２２ Ｉ－ 。。 。 ａｕ ，。。 。 。，．。 美国城市工业废弃地景观再生的经验与启示＊ Ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ ａｎｄ Ｅｎｌｉｇｈｔｍｅｎｔｓ ｏｆ Ｕｒｂａｎ Ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄｓ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ 插■２０…： 肝ＪＩｌＪ盼竹城ｌＨ， 构 情．商娥ＪｌＪ＿ｌ 城ｌ 腹 的 ｔｈｅ ｏｂｓｏｌｅｔｅ ８ｉ ｒｅｓ ｔｈｅ ｒｅ，ｅｖｅ１０ｐｍｅｎｔ ｄｅｐｅｎｄｓ…ｔｈｅ ｅ０…ｒａｌ ｖｅ ｎｄｓｃａｐｅ 新科挫肿艘艟“胜地Ｊ¨肿性地 蛙 ｒ 构、胤能 Ｉ宅问分ｍ们立 ｆＩ－肌人４ｔｌ；废许的、 址进受小 ｐｌａｎｎｉｎｇ ａＱｄ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｗａｓｔｅｌａｎｄｓ Ａ｛ｒｅｍｅｎｄｏｕｓ Ｓｕｃｃｅｓｓ ｈａｓ ｂｅｅｎ ａｃｈｉｅｖｅｄ ｉｎ 性１．地 桃＊ 霉靛、水休业质、Ｉ 城 、ｔｈｅｆｉｅｌｄ ｏｆ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｖｅＩ８ｎｄｓ…ｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ 机破缺乏等址＃龇啦卉地的Ｊ 特 Ｉ ．场 ａｎｄ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｕｒｂａｎ ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄｓ Ｔｈｉｓ ａ ｒｔｉｃｌｅ 地 耻¨Ｊ 越蠼弁地｛ ｝ 制川的 擗ｎ Ｘ 纬ｒ域ＩＨ １业噬弁地 ｌ 呐先糍过 ，墩 ｒ ｄ…Ｃｕ ｓｅｓ ｔｈｅ ｍｅｔｈｏｄｓ ａｆ ｔｈｅ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｒｅｇｅｎｅ￣ａｔｒ ｏｎ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｉｍｄｕｓｔｒｉａｌ ｗａｓｔｅＩｊｎｄｓ ｔｏ ｓｕｍ ｕＰ ｔｈ…ｉ Ｓ ｃＣ…ｓ ｆ Ｉ ｅｘｐｅｒｒ ｅｎｃｅ￣ａｎｄ ｅｎｌｉｇｈｔｍｅｎｔｓ ＫＥＹ ＷＯＲＤＳ ｕｒｂａｎ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ……ｇ ｎ…ｔＩｖｅ Ｉａｎｄ ｓｃａＰｅ…ｔｅｆａｎｄｓ． 少的成功 骑 木 以制造 洲扑 １９Ｉ川ｆ件 墩船‘ｔ’址 。 的骷帆 Ｉ、 噬卉地懿州ＩＩ 案例 ”析 场地 忐 境性丝的经 卅 验．探讨对快地瘦＊－Ｉ 的－ｌ 【ｑ城ｌ¨垃胜Ｉ 性帕鲐螗 ｃ ＩｏｇｉｃａＩ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ￣ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｉ￣ｓｐｉ ｒ￣ｔｉｏｎ；Ｔｈｅ 关■诅 城ｌ¨ｒ＇№ 拜地： ；胤卅 Ｉ ｛ －巷衍 Ｕｎ｛ｔｅｄ ｓｔｍｅｇ ｌｑ墩ｆ Ｊ然科学Ｊ． ５０￣７８Ｉ ６２。 