10222-2：2000
压力容器用钢铸件－具有特殊 提高特性的铁素体钢和马口钢 欧洲标准EN10222-2:1999具有英国标准的资格 ICS 77.140.30;77.140.85 除版权法允许外，未经英国标准协会许可，禁止复制
BSI
1
国家前言
本英国标准为EN 10222-2:1999标准英语版本，其与BS EN 10222-1,-3,-4以及-5版本一起代替已废除的BS 1503:1989版本.
联合王国委托负责下列事务的技术委员会ISE/73压力容器用钢铁的分委会ISE/73/3压力容器用钢铸件，参与本标准的制订： —帮助查询者理解文本。
—把关于翻译或更改建议的任何询问发送给欧洲责任委员会，并随时向英国同业者报告情况；
—探索国际和欧洲相关领域的新发展，并在联合王国内传播。 向分委员秘书函索，能得到本分委员会提供的组织名单。 互见条目
本文件里提到的补充国际或欧洲出版物的英国标准，可以在英国标准学会标准目录的“国际标准对应索引”节里找到，或通过使用英国标准学会标准电子目录的“查找”功能找到。
英国标准不包括合同所有的必要条款。使用者有责任正确应用欧洲标准。 遵守英国标准，并非豁免法律责任。 页面总表
本文件由封面，内封面，EN标题页，页２到20，内封底和封底组成。 本文件里显示的英国标准学会版权通知表明文件最后发行的时间。 出版后修正公告
本英国标准在工程部委员 出版后发行的修正案
会的指导下制订，经标准 修正案号码日期 说明 委员会许可出版，并于20 00年4月15日生效
BSI 04-2000 ISBN 0 580 35205 6
2
欧洲标准 EN 10222-2
1998-03
ICS 77.140.30；77.140.85
英语版
压力容器用钢铸件－第２部分：具有特殊提高温度特性的铁素体钢和马口钢。
本欧洲标准于1999年9月5经CEN（欧洲标准化委员会）批准通过。 CEN成员必须遵守CEN/CENELEC（欧洲电气标准化委员会）内部规程。内部规程规定：本欧洲标准不作任何改动，具有国家标准的资格。向中心秘书处或任何GEN成员索取，可获得与国家标准有关的最新书目和书目参考。
本欧洲标准以三种正式译本（英语、法语、德语）出现。由GEN成员负责，通过翻译把任何其它语言的译本变成自己的语言并告知中心秘书处，具有和正式译本一样的地位。
GEN成员是下列国家的国家标准机构：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
CEN
欧洲标准化委员会
中心秘书处：布鲁塞尔史塔萨特街36号B-1050
参考号 EN 10222-2∶1999E
3
目录 前言 1范围 2标准参考 3化学成分 3.1铸件分析 3.2产品分析 4热处理和机械性能 附件A（仅供参考） 附件ZA（仅供参考）A-偏差
定。
页码
3 4 4 4 4 4 5 11 19
本欧洲标准的附件ZB（仅供参考）条款注明了EU规程的基本要求或其它规
4
前言
本欧洲标准由技术委员会钢铸件ECISS/TC 28制定，其秘书处设在英国标准协会。
最迟不超过2000年六月，应通过同文出版或者签注的形式给予欧洲标准以国定标准的地位，并废除有争议的国家标准。
本欧洲标准经欧洲委员会和欧洲自由贸易协会授权CEN制定，同时支持EU规程的基本要求。
关于与EU规程的关系，请参见参考附件ZB（本标准的主体部分）。 请注意附件ZA，瑞典要求A-偏差。
请注意法国和德国要求的无争议的国家附加条款。这些附加条款应以国家附件的形式出现在本欧洲标准成员国的版本中。 本欧洲标准的其它部分标题为： 第1部分：打开模锻件的一般要求 第3部分：具有特殊低温特性的镍钢
第4部分：具有高保证强度的可焊接细粒钢。
第5部分：马口铁，奥氏体及奥氏体-铁素体的不锈钢。
根据CEN/CENELEC内部规定，下列国家的国家标准组织必须实行本欧洲标准：澳大利亚，比利时，捷克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，意大利，卢森堡，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士和英国。
5
1适用范围
本部分欧洲标准规定了由具有特殊提高温度特性铁素体钢和马口铁钢组成的压力容器用钢铸件的技术交货条件。规定了化学成分和机械性能。
交货技术条件的概要，请参见EN 10021。
2标准参考
本欧洲洲标准按照有限期和未限期的参考，条款与其它发行本合并。在本文中恰当的地方引用了这些标准参考，并在下文中列出发行本。对于有限期的参考，其随后的修正及修订只有在已与本欧洲标准合并后方可应用于该标准。对于未限期的参考，最新发行版本即可应用于本欧洲标准。
EN 10021 铁和钢产品的一般技术交货要求
EN 10222-1:1998 压力容器用钢铸件-第1部分：打开模锻件的一般要求。
3化学成分
3.1铸件分析
按照EN 10222-1确定的化学成分（铸件分析）应符合表1的要求(见EN 10222-1:1998的9.1部分)。
3.2产品分析
产品分析与特殊铸件分析（见表1）的偏差值不得超过表2的规定。(见EN 10222-:1998的9.2部分).
