您好,欢迎来到筏尚旅游网。
搜索
您的当前位置:首页本土文化在全球化中的变革研究

本土文化在全球化中的变革研究

来源:筏尚旅游网
第11卷第4期 徐州建筑职业技术学院学报 V0l_l1№.4 2011年12月 JOURNAL OF XUZHOU INSTITUTE OF ARCHITECTURAL TECHNOLOGY Dec.2011 本土文化在全球化中的变革研究 卢 (北京师范大学艺术与传媒学院,北京100875) 摘 要:为了保护本土文化,必须将本土文化的生存与发展融入全球化变革之中,而不能盲目跟 随全球化舍弃了本土文化.首先,保持本土文化的性,发扬文化精髓;其次,主动运用本土文化 中的积极元素,使之与全球化相适应;最后,改善本土文化的表现及传播方式,努力在全球化过程 中保护具有重要特色的本土文化内容,探索并掌握合适的本土文化表现形式及传播方式. 关键词:本土文化;全球化;民族;文化;变革;研究 中图分类号:G 03 文献标志码:A 文章编号:1009—8992(2011)04—0094一O3 Study on Reform of Local Culture in Globalization LUBing—,yu (School of Art and Communication,Beijing Normal University,Beijing 100875,China) Abstract:To protect local cultures,we should not follow the globalization blindly,but integrate the surviva1 and development of local cultures in the globalization reform.First。we should maintain the independence of loca1 cultures and carry forward culture essence.Second.we should use positive elements of local cultures actively to make them adapt to the globalization.Finally, we should improve the expression and propagation mode,protect local cultural contents which have important features during globalization process,and explore as well as grasp suitable ex— pression and propagation mode for local cultures. Key words:local culture;globalization;national;culture;reform;study 由各国之间经济贸易引发的“全球化”已扩展 构、素质和诸种外在特征以及民族之间社会关系的 到政治、经济和文化等各个领域.其中文化是指一 不断调整更新、协调适应,推进民族纵向质的演进 个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、 和横的量的扩展,综合实现民族的民族性发展、社 生活方式、精神财富的总和,在某种程度上,文化可 会性发展、人的发展的过程,本质上是民族生存和 以被看作是全球的产物,纯粹的本土文化是很难长 演进的质和量的提高.”__】 可见,民族文化自身的发 久存在的.在各民族文化的频繁交往中,文化表现 展与其全球化并不一定是针尖对麦芒那样不可调 形式和内容,或多或少发生了变化.有些文化在碰 和,在一定程度上,一种文化是否能够适应社会需 撞中衰落,有些则被众人接受,越来越繁荣.“民族 求,可以在全球化大潮中体现出来.如果我有一个 发展,是在民族自身因素、民族所处的自然因素、社 苹果,你有一个苹果,交换之后还是每人一个苹果. 会因素的综合协调作用下,民族自身的整个内部结 但是,如果我有一种思想,你有一种思想,交换之后 每人就能够拥有2种思想了.