滤波器软件英汉翻译及操作说明
(王Z G，湖南)
Lowpass notch filters :低通陷波滤波器 Order: 阶 filter circuits:滤波电路 frequency response:幅频响应 Passband :通频带、传输带宽 repeatedly cycle：重复周期
maximum signal to noise ratio：最大信噪比
gain constants：增益系数，放大常数 circuit topologies：电路拓扑结构 gain shortfall：增益不足 maximum output：最大输出功率 last stage：末级 preceding stage:前级 stage filter：分级过滤器 Gain Stage：增益级 voltage amplitude：电压振幅 Component values: 元件值 maximum valued: 最大值 minimum valued: 最小值 standard value:标准值 resistors: 电阻器
capacitors:电容器
operational amplifiers:运算放大器(OA)
circuit board:(实验用)电路板 active filters:有源滤波器 supply currents:源电流 power supplies:电源
bypassing capacitors:旁路电容 optimal:最佳的;最理想的 Gain Bandwidth:带宽增益 passive component:无源元件 active component: 有源元件 overall spread:全局;总范围 Component characteristics:组件特性 Modification:修改;更改 data book:数据手册 typical values:标准值;典型值
default values:省略补充 program execution:程序执行 Reset button:复原按钮
positive temperature coefficient:正温度系数
variable resistors:可变电阻器 cermet resistor:金属陶瓷电阻器
output resistance:输出电阻 distortion:失真
single amplifier:单级放大器 voltage follower:电压输出跟随器 troubleshooting:发现并修理故障 control panel,:控制面板
二、让我们来看看滤波器设计的基本步骤
１、打开crack的软件后，根据滤波器的设计要求，在filter type中选择滤波器的类型（Gaussian：高斯滤波器、Bessel：贝塞尔滤波器、butterworth：巴特沃斯；Chebyshev1切比雪夫1；Chebyshev2切比雪夫2；Hourglass：对三角滤波器、Elliptic：椭圆滤波器、Custom：自定义滤波器、Raised Cos：升余弦滤波器、Matche：匹配滤波器 、Delay：延迟滤波器）；
２、在filter class中选择滤波器的种类（低通、高通、带通、带阻）； ３、在filter Attributes中设置滤波器的阶数（Order）、通频带频率（Passband frequency）；
４、在Implementation中选择有源滤波器（active ）、无源滤波器（passive）和数字滤波器（Digital）；
５、在Freq Scale中选择Hertz和Log，如果选择了Rad/Sec，则要注意Rad/Sec＝6.28＊Hertz；
６、在Graph Limits中设置好图像的最大频率和最小频率，最大频率要大于通频带的截止频率；在Passive Design/Ideal Filter Response中观察传输函数(Transfer Function)、时域响应(Time Response)、零极点图(Pole Zero Plots)、频域响应(Frequency Response)的图像；
７、在Circuit Parmaters中设置源电阻(Source Res)和负载电阻(Load Res);最后点击Circuits观察滤波器电路图；
８、在设计有缘滤波器的时候还要注意在Active Implementation 中选择滤波器的电路布局形式一般有源滤波器选择Pos SAB型的，在Circuit Parmaters中设置增益大小（gain）。
三、下面以设计无源低通椭圆滤波器为例，学习filter solutions。 设计一个7阶无源椭圆低通滤波器，截止频率为70M，纹波系数为0.1，阻带衰减40dB.。
１、打开crack的软件后，根据滤波器的设计要求，在filter type中选择滤波器的类型Elliptic：椭圆滤波器。
２、在filter class中选择滤波器的种类为低通（Low Pass）。 ３、在filter Attributes中设置滤波器的阶数（Order）为7阶。
４、在Implementation中选择无源滤波器（passive），所谓无源滤波器就是由无源元件R、L和C组成的滤波器。
５、在Freq Scale中选择Hertz和Log，如果选择了Rad/Sec，则要注意Rad/Sec＝6.28＊Hertz；当选择Atten（DB）时，表示阻带衰减多大，更具题意我们选择30DB。当选择Ratio(比率)时，则Stop Band Atten（阻带衰减）应该设置为70M/77.31M=1.104;当选择Freq（频率）时，Stop Band Atten（阻带衰减）应该选择77.31M.
６、在Graph Limits中设置好图像的最大频率和最小频率，最大频率要大于通频带的截止频率我们设置为100M；在Passive Design/Ideal Filter Response中观察传输函数(Transfer Function)、时域响应(Time Response)、零极点图(Pole Zero Plots)、频域响应(Frequency Response)的图像；
７、在Circuit Parmaters中设置源电阻(Source Res)我们设为200欧和负载电阻(Load Res)我们同样设为200欧;最后点击Circuits观察滤波器电路图；
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容