4热处理和机械性能
按表1进行热处理时，按照EN10222-1确定的机械性能应符合表1的要求。
提高温度保证强度(Rp0,2)性能应符合表3的要求。 撞击性能和提高温度性能的试验温度应
参见附件A，可获取应力破裂性能和1%蠕变极限性能的参考数据相关信息。 6
表
钢名称 名称 号码 C Si 最大 化学成分（铸件分析）%1) Mn P 最大 S 最大 Cr Mo 其它 主要部分厚度 1：化学成分，机械性能和热处理
在室温下的机械属性 屈服 强度 N/mm2 min热 处 理 缺口 撞击 KV4) 最小J 符号 5) 等温淬火或溶液 退火 温度 ℃ A N NT或QT 890到930 890到930 890到930 880到920 880到920 880到920 880到920 880到920 880到920 890到950 890到960 890到960 890到950 890到950 a a,o,w o,w a o,w o,w a a,o,w - 620到660 620到660 - 620到700 620到700 630到740 630到740 - a,f a,f - a,f a,f a,f a,f f a a,o,w a a,o,w 冷却 温度 ℃ - - 600到640 - 600到640 - - a,f - a,f 回火 冷却 碳 等量值 最大 % - 0,41 张力 强度 断裂后的延伸 25 25 23 23 tR2) mm P245GH 1.0352 0,08 0,40 0,50 0,025 0,015 到 0,20 到 1,30 - - Reff3) Rm N/mm2tR≤35 35 1) 除非是出于完成铸造的需要，否则本表中未列出的元素未经买方同意不得擅自加入钢铁中。应采取一切恰当的措施避免添加物进入用于这些元素炼钢过 程中的碎片或其它材料，这样可能会影响到钢铁的机械性能和可用性。以下元素不得超过规定的限度：铬0,30%最大；铜0,30%最大；钼0,08%最大；镍0,30%最大；铌0,01%最大；钒0,20%最大。铬+铜+钼的总量不得超过0,50%。 2) 本栏中所给出的厚度范围适用于带有等效断面的铸件作为热处理的厚度。其以矩形为特征，宽厚度比≥2，长厚度比≥4。对于带有其它断面的铸件，等效厚度应按照EN10222-1，附件B或者以在询盘和定单时的协议确定。 3) 屈服点标准与各个国家规定相融合时，R2 e11的确定可以用Rp0.2代替。在这种情况下如果Re11的数值达到355N/mm2，那么Rp0.2的数值减少10N/m,如果 8 Re11的数值大于355N/mm2，那么Rp0.2的数值减少15N/m2。 4) l-经度 t-正切线 tr-横向 5) A-退火 N-标准化 QT-淬火和回火 NT-标准化和回火 6) a-空气 f-熔炉 o-油 w-水 7) 选择0℃。应达到标准最小要求。 8) 如果加压氢阻力较重要，则在询盘和定单时可以达成铬最小含量为0,08%的协议。 表1：化学成分，机械性能和热处理（续） 1) 除非是出于完成铸造的需要，否则本表中未列出的元素未经买方同意不得擅自加入钢铁中。应采取一切恰当的措施避免添加物进入用于这些元素炼钢过程中的碎片或其它材料，这样可能会影响到钢铁的机械性能和可用性。以下元素不得超过规定的限度：铬0,30%最大；铜0,30%最大；钼0,08%最大；镍0,30%最大；铌0,01%最大；钒0,20%最大。铬+铜+钼的总量不得超过0,50%。 2) 本栏中所给出的厚度范围适用于带有等效断面的铸件作为热处理的厚度。其以矩形为特征，宽厚度比≥2，长厚度比≥4。对于带有其它断面的铸件，等效厚度应按照EN10222-1，附件B或者以在询盘和定单时的协议确定。 3) 屈服点标准与各个国家规定相融合时，R2 e11的确定可以用Rp0.2代替。在这种情况下如果Re11的数值达到355N/mm2，那么Rp0.2的数值减少10N/m,如果 Re11的数值大于355N/mm2，那么Rp0.2的数值减少15N/m2。 9 4) 5) l-经度 t-正切线 tr-横向 A-退火 N-标准化 QT-淬火和回火 NT-标准化和回火 6) a-空气 f-熔炉 o-油 w-水 7) 选择0℃。应达到标准最小要求。 8) 如果加压氢阻力较重要，则在询盘和定单时可以达成铬最小含量为0,08%的协议。 10 表2：产品分析与铸件分析规定值的允许偏差 元 素 根据表1的铸件分析产品分析的允许偏差1) 规定值 % % C ≤0,23 ±0,02 Si ≤0,50 ﹢0,05 Mn ≤1,00 ±0,05 ＞1,00≤160 ±0,10 P ≤0,025 ﹢0,005 S ≤0,015 ﹢0,003 Al ≤0,040 ﹢0,005 Cr ≤1,00 ±0,05 ＞1,00≤10,0 ±0,10 ＞10,0≤12,5 ±0,15 Mo ≤0,35 ±0,03 ＞0,35≤1,20 ±0,04 N ≤0,07 ±0,01 Nb ≤0,10 ±0,005 Ni ≤0,80 ﹢0,05 Sn ≤0,025 ﹢0,005 V ≤0,35 ±0,03 Cu ≤0,30 ﹢0,05 1) 如果同时进行一个铸件的几种产品分析，并且在这种情况下，对其中一个单独元素创建的几个值都超出了化学成分的允许范围，那么，只能允许超过最大允许值的值或者小于最小允许值的值。