DCS中文使用说明2

用户使用手册

工程技术 测试指南

IM 33S04N10-01

YOKOGAWA ◆ IM 33S04N10-01

横河电机株式会社 8版

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ i

前言

测试功能是指为了高效率地测试（调试）用户作好的应用软件的工具群。 本书记述了有关测试功能的功能说明、操作说明。

如果使用测试功能，即使没有实际的FCS也可以测试用户制作的应用软件。取代实际的FCS使用FCS仿真器进行测试行，这叫做虚拟测试。FCS仿真器是把FCS的功能或动作用软件进行模拟，它包含于测试功能中。另一方面，用实际的FCS进行的测试被称作目标测试。

本书由4个部分组成，如下所示。

● A部分 功能说明篇

在A部分，就测试功能所具有的各项功能的详细情况作了说明。使用测试功能的用户请先读前言。

想了解有关测试功能的各项功能时，请参考本部分。

在B部分，就测试功能的启动操作、测试功能所具有的各项功能的操作以及测试功能的结束操作进行说明。

想了解有关测试功能的操作时，请参考本部分。

● B部分 操作说明篇

● C部分 配线详细篇

在测试功能中，对FCS的程序输入输出端子进行假想配线的配线功能。根据该功能，即使不去为了测试而准备输入输出卡件，也可以测试FCS控制动作。

在C部分，就配线功能中的配线类型、配线变换方式、配线常数以及配线数据的自动制作进行说明。

想详细了解配线类型或配线常数时，请参考本部分。

● D部分 扩展测试功能篇

扩展测试功能是指为了扩展虚拟测试功能的选购程序包。如果使用扩展测试功能，则有可能测试使用了复数台PC的FCS仿真器。在D部分，就基于该复数PC的测试进行说明。

Media No. IM 33S04N10-01 (CD) 8th Edition : Dec. 2002 (YK) IM 33S04N10-01 8th Edition : 2002.12.16-00 All Rights Reserved. Copyright © 1998, Yokogawa Electric Corporation

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ ii

IM 33S04N10-01 7th Edition : 2001.12.21-00

安全使用所需的注意事项

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ iii

■ 与本产品的保护・安全以及改造有关的注意事项

・为了本产品以及在本产品控制的系统的保护・安全，在操作本产品时，请遵守说明书中所记载的有关安全的指导事项。另外，如有违反该指导事项的操作时，本公司不做安全性的保证。

・如果用该说明书中未被指定的方法使用，有时有损于该机器的保护功能。 ・如果设置本产品以及针对本产品控制的系统的保护・安全回路时，敬请在本产品的外部另外进行。

・在更换本产品的零件或消耗品时，请一定使用本公司的指定品。 ・坚决拒绝改造本产品。

・在本产品以及说明书中，使用了有关安全的以下这样的符号标志。

表示“操作注意”。在本产品中，为了保护人体以及机器，标在需要参考说明书的地方。而且，在说明书中，触电事故等对操作者的生命或身体有造成危险的可能的地方，记述有为避开该危险的注意事项。

表示“保护用接地端子”。请在操作机器前务必与地连接。

表示“功能用接地端子”。请在操作机器前务必与地连接。

表示“交流电源”。

表示“直流电源”。

表示电源开关处于“开”状态。

表示电源开关处于“关”状态。

IM 33S04N10-01 8th Edition : 2002.12.16-00

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ iv

■ 对于说明书的注意

・敬请将说明书交给最终用户，使最终用户将其保管在手头以便随时可以参考。 ・本产品的操作，请在认真阅读了说明书并理解了内容后进行。

・说明书是对本产品所包含的功能作详细说明的材料，不是保证适合客户特定目的资料。

・坚决拒绝将说明书的内容一部分或全部进行随意转载、复制。 ・关于说明书的内容，将来有可能不作预告进行变更。

・关于说明书的内容，如有疑问之处或发现错误、漏写等情况，请与本公司的说明书制作部、本公司营业或者采购处代理店联系。

・本公司除了保证条款中所定的情况外，关于本产品不作任何保证。

・由于使用本产品而使客户或第三者受到损害时，或者由于本产品不可预测的缺陷而对客户或第三者造成损害以及即使是任何间接损害，本公司将不负责任，敬请理解。

■ 关于本产品的免责条款

■ 关于软件产品

・本公司除了保证条款中所定的情况，不作与本软件有关的任何保证。

・本软件请在特定的1台电脑中使用。对于别的电脑要使用时，请另外购买。 ・本软件，坚决拒绝文件备份以外的复制。

・请妥善保管收存有本软件的CD-ROM（正版媒体）。

・坚决拒绝对本软件进行反编辑、反组合等（颠倒工程学）。

・本软件坚决拒绝事前未经本公司认可而采用将其全部或一部分转让、交换、转借的方式让第三者使用。

IM 33S04N10-01 8th Edition : 2002.12.16-00

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ v

关于表记上的约定

■ 说明书中的记号

说明书中的记号表示以下内容。

● 在说明书中共同使用的记号

用＜ ＞括起来的字符

表示在在线手册中点击字符串的话，跳到被设定的相关地方的功能的部分。 例：

＜目次＞ ＜索引＞

以下书体的字符串，表示用户在实际的操作中输入的内容。 例：

FIC100.SV=50.0

输入字符串

▼记号

表示这里是说明有关进行本产品工程学窗口定义项目的地方。

从进行本产品工程学窗口的帮助菜单中选择“组态定义项目一览”，经由此时打开的窗口，就可调出记载了所选项目说明的页。另外，当复数的定义项目被并记时，就表示那就是说明有关复数的定义项目的地方。 例：