文化也是一样,只有 收藕日期:2011—09—22 作者简介:卢炳愉,女,陕西乾县人 经过了交流才更丰富,更有感染力.也就是说,融合 E—mail:710286212@qq.corn 性强的文化适应性就强,发展得就会更好.如果我 第4期 卢炳愉:本土文化在全球化中的变革研究 95 们能够掌握好本土文化的表现方式,积极进行变 革,那么本土文化就必将会在全球化大潮中取得一 席之地. 1保护和发扬本土文化的精髓 德国著名的哲学家斯宾格勒提出的“文化相对 主义”,强调了每个民族的文化发展都是彼此隔绝 的运动,其价值取自本民族的需要,与独特的 民族环境相适应¨2].虽然如今看来这个观点有些片 面,但至少我们可以肯定,发源、生长于一个民族土 地上的文化,一定蕴藏着这个民族的特有风格,这 是其他文化不可比拟、无法替代的.所以,本土文化 可以被看做是文化全球化浪潮中的璀璨珍珠,相比 于那些已经被同化、被规则化了的文化,具有更显 著的独特性与更强的吸引力. 2004年9月,在中华民族文化基金会的推动 下,季羡林、杨振宁、王蒙等72位中国文化名人在 北京举行的“2004文化高峰论坛”上发表了一份《甲 申文化宣言》,主要强调了我国本土文化多样性的 保护.文化的性与多样性是一个民族精神内涵 的强大支柱,其中文化精髓更是代表着民族文化的 主流. 本土文化要取其精华,弃其糟粕,哪些是精华, 哪些是糟粕,要以发展的态度看问题.符合当今社 会规范、能在社会上应用的就是有价值的,应该汲 取.糟粕势必会被淘汰,而文化精髓则具有更强的 生命力.19世纪的英国哲学家斯宾塞的“文化进化 主义”提到:能适应多种环境需要的文化是更文明、 更先进的文化[3].在文化全球化的过程中,需要本 土文化的精髓,保存本土文化中的精华,才有可能 使之加入到全球化当中得到进一步的发展. 2本土文化的积极元素与全球化 基于“孑L子”形象的深入人心,以及儒家思想的 无穷魅力,电影《孔子》受到了很多人的关注.随着 电影的放映,孔子被世人膜拜,“孔子精神”被世人 尊崇.其实,很早以前,在中国传统文化精髓的感染 下,孑L子学院蔓延至各大洲,如今已有300余所,儒 家学说也深刻地影响到了西方哲学的发展.“孑L子” 在全球化大潮的推动下走出了国门,走向世界,成 为外国人眼里的中国文化代表.电影《孔子》正是从 这个角度出发,抓住了大众的心理,赚足了票房,在 影片上映一个月后,票房收入突破了亿元大关,影 片导演胡玫也因此成为中国首个进人“亿元俱乐 部”的女导演_4].可见,本土文化中的某些元素与全 球化因素发生反应,最终能够获得良好的自身发 展.在全球化中,加入一些具有民族本土特色的元 素,也同样会达到很好的效果.在电影《功夫熊猫》 中,凸显出来的个人英雄主义,看似与我国传统强 调的集体观念相悖,然而梦工厂动画室在电影制作 过程中,并没有过分强调个人,而是补充了其他动 画人物的角色作用,如和平谷诸多武林高手,他们 都为村民的祥和生活付出了努力.这样的调和更符 合中国观众心理,中国元素的传统魅力不但使得这 部电影吸引了西方观众的眼球,而且在中国观众看 来,也不失中国传统文化的特点.所以,既能保留本 土文化的自身魅力,又能将其融入全球化当中去, 是一种双赢的模式. 3 改善本土文化的表现及传播方式 “全球本土化”是日本经济学家在2O世纪8O年代 提出的,其中强调了在产品和服务推广到全球其 他地方时,需要设法与当地的本土文化相结合, 其成功的几率就会变大l_5].也就是说,外来文化 与本土文化必定会交流融汇而产生某种统一体, 这就是全球化与本土化的共同体现.2O11年,北 京师范大学艺术与传媒学院音乐系举办了一场 名为“楚王击鼓”的音乐会,音乐会上表演者向观 众展示了1 3个我国古代经典的寓言小故事.内 容虽然传统,但是形式十分新颖.德国教授汉斯 是这次音乐会的创作和策划者,他为每一个古代 故事都作了曲,但是曲调采用的却是西方后现代 风格 ].虽然,旋律有种怪异感,但是这更能够为 故事的讲述增添新鲜感,勾起观众好奇心.在中 国民族器乐乐队的伴奏下,舞台表演者在演唱中 给大家“讲故事”,这种边讲边用肢体表演的形式 很受大家欢迎.