而对于此铸件，这两种数值均不能采用。 11 钢的名称 名称 号码 P245GH P280GH P305GH 16Mo3 1.0352 1.0426 1.0436 1.5415 13CrMo4-5 1.7335 15MnMoV4-5 18MnMoNi5-5 14MoV6-3 15MnCrMoNiV5-3 11CrMo9-10 X16CrMo5-11) X16CrMo5-12) X10CrMoVNb9-1 X20CrMoVl1-1 1.5402 1.6308 1.7715 1.6920 1.7383 1.7366 1.7366 1.4903 1.4922 表3：提高温度下最小0,2%保证强度（Rp0,2）性能 等效断面的Rp0,2 厚度，tR或等效厚度 100℃ 150℃ 200℃ 250℃ 300℃ 350℃ mm tR≤50 195 185 175 160 145 135 50＜tR≤160 180 175 165 155 135 130 tR≤50 250 235 225 205 185 170 50＜tR≤160 210 200 195 185 170 155 tR≤50 270 255 240 220 200 190 50＜tR≤160 250 240 230 210 195 175 tR≤60 264 245 225 205 180 170 60＜tR≤90 250 230 210 195 170 160 90＜tR≤150 240 220 200 185 160 155 150＜tR≤375 235 210 190 175 150 145 375＜tR≤500 220 200 180 165 145 140 tR≤60 260 245 240 230 215 200 60＜tR≤90 250 240 230 220 205 190 90＜tR≤150 250 235 220 210 195 180 150＜tR≤375 240 225 210 200 185 175 375＜tR≤500 220 210 200 190 175 165 tR≤250 - - 309 294 284 265 tR≤200 375 370 360 350 340 330 tR≤500 282 276 267 241 225 216 tR≤100 341 330 322 312 306 298 tR≤200 265 250 235 230 220 205 200＜tR≤500 245 230 215 210 200 185 tR≤300 345 335 327 323 322 316 tR≤300 156 150 148 147 145 142 tR≤130 410 395 380 370 360 350 tR≤330 460 445 430 415 390 380 400℃ 125 120 155 135 165 155 160 150 145 140 135 190 180 170 165 160 235 310 209 288 195 175 306 137 340 360 450℃ - - - - - - 155 145 140 135 130 180 170 160 155 150 218 - 203 282 185 165 285 129 320 330 500℃ - - - - - - 150 140 135 130 125 175 165 155 150 145 - - 200 269 175 155 256 116 300 290 550℃ - - - - - - - - - - - - - 600℃ - - - - - - - - - - - - - - - 197 255 - - - - 270 250 - - 164 221 - - - - 215 - 12 1) 准化和回火或淬火和回火。 2) 退火。 