驰 鼍ｊｑ Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ａｄｌｕｓｔｍｅｎｔ ｏｆ 资助 １ＩＩ．“｛Ｉｌ编０ ＾ＢＳＴＲ＾ＣＴ ｉｎｄｕｓｔ ｒ Ｌａｌ ｓ［ｒｕｃｔｕｒ￣８ｎｄ Ｔｈｅ ｄｅｖｅ￣ｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｈ ｈ ｔｅｃｈ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅ￣ｔｈｅ ｐ ｒｏｄｕｃｔｉｖｅ｛ｉｒｅ ｏｆ…ｅ ｆ￣ｃｔｏ ｒｉｅｓ ｍａｎｕｆａｃｔｕ ｒｉｎｇ ｐｌａｎｔｓ ａｎｄ 中豳分粪号 ｒ【１９８６ 文雌标ｔＲ码＾ １０００ ０２３Ｚ ２０１ｌ ０： ０２２ ＤＯＩ：ｌ０ ３９６９／１ ｉ…１ｎｄｕｓｔ ｒｉａｌ ｐ ｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｃｏｍｅｓ ＴＯ ａｎ ｅｎｄ．ａｎｄ ｉｓ ｒｅｐｌａｃｅｄ ｂｙ ａｂａｎｄ…ｅｎｔ ｏｒ ｄｅｒｅ Ｌｉｅｔｌｏｎ 立童■号 ｌ０００ ０２３２（２０１＿）∽００２２ ０５ Ｂｅｃ…ｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｐａｓｔ ｉ…ｄ ｔ佃Ｉ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ 作者简介。教授； 坝Ｉ．１ｉ¨ ： 济 ｖｉｓｕａｌ ｐｏｏｒ ｉｍａｇｅ￣ｗａｔｅ ｒ ｂｏｄｙ ａｎｄ ｓｏｉ ｌｐｏｌｌｏｔｉｏ￣日ｎｄ坩ｇｅ｜ａｌＪｏｎ ｓｐａｒｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅ 筑 ，ｊ岱１ｌ】 划学院、 能救 常艘 ＪＩ ｝小境 忐。。 ｔ ２０００９Ｚ） ；ｍ 螂验空（Ｉ 。 …ｍ。 ， 一ｕ － － Ｉ 及时得以利用的废弃土地．目而对城市形象、 经济发展 社会生活及城市生态环境产生７不 檀物生长在特殊环境中．对特殊重金属具有富 集和指示作用。在美国一些硝化物污染的场地 治理 ．常常利用自杨等深根植物浩理场地的 场所．高架铁路改造成步行道。这类设施常常 会成为场地的标志物．成为最受人 ｎ欢迎的场 所：（４）保留或者重新组台遗迹的构建元素． 如由场地废弃的机械组台成的雕塑等。如美国 丹佛市污水广公园大胆地保留７部分构件 将 良影响 ２０世纪８Ｏ年代．欧美的一些政府和公 益组织开始关注城市废弃地的再利用 美国政 府颁布７一系列关于城市废弃地更新改造的法 硝化物污染。 ２ ３水体污染治理与景观再生 集水池 水莱等工业废水及设施是废弃 案 经过２０多年的发展．到２０世纪后期．美国 城市废弃地再利用进人成熟期．取得７ 系列 的威就 ０。如哈佛大学．陆续召开７一系列的 国际会议讨论棕地的发展。 这些构件做戚雕塑．展现和耋己念场地曾经具有 的景观历史。 地污染最为严重的类型 污染物质可能通过 这些区域遥步漆透和扩大影响范围．