒｓ，ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｐｅ ｔｈａｔ ｈＣｅｏ ｗｎｖｉｌｅｌ ｎｃｉｅ。ｍｎｔ ｅ ａｄｓ ｏｉｗＩ ｎｉｓｓｔ，ａｅｉｒ１ｓｅ ｃｔ。ｄｔｒ０ｎｉｉｎｃｅ ｃｗ。ｉｍｔｈｍｕ ｔｈｎｅｉｍ．ｃａ ｔｉ。ｎ ｃａｎｎ。ｔ ｒｅｐｌａｃｅ ｆａｃｅ—ｔ。一ｆａｃｅ ｃ。ｎｔａｃｔ，ｂｅ ｉｔ ｌｉｎ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｌｉｆｅ ｏｒ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｌｉｆｅ．Ａ ｒｅｃｅｎｔ ｓｔｕｄｙ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ ａｒｏｕｎｄ ６７．２ ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆ ｅｍ— ｌ＠⑨００＠ ＠匡 ０６ｓ响 ６ １ Ｌ ，１ ／ｌ ｌ １ ０ ＩＩ 七考试专栏＋ ｐｌｏｙｅｅｓ ｆｅｅｌ ｔｈｅｙ ｗｏｕｌｄ ｄｏ ｂｅｔｔｅｒ ａｔ ｗｏｒｋ ｉｆ ｔｈｅｉｒ ｓｅｎｉｏｒｓ ｓｐｏｋｅ ｔｏ ｔｈｅｍ ｆａｃｅ－－ｔｏ。＿ｆａｃｅ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｏｒｄｅｒｉｎｇ ｔｈｅｍ ａｒｏｕｎｄ ｏｖｅｒ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｏｒ语Ｌ ｔｈｒｏｕｇｈ ｅ－ｍａｉｌｓ．Ｍｅｅｔｉｎｇ ｐｅｒｓｏｎａｌｌｙ ｉｓ ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ａｒｅ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｆｏｌｋｓ．Ａ ｄａｉｌｙ ｃａｌｌ ｔｏ ｙｏｕｒ ｅｌｄｅｒｌｙ ｐａｒ－ ｅｎｔｓ，ｆｏｒ ｉｎｓｔａｎｃｅ，ｉｓ ｎｏ ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ ａ ｗｅｅｋｌｙ ｖｉｓｉｔ，ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｏｆ ｉｎｔｉｍａｃｙ ｉｓ ｉｒｒｅｐｌａｃｅ— ａｂｌｅ． Ｎｏ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ ｅ—ｍａｉｌｓ ｏｒ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｃａｌｌｓ ｃａｎ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｏｆ ａ ｗａｒｔｎ ｈｕｇ ｏｒ ａｎ ａｆｆｅｃ— ｔｉｏｎａｔｅ ｐａｔ．Ｓｏ ｓｐａｒｅ ｓｏｍｅ ｔｉｍｅ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ ａｎｄ ｆｉｒｅｎｄｓ ａｎｄ ｅｎｊｏｙ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔｓ ｏｆ ｂｅｉｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅｒ，ｎｏ ｍａｔｔｅｒ ｈｏｗ ｔｉｇｈｔ ｙｏｕｒ ｓｃｈｅｄｕｌｅ ｉｓ． 言亮点： Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｈａｓ ｃｏｎｔｉｂｕｔｒｅｄ 尤指父母。 ６．Ａ ｄａｉｌｙ ｃａｌｌ ｔｏ ｙｏｕｒ ｅｌｄｅｒｌｙ ｐａｒｅｎｔｓ．ｆｏｒ ｉｎ— ｓｔａｎｃｅ，ｉｓ ｎｏ ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ ａ ｗｅｅｋｌｙ ｖｉｓｉｔ， ｔｏ ｔｈｅ ｇｒｏｗｉｎｇ ａｌｉｅｎａｔｉｏｎ ａｍｏｎｇ ｐｅｏｐｌｅ．电 子交流方式已造成了／，－４Ｊ＇］之间的疏远。本 句开篇点题，立片言而居要。接下来要简 ｏｒ ｔｆｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｏｆ ｉｎｔｉｍａｃｙ ｉｓ ｉｒｒｅｐｌａｃｅａｂｌｅ． 要描述漫画，以资佐证。 ２．ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｐｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ ｄｏｗｎｓｔａｉｒｓ ｔｏ 比如。每天给你年老的父母打个电话绝不 能代替每星期看望他们一次，因为那种亲 密感是无法代替的。 ７．Ｎｏ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ ｅｍａｉｌｓ ｏｒ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｃａｌｌｓ ｃａｎ ｄｉｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅｍ希望他能下楼和他们一起 吃饭。ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｐｅ ｔｈａｔ…希望……。 ３．Ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ ａｓ ｉｔ ｉｓ，ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｅｏｍｍｕｎｉｃａ— ｔｉｏｎ ｃａｎｎｏｔ ｒｅｐｌａｃｅ ｆａｃｅ－ｔｏ－ｆａｃｅ ｃｏｎｔａｃｔ，ｂｅ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｏｆ ａ ｗａＹｉｎ ｈｕｇ ｏｒ ａｎ ａｆｆｅｃ— ｔｉｏｎａｔｅ ｐａｔ．无论写多少电子邮件或打多 ｉｔ ｉｎ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｌｉｆｅ ｏｒ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｌｉｆｅ．尽管 电子交流很方便。却不能取代面对面的接 少电话都不能代替一个温暖的拥抱或者 一个深情的轻抚。ｎｏ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ…即使再 触．不管是在个人生活中还是在职场生活 中。ｂｅ ｉｔ ｉｎ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｌｉｆｅ ｏｒｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｌｉｆｅ 多的……也不。ｔａｋｅ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｏｆ代替，相 当于ｒｅｐｌａｃｅ。 ８．Ｓｏ ｓｐａｒｅ ｓｏｍｅ ｔｉｍｅ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ ａｎｄ 是一个省略形式的让步状语从句，其完整 形式是ｗｈｅｔｈｅｒ ｉｔ ｂｅ ｉｎ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｌｉｆｅ ｏｒ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｌｉｆｅ。这种从旬多用虚拟语气， ｆｉｒｅｎｄｓ ａｎｄ ｅｎｊｏｙ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔｓ ｏｆ ｂｅｉｎｇ ｔｏ— ｇｅｔｈｅｒ，ｎｏ ｍａｔｔｅｒ ｈｏｗ ｔｉｇｈｔ ｙｏｕｒ ｓｃｈｅｄｕｌｅ 也可用陈述语气。 ４．Ａ ｒｅｃｅｎｔ ｓｔｕｄｙ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ…最近的一项研 ｉｓ．所以不管你的日程有多紧，留点时间给 你的家人和朋友、享受一下相聚的片刻 吧。ｓｐａｒｅ ｓｏｍｅ ｔｉｍｅ ｏｆｒ ｓｏｍｅｂｏｄｙ为某人留 点时间。 园 究发现。这是援引数据的一个常用句型。 ５．ｗｈｅｎ ｙｏｕ ａｒｅ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｆｏｌｋｓ当你和父母交流的时候。ｆｏｌｋｓ家人， ６２ ＠⑥００＠⑨＠匡响 ０６ｓ