附件A（仅供参考） 应力裂变性能和1%蠕变极限性能有关参考数据 表A.1: 应力裂变性能 在温度1) 下裂变平均应力，单位N/mm2 400℃ 410℃ 420℃ 430℃ 440℃ 450℃ 460℃ 470℃ 480℃ 490℃ 500℃ 191 174 158 142 127 113 100 86 75 - - 132 118 103 91 79 69 59 50 42 - - 115 101 89 78 67 57 48 40 33 - - 243 221 200 180 161 143 126 110 96 - - 179 157 136 117 100 85 73 63 55 - - 157 135 115 97 82 70 60 52 44 - - - - - - - 298 273 247 222 196 171 - - - - - 245 209 174 143 117 93 - - - - - 228 189 153 121 96 75 - - - - - 370 348 328 304 273 239 - - - - - 285 251 220 190 163 137 - - - - - 260 226 195 167 139 115 - - - 353 323 294 262 229 196 170 144 - - - 265 321 198 168 143 118 98 78 - - - - - 380 353 328 304 280 257 - - - - - 321 294 268 242 217 193 - - - - - 301 274 247 221 196 172 13 钢的名称 名称 号码 P245GH 1.0352 裂变时间 380℃ 390℃ h 10 000 229 211 100 000 165 148 200 000 145 129 P280Gh 1.0426 10 000 291 266 100 000 227 203 P305GH 1.0436 200 000 206 181 16Mo3 1.5415 10 000 - - 100 000 - - 200 000 - - 13CrMo4-5 1.7335 10 000 - - 100 000 - - 200 000 - - 15MnMoV4-5 1.5402 10 000 - - 100 000 - - 14MoV6-3 1.7715 10 000 - - 100 000 - - 200 000 - - 1) 表A.1中的有些数值系经推算得出。 钢的名称 名称 号码 15MnCrMoNiV5-3 1.6920 11CrMo9-10 1.7383 X16CrMo5-12) 1.7366 X16CrMo5-13) 1.7366 裂变 时间 h 380℃ 390℃ 10 00- - 0 - - 100 - - 000 200 000 10 00- - 0 - - 100 - - 000 200 000 10 00- - 0 - - 100 - - 000 200 000 10 00- - 0 - - 100 - - 000 表A.1: 应力裂变性能(续) 在温度1) 下裂变平均应力，单位N/mm2 400℃ 410℃ 420℃ 430℃ 440℃ 450℃ 460℃ 470℃ 480℃ 490℃ 500℃ 454 445 432 415 394 371 346 321 294 265 234 417 405 388 367 341 309 272 235 201 168 139 399 385 368 346 518 287 249 208 171 141 113 - - - - - - - - - - - - - - - 306 221 201 286 205 186 264 188 169 241 170 152 219 152 136 196 135 120 - - - - - - - - - - - - - - - - 276 237 - 218 192 226 181 158 220 153 135 190 132 114 164 113 96 - - - - - - - - - - - - - - - 205 158 145 190 143 129 175 128 115 160 113 102 145 100 89 130 90 79 14 200 000 X10CrMoVNb9-1 1.4903 10 000 100 000 200 000 X20CrMoVl1-1 1.4922 10 000 100 000 200 000 1) 表A.1中的有些数值系经推算得出。 2) 标准化和回火或淬火和回火。 3) 退火 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 289 258 246 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 348 289 270 319 263 242 292 236 218 表A.1: 应力裂变性能(续) 裂变 在温度1) 下裂变平均应力，单位N/mm2 时间 h 510℃ 520℃ 530℃ 540℃ 550℃ 560℃ 570℃ 580℃ 590℃ 600℃ 610℃ 620℃ 630℃ 640℃ 650℃ 10 00- - - - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - - - 100 - - - - - - - - - - - - - - - 000 200 000 10 00- - - - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - - - 15 钢的名称 名称 P245G 号码 1.0352 P280GH P305GH 1.0426 1.0436 100 - 000 200 000 16Mo3 1.5415 10 00147 0 74 100 57 000 200 000 13CrMo4-5 1.7335 10 00209 0 116 100 96 000 200 000 15MnMoV4-5 1.5402 10 00 0 100 000 1463 1.7715 10 00234 0 170 100 150 000 200 000 1) 表A.1中的有些数值系经推算得出。 - - - - - - - - - - - - - - 125 59 45 102 47 36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 179 94 76 154 78 62 129 61 50 109 49 39 91 40 32 76 33 26 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 212 149 130 190 130 113 170 113 98 151 99 85 133 86 71 118 73 - 104 - - 92 - - 81 - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 表A.1: 应力裂变性能(续) 在温度1) 下裂变平均应力，单位N/mm2 510℃ 520℃ 530℃ 540℃ 550℃ 560℃ 570℃ 580℃ 590℃ 600℃ 610℃ 620℃ 630℃ 640℃ 650℃ 660℃ 670℃ 117 90 66 156 103 91 129 81 68 108 73 63 252 220 208 247 188 170 150 70 50 138 90 79 114 70 57 98 65 56 234 201 189 225 167 149 125 53 34 122 78 68 100 59 47 88 57 49 216 183 171 205 147 129 102 39 23 108 68 58 88 50 40 79 50 42 199 166 154 184 128 112 83 - - 96 58 50 77 43 - 71 44 35 182 150 139 165 111 96 69 - - 85 51 43 68 37 - 64 38 30 166 134 124 147 95 81 - - - 75 44 37 60 - - 57 33 26 151 120 110 130 81 68 - - - 68 38 32 53 - - 50 28 23 136 106 97 113 69 58 - - - 61 34 28 46 - - 43 24 20 123 94 86 97 59 49 - - - - - - - - - - - - 110 83 75 84 51 42 - - - - - - - - - - - - 99 73 65 72 43 36 - - - - - - - - - - - - 89 65 57 61 36 30 - - - - - - - - - - - - 79 56 49 52 31 - - - - - - - - - - - - - 70 49 42 44 26 - - - - - - - - - - - - - 62 42 35 - - - - - - - - - - - - - - - 55 36 - - - - 钢的名称 名称 号码 裂变 时间 h 15MnCrMoNiV5-3 1.6920 10 000 205 100 000 113 200 000 88 11CrMo9-10 1.7383 10 000 176 100 000 118 200 000 105 X16CrMo5-12) 1.7366 10 000 145 100 000 96 200 000 80 X16CrMo5-13) 1.7366 10 000 119 100 000 81 200 000 70 X10CrMoV9-1 1.4903 10 000 271 100 000 239 200 000 227 X20CrMoVl1-1 1.4922 10 000 269 100 000 212 200 000 194 1) 表A.1中的有些数值系经推算得出。 2) 标准化和回火或淬火和回火。 3) 退火 17 注意事项1：表A.1给出的数值为目前为止考虑的散射区平均值。 