进而污染 ２ ６工业废弃材料利用与景观再生 工业生产过程往往会产生大量的工业废弃 地下水。在重力作用下污染物会集聚在水体的 底部．形成沉淀层．并与湖底的泥土和沉积物 物．工业废弃地再开发过程 也会产生大量的 建筑垃圾。对于这些废料．景观设计师别出心 ２城市工业废弃地量现再生的技木框絮 ２ １功能导向下的废弃地鬻观再生过程 结台．形成一个新的极度脆弱的生卷系统 对 水——土——物的任何作 郡将导致二攻污染 或异地污染Ｉ污染转移） 目此．可以在维持 裁地加以利用：ｃ １）一些材抖可以重新再加工 作为新的建筑材料．如废弃的砖瓦等可 打碎 后作为道路铺装材料；ｃ ２）一些废弃的钢板可 以作为景观蛊子．如一些景观道路上会矗立 个大型的景观盘子等景观小品，这些小品常常 被重新涂色．以突出萁视觉特征：【３）一些废 弃的机器零件可以设计为雕塑或者场地的新设 施；上世纪６０年代兴起的大地艺术也可以作为 废料处理的一种方武，尤其这种方法使用的材 料可以完全是些废弃材料．同时又能通过艺 与一般场地分析不同，废弃地景观再生不 仅曼美注可达性、交通、现有基础设施、场地 微气候植被条件 场地地形等目囊．更需蔓 场地球体生态系统的基础上．在尽可能不干扰 环境的前提下． 八新的物种．建立新的生态 对场地所在区域的大环境作出评估．关注场地 带来的潜在污染和破坏．在问题分析的基础上 过程，丰富生态系统结构．增加系统的抵抗 力．逐步完成水体浩璀；同时将不必要的硬质 制定环境标准和规划设计措旌和导则。具体包 括：（１ ｌ工业废气地改造利用主前．环境工程 师或者特别机构首先对场地的现存要素和环境 因素做出全面的调查分析。Ｉ ２｝制定 场地台 化区域逐步恢复成自然生态空间，通过强化生 态空间的作用过程和复杂性．恢复场地自然结 构和功能。 ２ ４生态系统的恢复与场地精神再生 场地调盔分析极其重视场地对周边环境的 理的恢复计划。每个场地的恢复计划并不是简 单的流程操作．而是根据场地最终用途来制定 恢复计划．从而降低不必要的盘用．也可以避 免由于对场地过度的改造而 起的破坏。改造 后成 新的工业区域就可以放宽环境治理的标 准．分期完成污染物的治理，延长时间周期； 术的形式强化场地的文化历史。 潜在彩响，场地生态系统恢复应建立在区域背 景环境的基础上：｛１ Ｉ 生态累统处在可接 ３羹一城市工业废弃地■理再生的毫斜分析 ３１瓤动的河咎：梅诺奠尼（Ｍｅ…ｏｍ ｎ ｅ Ｖ￣ｌｌｅｙ ＩｎｄｕｓｔｍＩ Ｃ￣ｎｔｅｒ）河咎工业 心区景观 再生设计 受的破换程度 ．规划设计人员就应该尊重现 有生态环堆的前提下．尽可能减少规划设计对 系统的不利影响并消除对场地的不利影响．保 护生态系统中的关键性物种．也可以适 引＾ 改造后作为学校、居住区、商业区的地块必主甍 经过严格的环境评估．对区域污染物进行专项 处理，以避免污染物对＾类的直接威胁。Ｉ ３｝ ３１ １项目概况与特征 项目位于密尔沃基市【Ｍｉ…ｋｅｅ｝的西 些新的物种．丰富生态系统的组织结构和功 能：（２ Ｉ如果生态系统受到超过承载能力的 部。曾被视 威斯康星州最大的眼 钉“． 十蓝工业区． 分析场地的污染粪型．有助于规划设计人员针 破坏．规划设计人员可以在对周边环境分析的 对性采取台理的治理措施。Ｉ ４）废弃地景观再 基础上．结台场地的生态安全要求、ｔｔＮ￣－的使 生的核心主要包括污染的土壤和水体、受损的 用需求建立新的生态系统 生态系统的恢复不 为该市最大的棕地．