▼ 工位名，工位重要度，窗口名

△记号

表示用户所输入的字符串中的空白字符（空白）。 例：

.AL△PIC010△-SC

表示用户所输入的字符串中可以省略的字符串。 例：

.PR△TAG｛△.位置名｝

用｛ ｝括起来的字符

IM 33S04N10-01 8th Edition : 2002.12.16-00

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ vi

● 键操作或按钮操作的说明中使用的记号

用“ ”括起来的字符

在键操作或按钮操作的说明中，表示人机界面站（HIS）的键盘上的键、操作键盘上的键、窗口上的按钮名以及在窗口上显示的项目。 例：

要切换功能时按“ESC”键。

● 在命令文或项目文等的书式说明中使用的记号

在命令文或项目文等的书写式说明中，记号表示以下内容。

用＜ ＞括起来的字符

表示用户按照一定的规则可以任意指定的字符串。 例：

#define ＜标识符＞ ＜字符串＞

…记号

表示其前面的命令或引数可以反复。 例：

lmax (arg1, arg2, …)

用“ ”括起来的字符

表示可以省略的字符串。 例：

sysalarm ＜格式化字符串＞ “,＜输出值＞…”

用括起来的字符

表示用户可以从附属候补中任意选择的字符串。 例：

opeguide ＜格式化字符串＞［,＜输出值＞…］

OG,＜元素号码＞

IM 33S04N10-01 3rd Edition : 1999.01.11-00

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ vii

■ 说明书中的符号标志

说明书中的符号标志表示以下内容。

操作注意

表示“操作注意”。

触电事故等担心对操作者的生命或身体有造成危险的地方，有为避开该危险的注意事项的记述。

警 告

表示“警告”。

担心有损伤软件或硬件、造成系统故障时，记述有应该注意的事项。

重 要

表示“重要”。

在知道了操作或功能之外，记述应该注意的事项。 补 充

记述要补充说明的事项。 参 考

记述应该参考的项目等。

参考目标用绿色显示时，可以调出参考目标所在场所。 参考目标用黑色显示时，不能调出参考目标所在场所。

■ 关于图的表记

在说明书中所记载的图中，由于说明的方便性上的原因，强调或简化、而且有部分省略的情况。说明书中的屏幕图像，在不给功能理解或操作监视造成故障的范围内，有时实际的显示与显示位置或字符（大／小字符等）不同。而且，所显示的内容有时为“显示范例”。

■ 关于字符的表记

说明书中所记载的字符，由于说明的方便性上的原因，有使用半角片假名时还能读取的地方，但用户在输入字符串时不能使用半角片假名。故请不要使用半角片假名。

IM 33S04N10-01 8th Edition : 2002.12.16-00

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ viii

■ CS 1000与CS 3000的说明的区别

在一册的产品资料中关于CS 1000与CS 3000双方的记述时，使用以下的记号来区别CS 1000与CS 3000的说明。

：表示是CS 1000中特有的功能。

以CS 1000的用户为对象。

：表示是CS 3000中特有的功能。

以CS 3000的用户为对象。

：表示是在CS 1000与CS 3000中一部分功能不同。

以CS 1000和CS 3000的用户为对象。

无 记 号：表示是在CS 1000和CS 3000中共通的功能。

以CS 1000和CS 3000的用户为对象。

IM 33S04N10-01 8th Edition : 2002.12.16-00

＜目录＞ ＜索引＞ ＜修改信息＞ ix

著作权及商标

■ 著作权

CD-ROM中所包含的项目以及在线手册等的著作权归本公司所属。

关于在线手册，已经将其内容作了不能改刻的PDF的保密设定。可以向打印机输出。 将在线手册向打印机输出而使用时，请仅仅为了利用本产品而使用。在使用由打印机输出的在线手册时，请注意不要发生与最新版的不一致。在使用时，请确认与CD-ROM的最新版的版数是一致的。

禁止将在线手册复印、让给第三者、贩卖、公开（包含通过电脑通信的网络之间的通信而提供）。而且，也禁止随意将其用录像带及其它东西注册、录像。

■ 商标

・“CENTUM”， “StoryVIEW”以及“StoryFINDER”，是横河电机株式会社的注册商标。

・“Microsoft”， “Windows”， “Windows NT”， “Visual Basic”以及“VisualC++”，是美国Microsoft Corporation的美国在其它国家的注册商标或商标。

・Adobe，Adobe Acrobat，以及Acrobat Reader，是Adobe集团公司的美国以及／或者在各国的商标或者注册商标。

・“Ethernet”是XEROX Corporation 的注册商标。 ・“Java”是Sun Microsystems,Inc.的注册商标。

・“Netscape Communicator”是Netscape Communications Corporation 的注册商标。

・“NetDDE”是Wonderware公司的注册商标。

・“MELSEC-A”是三菱电机株式会社的注册商标。

・“Modicon”以及“Modbus”是Schneider Electric公司的注册商标。 ・“Memocon-SC”是株式会社安川电机的注册商标。 ・“PLC”是Rockwell Automation公司的注册商标。 ・“SYSMAC”是欧姆龙公司的注册商标。

・“SIEMENS”以及“SIMATIC”是Siemens公司的注册商标。

・“FOUNDATION Fieldbus”的“FOUNDATION”是Fieldbus协会的注册商标。 ・此外，本文中所使用的公司名・商品名，是各公司的注册商标或商标。 ・本文中各公司的注册商标或者商标均以TM、®标志显示。

IM 33S04N10-01 8th Edition : 2002.12.16-00

空白页