注意事项2：表A.1中给出的1%（塑料）蠕变应变或蠕变断裂达到上升温度时的强度值并不意味着在这些温度下，钢可以持续使用。主要因素为使用期间的总应力。如果存在相关关系，那么应考虑到氧化条件。 表A.2:1%蠕变极限 钢的名称 时间 在温度1)下的1%蠕变极限，单位N/mm2 380℃ 390℃ 400℃ 410℃ 420℃ 430℃ 440℃ 450℃ 460℃ 470℃ 480℃ 490℃ 500℃ 名称 号码 h P245GH 1.0352 10 000 164 150 136 124 113 101 91 80 72 62 53 - - 100 000 118 106 95 84 73 65 57 49 42 35 30 - - P280GH 1.0426 10 000 195 182 167 150 135 120 107 93 83 71 63 - - P305GH 1.0436 100 000 153 137 118 105 92 80 69 59 51 44 38 - - 16Mo3 1.5415 10 000 - - - - - - - 216 199 182 166 149 132 100 000 - - - - - - - 167 146 126 107 89 73 13CrMo4-5 1.7335 10 000 - - - - - - - 245 228 210 193 173 157 100 000 - - - - - - - 191 172 152 133 116 98 15MnMoV4-5 1.5402 10 000 - - - - - - - 333 302 271 224 208 177 100 000 - - - - - - - 240 209 177 150 126 103 14MoV6-32) 1.7715 10 000 - - - - - - - - - - 231 210 191 100 000 - - - - - - - - - - 172 152 134 1) 表A.2中的有些数值系经推算得出。 2) 这些数据基于英国机械工程师协会钢蠕变工作组出版的“铁素体压力容器钢高温设计数据”。 18 表A.2:1%蠕变极限(继) 钢的名称 时间 在温度1)下的1%蠕变极限，单位N/mm2 380℃ 390℃ 400℃ 410℃ 420℃ 430℃ 440℃ 450℃ 460℃ 470℃ 480℃ 490℃ 500℃ 名称 数值 h 11CrMo9-10 1.7383 10 000 - - - - - - - 240 219 200 180 163 147 100 000 - - - - - - - 166 155 145 130 116 103 X16CrMo5-13) 1.7366 10 000 - - - - - - - - - - - 88 85 100 000 - - - - - - - - - - - 63 61 X16CrMo5-1 ) 1.7366 10 000 - - - - - - - 131 123 115 107 99 91 100 000 - - - - - - - 99 91 82 75 70 65 X20CrMoVl1-1 1.4922 10 000 - - - - - - - - - 324 299 269 247 100 000 - - - - - - - - - 260 236 213 190 1) 表A.2中的有些数值系经推算得出。 3) 标准化和回火或淬火和回火。 ) 退火 表A.2:1%蠕变极限(续) 钢的名称 时间 在温度1)下的1%蠕变极限，单位N/mm2 510℃ 520℃ 530℃ 540℃ 550℃ 560℃ 570℃ 580℃ 590℃ 600℃ 610℃ 620℃ 630℃ 640℃ 650℃ 名称 数值 h P245 1.0352 10 000 - - - - - - - - - - - - - - - 100 000 - - - - - - - - - - - - - P280GH 1.0426 10 000 - - - - - - - - - - - - - - - P305GH 1.0436 100 000 - - - - - - - - - - - - - 16Mo3 1.5415 10 000 115 99 84 - - - - - - - - - - - - 100 000 59 46 36 - - - - - - - - - - - - 13CrMo4-5 1.7335 10 000 139 122 106 90 76 64 53 - - - - - - - - 100 000 83 70 57 46 36 30 24 - - - - - - - - 19 15MnMoV4-5 1.5402 10 000 - - - - - - - - - - - - - - - 100 000 - - - - - - - - - - - - - - - 14MoV6-32) 1.7715 10 000 170 154 139 126 114 102 93 82 73 65 - - - - - 100 000 118 103 90 78 66 57 48 - - - - - - - - 1) 表A.2中的有些数值系经推算得出。 