这里曾是产业以铁路制造业等为主．曾是美国第三大 铁路制造基地。场地的南北边是居住社区，梅 生态系统 废渣堆以及场地构筑物以及社区人 仅仪是檀物的配置．更重要的是能量流、信息 文生态系统修复等． ２ ２土壤污染治理与景观再生 诺奠尼河贯穿场地南部区域．一条高架桥南北 方向贯穿场地；场地土壤污染物主要是砷和石 油．生态系统尤其是沿河两岸的生态系统严重 退化；场地遗留大量的工业设施及废弃物．大 量地块目污染而不能直接使用．场地与周边社 区的联幕不佳 流、物质流等生态过程。（３）在场地恢复 ． 努 将土地历史、土地记忆和土地感知融八生 土壤污染 多重变叉污染．相对于传 意修复之中．形成自然与人文社区共同发展的 整体生态系统 统的化学或物理清除方法．生物修复的效果 对环境更为友好且长期效果更佳。工业废弃 ２ ５工业设施的再利用与景观再生 地的土壤污染物多为有机物污染和重金属污 染。ｌ 生物修复方法包括：（１）微生物的分 ２规划设计目标和原则 场地留存的工业厂房、集水池、矿坑、铁 ３１路等工业癯迹不仅具有技术美学的价值而且还 针对现状问题．景观规划设计师确定７ 系列的目标：治理污染的土壤．雨水的生态处 解。自然界 有许多生物能够分解或者吸收这 有重薹的历史文化价值．它记录７工业技术发 些污染物．如 间苍自扦茁（ｏｃｈｒｏｂａｃｔ…ｌｎｔ…ｅｄ… 胰的历史、工业生产的液程、制造工艺辞历史 理，恢复场地生态系统．增加场地与周边社区 信息 工业设施的处理一般有四种模式：【１） 清除那些破败且无很大历史价值、美学价值的 的联系．工业设施的再利用等．整个项目的开 发包括一十社区公园和轻工业区。规划的社区 ）等微生物可以降解化石燃料所产 生的多环芳烃。（２）植物生长特性夏对盒属离 子的偏好。一些深根植物由于生长过程中需要 工业设麓；ｌ ２｝整体保留较高价值的工业遗 吸收大量的水分．因而可以利用其生长过程 要吸收地下水的特性治理地下水的污染。一些 公目的功能在于强化场地周边社区的联系．提 迹曩其Ｊ哥边环境：（３】局部保留能够代表场 供游憩握乐空间．同时担任区域雨水的收集、地特征的典型遗迹．如水塔改造为游客眺望的 ２４ Ｉ・ ｔ ……… ， ，ｓ。 ， ， 。 。 Ｉ 《．０日 Ｅ ｎｔＴ％ ｎ ． Ｉ ２＊ Ｉ Ｅ ■目 ＊＊、月自， 。 ＆ｉ＃ ． ￡ 针对以上目标．规划师首先确定７四个原 则：｛１ Ｉ社区公园 自然景观的恢复与营造． 恢复沿河两岸的生巷系统．将其作 公共绿 地． 本土生物提供多样的栖息地；（２）运用 生物净化及土壤过滤等生态方法清除水体中的 污染物；【３）将雨水控制系统与整个场地的景 观水体相联系，在为人们提供水体景观的同时 鼍大化利用场地；Ｉ ４）根据场地不同利用方式 确定污染土壤的处理方式及地下水保护策略。 ３１ ３景观再生设计 ｛１ ｌ土壤污染治理． 自于土壤污染严重． 规划师铺设７一层新鲜土壤，保证檀物能够在 场地内正常生长．通过植物的吸收厦微生物的 分解遵渐降低污染物的浓度 对于部分地区． 自于土地利用要求很高的环境质量．目而规划 师采用移除或者封存污染土壤的方法 （２）南术循环利用与址理。公园的水体 处理系统包括两个洪水调节区（ｓｔｏｒｍｗａｔｅ ｒ ～ａｇｅｍｅｎｔ ａｒｅａｓ ＳＭＡ ｌ囊一十ｌ召泽林【圉 ３）。