古代故事、传统乐器、西方配乐、 现代调式,这样的组合很新颖,观众很喜爱,台下 座无虚席,甚至在过道上都挤满了站着听音乐剧 的观众. 那么到底是什么使得这些寓言故事既保持 其传统,又能够与西方的音乐相结合呢?首先, 故事内容很经典并具有中国特色,人们喜欢这些 有趣而又有深意的小故事;其次,演员们的妆容 富有现代感;再次,演唱曲调富有变化性,其旋律 能够满足观众的好奇心;最后,就是现场民乐乐 队同演员的肢体表演与演唱是和谐统一的.在传 统与现代、东方与西方的交融下,这场音乐会是 成功的,正是传统内容与新型形式的结合使中国 传统文化获得了新生. 96 徐州建筑职业技术学院学报 第11卷 在文化全球化的背景冲击下,本土文化为避免 衰退,获得生存空间,只有通过改变自身来适应发 展,否则势必会被淘汰.比如,我国的少数民族仍然 文化在国际上的竞争力. 参考文献: [1]金炳镐.中国改革开放3O年来的民族理论发展EJ1.西 南民族大学学报:人文社科版,2008(12):13—22. 保持着传统的节庆,但是其中掺杂了不少具有现代 形式的娱乐内容,再如,许多传统乐器演奏,也都逐 渐引入了流行音乐的音调与旋律.本土文化就是在 这种借鉴与学习中适应了当今社会的需要,同时也 抓住了谋求自身发展的机会. [21 张国涛.传播文化:全球化与本土化tiM1.北京:中国传 媒大学出版社,2010. [3] 阿莱斯・艾尔雅维茨.全球化的美学与艺术EM].刘悦 笛,徐中云,译.成都:四JI1人民出版社,2010. 4 结语 文化全球化虽然给本土文化带来了冲击,但同 时也带来了发展的机遇.在文化全球化的推动下, -[42孙熙国,刘志国.全球化与中国传统文化的现代转换 [M].济南:山东大学出版社,2009. -153王希恩.全球化中的民族过程EM].北京:社会科学文 献出版社,2009. 本土文化不但在其内部需要进行重新整合,在外来 文化的交流中进行融合与发展,而且需要继续在全 [6] 叶春生,杨宏海.全球化语境中的本土文化[M].哈尔 滨:黑龙江人民出版社,2005. 球化进程中加强本土文化的生命力,全面提高本土 (责任编辑:陶红林) (上接第89页) 整体发展.同时,教师在教学改革中要强化创新 意识,大胆提出有创意的设想方案,构建有创意 的教学模式,积极探索实践,以此提高自己的创 新素质. 教师,必须抓住机遇,转变观念,把“创新”视为同传 道授业解惑一样的基本职责,在改革进程中不断提 升自己的创新能力,为培养新型的创新性人才而不 懈努力. 5 建立科学的教师评价考核机制 学校应当重视从制度上促进教师创新,致力于 建立科学的教师评价考核机制,以对教师起到引导 和推动作用.可通过平衡记分卡法从业绩贡献、能 力潜能、师德教风、学生评价等方面进行考量,以过 参考文献: -111 教育部.关于加强高等职业(高专)院校师资队伍 建设的意见教高厅(2002)5号EEB/OL].(2002—05—15) [2Ol1—03—193.http:www.gdgm.cn/pg/pgwj/w — sj23.htm. 程考核为主,通过发展性评价与综合性评价相结合 等方式建立起灵活、实用、多层次的考核体系,其考 E21韩愈.韩昌黎文集注释EM].阎琦校注.西安:陕西三秦 出版社,2004:56. 核评价应具有全面性、整体性,以全面公正地评价 教师的水平和创新能力. [3] 陈克思,林松访.高校创新型教师培养刍议EJ].鹭江职 业大学学报,2003,l1(3):57—6O. 6 结语 高职教育正处于蓬勃发展和积极改革的探索 阶段,面对全面实施素质教育提出要求,作为高职 [4]刘宪亮.高职教育要牢固确立专业建设的核心地位 EJ].徐州建筑职业技术学院学报,2009,9(1):1—4. E5]王蓓颖.高校教师继续教育的问题与对策研究[J].教 师教育研究,2Oll,23(15):22—26. (责任编辑:陶红林) 

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- efsc.cn 版权所有 赣ICP备2024042792号-1

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务