2) 这些数据基于英国机械工程师协会钢蠕变工作组出版的“铁素体压力容器钢高温设计数据”。 表A.2:1%蠕变极限(继) 钢的名称 时间 在温度1)下的1%蠕变极限，单位N/mm2 510℃ 520℃ 530℃ 540℃ 550℃ 560℃ 570℃ 580℃ 590℃ 600℃ 610℃ 620℃ 630℃ 640℃ 650℃ 名称 数值 h 11CrMo9-10 1.7383 10 000 132 119 107 94 83 73 65 57 50 44 - - - - - 100 000 90 78 68 58 49 41 35 30 26 22 - - - - - X16CrMo5-13) 1.7366 10 000 76 67 60 55 49 43 37 - - - 100 000 54 47 42 37 32 30 26 - - - X16CrMo5-1 ) 1.7366 10 000 83 75 67 59 52 46 41 36 32 28 - - - - - 100 000 60 55 50 45 40 35 30 25 20 17 - - - - - X20CrMoVl1-1 1.4922 10 000 227 207 187 170 151 135 118 103 90 75 64 53 44 36 29 100 000 169 147 130 114 98 85 72 61 52 43 36 30 25 20 17 1) 表A.2中的有些数值系经推算得出。 3) 标准化和回火或淬火和回火。 ) 退火 注意事项1：表A.2给出的数值为目前为止考虑的散射区平均值。 注意事项2：表A.1中给出的1%（塑料）蠕变应变或蠕变断裂达到上升温度时的强度值并不意味着在这些温度下，钢可以持续使用。主要因素为使用期间的总应力。如果存在相关关系，那么应考虑到氧化条件 20 21 附件ZB(仅供参考) 本欧洲标准的附件条款注明了EU规程的基本要求或其它规定。 本欧洲标准经欧洲委员会和欧洲自由贸易协会授权CEN制定，同时支持EU规程的基本要求97/23/EC。 注意事项：其它要求和其它EU规程可以适用于本欧洲标准范围内的产品。 本欧洲标准的条款可能支持附件1第4部分基本安全要求的基本要求和压力设备规定97/23/EC的基本要求。 遵守了本欧洲标准，即符合了相关规定的基本要求明细。 22 BS EN 10222-2：2000 BSI-英国标准学会 BSI是对制订英国标准负责的独立国家机构。它提出英国对欧洲标准和国际范围标准的观点。纳入皇家宪章。 修订 英国标准通过修正案和修订版来更新。英国标准的用户应保证享有最新修正案或修订版。 提高产品和服务质量是BSI的永恒目标。如任何人在使用本英国标准时发现不精确或模糊的内容，告知责任技术委员会秘书，我们将表示感谢。技术委员会秘书的国籍能在内封找到。电话：***********。传真：***********。 BSI给成员提供一个叫做PLUS的单独更新服务，保证用户自动收到标准的最新版本。 购买标准 所有BSI、国际和国外标准出版物的订单应寄给顾客服务部门。电话：***********。传真：***********。 响应国际标准的管理，BSI的政策是提供已经作为英国标准出版的国际标准的BSI补充说明，除非另有要求。 关于标准的信息 BSI通过BSI的图书馆和BSI对出口部门的技术帮助，提供广大范围的国家、欧洲和国际标准的信息。可获得详细说明所有产品和服务部门的各种BSI电子信息服务。请与信息中心联系。电话：020 8996 7111。传真：***********。 BSI的用户成员始终跟上标准发展并可打折购买标准。欲知详情和其它优惠，请与成员会管理机构联系。电话：***********。传真：***********。 版权 23 版权存在于所有BSI出版物里。在英国，BSI也掌握国际标准化机构的出版物版权。除版权、图案和1998专利法案允许外，没有BSI的书面许可，这些出版物的摘录不可复制，不可存储在检索系统里，或以任何形式或任何方式—电子、相片、录音等传输。 在标准的执行过程中，版权并不妨碍必要的细节如符号、尺寸、类型或等级标识的自由使用。如果这些细节用作标准执行外的任何其它目的，必须获得BSI的先前书面许可。 如果允许，版权项目可能包括专利权税付款或专利使用权转让协议。详情和建议能从版权管机构得到。电话：***********。 24 25 因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容