水体处理包含三个步骤：一是将周边地区 的水体排放到水体处理区．处理区内集台自然 地 设计一系列的小池塘，让一些悬浮物质在 这些池塘内初步沉淀下来．二是初步处理的水 体随地形流进附近的人工湿地内。在湿地层下 面设计一层由特殊土壤组威的保护层以减少污 水对地下水的污染 湿地土壤 掺进少量废弃 的水泥废弃渍．这些细碎且表面粗糙的水泥块 能够增加土壤的渗透能力。通过湿地内的植物 及土壤的过滤进一步降低水体的污染物浓度。 三是湿地处理后的水体排赦到沼泽林地．再经 过植物疆土壤的过滤后排放到河内。这个水体 处理幕统同时还兼威储存洪水的防洪功能，这 …ａ ｕ 。 ・ Ｉｚｓ ５ 、＊ ● ＃ ， ±ｇ＊ ± ” 、ｍ ＾ 口 ０目ｔ ６ ＊目 ■ ±ｔ●目。 ∞ ＃ｉ ■． 自 ±．■ ＃ ￥＃＃ ｍ 也是规划设计妻实现的一十重要目标 同时由 不同的活动空间。如今这里已成为最为热闹的 于雨水处理系统与公四的其他功能区相联系． 游客可以在休息、散步、运动时直接看到水体 的处理过程 。Ｉ ３）湿地设计 由于场地的 地块 ．艺术化的垂直竖立的烟囱、作为步行道 部分的高槊道路犹如一个画框．为居民提供 剐景色优美的风景画ｃ图４ｌ Ｉ８ｌ废弃 ７个重要功能是储存雨水．日而湿地是规划设 物再利用。对于废弃物．景观则尽可能将其变 废为宝．如用废弃树木做成野餐餐桌．用污水 计的十重要任务．整个区域的温地可以分为 博 津 享 裤 湘 供 提 们 人 的 园 公 用 。使 为图 时 是部夏手场每监良避殊 ．排层土规绕种场不热的地个测好免防防水的堰划山植理内液棘十 ．及生且特度 ．水的圾 、一隧 。■定壤 、收积能人缳防减他证延初噌题大穗垃热液面丘程减一磷需反撮｛！处有让囊染土；多屡植制植¨最化时为二地断量问构垃系的垃护止层压层方丘＝堆废个整施统产物层坡八防水性檀 垃体是题的送墩长计山水分强多物垃于气也问浦输垃生设圾雨水层物植在自的性堆渗集的够员垃止少各生 ．新问生构的废废分 的产结手圾 、部圾决 ，的棘垃气大垃胁层水的解应堆理理虚占让威壤防棠息学垃７个配７益污层失放护植控种发生弼 开发 。韪建圾统生圾膜水 ．设系山植７ 一都为效的基流排保种格状态 工一一的渗对防样种城．一层水保为种划 一分护７的人体 ．其保蔓员 一物八 ．一一力一寨呈：一 。侵规，一严带 ．环上两大类型：表层流湿地和渗透温地。表层流湿 地内生长的一些水生植物能够沉降悬浮固体颗 粒，矿化某些有机物等功能｛渗透湿地的沉积 层相对轻粗．土壤的通进性较好，废水可以通 过重力作用进＾沉积层达到净化水体的目的。 为７避免污染水体对地下水的污染 沉积层下 管道制成坐凳．一些建筑废料被打碎作为渗水 层的一部分，玻璃也被重新利用．拼成优美的 图寨 ３ ２生命的景观一清水湾公园Ｉ Ｆｒｅｓｈ Ｋ…ｓ Ｐａｒｋ ｌ景观再生设计 ３ ２１项目概况与特征 部有一层渗透性很低的封闭屡。（４】群落生恋 设计整个公园植被的恢复不仅仅为人们提供 清水湾公园位于纽约斯塔臁岛西侧．原为 个垃搬填埋场，场地主要包含六个高度不同 游憩服务，同时也强调这个场地对河答地区的 生态功能。整个公园的植物群落类型丰富．不 的由垃圾堆砌的山丘以及若干湿地．９１１事件 后产生的建筑垃圾陆陆续续运输到这里。场地 过去为潮 涩地．是候鸟迁徒过程中的一个停 留地 ３ ２ ２设计目标与原则 整个场地改造估计会持续３０年．