意思是:我生来就没有固定的处所,只要是心坦然的地方就是我的归宿。 出自:唐代白居易《初出城留别》 原文为:
朝从紫禁归,暮出青门去。勿言城东陌,便是江南路。 扬鞭簇车马,挥手辞亲故。我生本无乡,心安是归处。 译文:
早上从紫禁城归来,傍晚从长安城东出门。不再谈城东里面的小路曲折等事,此行要去的地方是江南路(今江西省)。
车马备齐扬起鞭儿上路了,挥挥手向亲人和故乡告别。我生来就没有固定的处所,只要是心坦然的地方就是我的归宿。
此语有个故事是说王巩的一位叫柔奴的歌女。王巩因乌台诗案受累被贬岭南,他的歌妓柔奴毅然与他一起到被贬地。后来王巩回到北方。叫柔奴为苏轼劝酒,苏轼问她,岭南怕是不好吧?柔奴回答:此心安处,便是吾乡。这句表现出柔奴对待困苦,逆境乐观,豁达的人生态度。对于当时的一些名士,这种心境也很少有人达到,对于女子,实为不易。苏轼听后非常感动,为她作词一首,《定风波 南海归》。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容