分三十阶 段完成 完成后的场地将有７５％以上的土地作 为自然生态区．包括水面、盐滔、湿地、林地 仅包括滨水植物群落．还有湿地群落以及场地 现存的能够自我维持的生态系统。在运输雨水 管道的出水口处．不仅种植７大量的植物．同 时还保留７周边已存在的生态系统 由于社区 公园北部存在大量的游戏场地、水池夏湿地． 因而这一区域树木威簇状种檀 雨永处理区的 纠木以本地的落叶植物为主．１召泽林的树木则 是常绿植物与落叶植物混台种植 社区南部沿 河两岸的植被群落相对丰富．为本地物种提供 多样性的生存环境。Ｉ ５）工业遗产景观再生 等，在为各种生物提供栖息地的同时．满足人 们游憩、娱乐、生态教育的需求 场地的最终 目标是创建一个世界级的公圈．营造个能够 自藏雏持的生态累统．提供多样的活动场所． 展现场地的历史文化等 项目的改造由景观设计公司、创意锖划公 司、生意学家、动植物专家等共同完威．改造 主膊为“生命景观”：活动＋栖息地＋循环。目 由于场地遗留的大量铁道以网络的形式覆盖整 个场地．因而步行逋和自行车道睦着铁道而展 开。场地北部遗留下来两个大烟囱．它们见证 ７曾经辉煌的工业史．也是唤起＾们对过去工 业文明回忆的事物．目而景观设计师将其保留 下来进行艺术化处理．并与场地地形结台设计 标是恢复区域内的生态过程和动态循环．提高 整个场地生意系统的健康性和生物多样性．同 ２６＿－ ｊ ｈｎｄＩｃｌｐ…ｄｕｍ ， Ｉ＿Ｉ，…１。 生态过程．与场地外的生态系统相联系 线模 型指导水流 能量流、物质流的设计。 ＃他 场地景观可持续发展提供良好生态环境的 ＊键在于场地生卷幕统的自我维持和抵抗外界 不利因素的能力。场地生卷系统设计之前会对 周边的生态系统进行调查分析．以使其成为区 域生态系统的一部分．发挥其在大区域 的生 态功能 与过去单一的生态技术应用不同．生 态系统设计成为废弃地再利用过程中的一个重 要环节 利用食物链关系．将场地的污染物尽 可能在生卷幕统内部消化掉。强调生物多样性 设计不仅仅是简单物种的多样性，更多的是物 种之间联系厦其关系的多样性．换句话说是由 【４】ＪｕｓｌＩｎ ＨｏＩ￣ｄＱｔ．Ｎｉｅｌ ｌＫ￣ｒｋｗｏｏｄ，Ｊｕ｛ｌａ Ｇｏｌｄ ＰｒＩｎｃ【Ｄ【ｅｓ Ｂｒ￣ｎｆｉｅｌｄ Ｒ０ｑ日…Ｄｅｒｅｌｉｃｔ Ｌａｎｄ岫ｌ』Ｏｎ ＣＩｅａｎ￣ｐ．Ｄ￣ｉｇｎ ａｎｄ Ｒ…ａ ｓｅ．∞１Ｏ ９ Ｉｓ＿栅＇ ｏｆ ｎｌ口 ．ＤＣ 同质化较高的区域 ＾新的异质娶素．如沿着 沼泽地边界种植的灌木丛等 基底模型指创造 类似斑块的镶嵌体．营造能够自我维持的小地 块．控制慢蚀．营造栖息地；簇模型将需要严 格保护的栖息地、种子资源与娱乐活动隔离开 来．消除三者之间的不利影响 ｛４）场地旧 材料再利用 场地内的旧设施也被规划师充分 利用．如中部区域的旧驳船改造成溧浮在水面 上的移动花园；为７纪念９１１事件．规划师在 场地西部的垃圾 顶利用建筑垃圾建造７一个 巨大的纪念碑，一些废弃的管道重新用于雨水 管理系统。可以说．清水湾之所以能够成功的 【５１ ＮＩａ¨ＫＩｋｒ 《Ｅｄｉｔｏｒ）Ｍａｎｕ￣ｕ［Ｂｄ Ｓ￣ｔｅｓ： ０ｌｈ ｎｋｌｎ口ｌｈｅ ｐ日Ｌ０ｎｄ∞：Ｔａｙｌ￣＆ ｌ…ａ Ｌａ…【６】Ｃｌａｕｄｉ￣０¨－ｅｐ．Ｋｒｌ￣Ｉｎ Ｓｃｈｗａｂ ｓｕ９ ｎａｂｌｅ Ｓｉｔｅ Ｄ∞。ａｎ： Ｃ ｒｌｅｒ｝ａ，Ｐｒｏｃｅｓｓ．ａｎｄｃ日ｃ∞Ｓｔｕｄ￣ｅｓｆ０ｒｌｎｌｅａ ａＩ ‘Ｒ叼＿Ｄｎｉｎｂｎｄｓ０ａ Ｃｍｓｉ￣ｎ ＮｅｗＹＯｒｋ １砌 ＳＩＩｅ ｎｄ ４ ４人文生态规划设计的延续与创新 人类对场所的认知已经超越７特定的场 的联幕。在＾粪改造场所及自身的过程中．场 ０ 一 卿 ’ 变成为环境优差 物种丰富、生态系统良性循 地．扩展到与周边地区地理、社会和历史背景 环的巨型公园在于多个学科专家的台作．深＾ 的调壹分析与论证．生态技术的广泛应用．循 所不是静卷的．而是处在不断的变化主中。场 序渐进的实施步骤及精心编制的阶段性规划草 图 所的历史、现在和未来相互作用．相互加强。 人文生巷规划设计是综台自然和人文过程信息 以指导规划设计的抉簟过程，人文生态规划设 ４奠■工韭直弃地●现再生垤奠与启示 ４ １废弃地景观再生是场地规划的首位规划 计就是寻求生态适宜和文化空间之间的最佳匹 配．将区域利用粪型的适应优势最大化 Ｉ。在 今美园城市．工业废气地的再利用不再局限 于将其作为单一的绿地．而是多种类型的土地 利用方式．将场地历史、文化、鬻现特征与自 与传统场地开发不同．工业废弃地开发一 般是首先治理环境问题 由于场地污染对＾粪 健康椅威威胁．因而场地的环境治理和景观营 造可以说是场地再利用的基础 美国废弃地开 发初期会举行大量的研讨会．其中污染治理和 景观恢复是萁重点议题土一。可以说成功的废 弃地改造均是建立在良好景观的基础土上的。 场地景观的恢复能够给场地带来新的活力．塑 造场地的新形象，为场地及周边区域的发展提 供良好的景观环境 ４ ２场地的整体性和连续性是鬻观再生设计的 核心 然环境改善、人类发展利用相互协调 在生态 效益、社会效益、经济效益三者土问寻找最优 化方式。 ４ ５构建以景观规划为统领的多学科台作团队 废弃地改造的目的不再是单纯的环境恢 复．而是希望通过场地的复兴带动周边地区经 济的发展．为市民提供游憩场所．塑造场地新 形象．目而单凭一个领域的专家很难解决所有 问题。在美国．工业废弃地开发之前均台有各 个领域专家组成的团队对场地进行调查分析． 制定一聚列不同方面的开发原则：场地建设完 成土后．专家会对场地的各个方面进一步评 估． 场地的后期管理提供建议 可以说．废 工业废弃地的再利用是一个整体性行动计 划．要对场地进行整体规划和分期开发 在每 期开发结束之后均对场地的规划进行评价并对 下期的开发制定原则及草图 ，由于废弃地不 同程度的污染．单凭小区域 的生态系统消除 弃地景观再生已威为现今多学科台作的一个趋 势．但在 学科台作的团体 ．景观规划设计 园其独特的学科理论与方法在城市废弃地景观 再生团队中扮演领导角色。宜 场地污染是不可能．近就要将场地整体考虑． 划分不同的生态功能区．与区域背景相结台． 将场地的生态功能融八到区域生态服务之 每一个工业废弃地对于城市、州【省）和围家 都曾做 过重要的贡献．场地的工业文日月历史 是不能遗忘的．因而规划设计过程中要将场地 的文聃融＾场地土中．将场地的精神再发展现 在景观中 融片来谭 目’一３ 自 ｈｌｔｐ：ｌｌｗｗｗ Ｉ自ｎｄｓｃａｐ日口ｎｌＩｎｅ…，ｒｅ０ｅａ ｒｃｈ， ａｍｃｌｅｌ￣０７ ４ ３生态系统设计成为景观再生设计的对象 ｍ４ 自 …ｎｋａ ｃｏｍ＿ｃ０ ０
